Description
Au centre du village, dans un environnement calme et boisé, à deux pas des commerces et 10 minutes des thermes, dans une petite résidence située dans une impasse, F2 de 54m2 tout équipé avec garage privé et grande terrasse exposée est. Un forfait eau et électricité est compris. Le linge de maison et les produits d'entretien sont fournis. Les animaux bien élevés sont acceptés sans supplément. Nous pouvons également venir vous chercher à la gare.
English
In the center of the village, in a quiet and wooded environment, close to the shops and 10 minutes from the thermal baths, in a small residence located in a dead end, F2 of 54m2 fully equipped with private garage and large terrace facing east A water and electricity package is included. Linen and cleaning products are provided. Well-behaved animals are accepted without extra charge. We can also pick you up at the station.
Deutsch
Im Zentrum des Dorfes, in einer ruhigen und bewaldeten Umgebung, nur wenige Schritte von den Geschäften und 10 Minuten von den Thermen entfernt, in einer kleinen Residenz in einer Sackgasse, F2 54m2 voll ausgestattet mit privater Garage und großer Terrasse nach Osten. Eine Pauschale für Wasser und Strom ist inbegriffen. Bettwäsche und Reinigungsmittel werden gestellt. Gut erzogene Haustiere werden ohne Aufpreis akzeptiert. Wir können Sie auch vom Bahnhof abholen.
Dutch
In het centrum van het dorp, in een rustige en bosrijke omgeving, dicht bij de winkels en op 10 minuten van de thermale baden, in een kleine residentie gelegen in een doodlopende straat, F2 van 54m2 volledig uitgerust met eigen garage en groot terras op het oosten. Water en elektriciteit zijn inbegrepen. Linnengoed en schoonmaakproducten zijn aanwezig. Goed opgevoede dieren worden zonder extra kosten geaccepteerd. We kunnen u ook ophalen bij het station.
Español
En el centro del pueblo, en un entorno tranquilo y arbolado, cerca de los comercios y a 10 minutos de las termas, en una pequeña residencia situada en un callejón sin salida, F2 de 54m2 totalmente equipado con garaje privado y gran terraza orientada al este. El agua y la electricidad están incluidas. Se proporciona ropa de cama y productos de limpieza. Se aceptan animales bien educados sin cargo adicional. También podemos recogerle en la estación.
Italiano
Nel centro del paese, in un ambiente tranquillo e boscoso, vicino ai negozi e a 10 minuti dalle terme, in un piccolo residence situato in una strada senza uscita, F2 di 54m2 completamente attrezzato con garage privato e ampia terrazza esposta a est. Acqua ed elettricità sono incluse. La biancheria e i prodotti per la pulizia sono forniti. Gli animali ben educati sono accettati senza alcun costo aggiuntivo. Possiamo anche venirvi a prendere alla stazione.