Meublés – Balaruc-les-Bains

A 2 pas des Thermes et de l'étang (5 mn à pieds), au pied du parc Charles de Gaulle avec ses 2 marchés par semaine, à 200m du cœur du village avec ses commerces de proximités, cabinets médicaux, l'Office de Tourisme, les terrains de boules, le théâtre e, plein air avec ses multi-activités (spectacles, cinéma, loto…) et à 100 m d'un arrêt de bus qui vous mène gratuitement au centre commerciale de Balaruc-le-Vieux en 10mn, le studio décoré avec gout et confortable pour un séjour paisible te reposant? un parking libre au pied de la résidence.

At 2 steps from the thermal baths and the pond (5 mn on foot), at the foot of the Charles de Gaulle park with its 2 markets per week, at 200m from the heart of the village with its local shops, doctors' offices, the Tourist Office, the bowling green, the theater and its multi-activities (shows, cinema, lotto….) and 100 m from a bus stop that takes you to the commercial center of Balaruc-le-Vieux in 10mn, the studio decorated with taste and comfortable for a peaceful and relaxing stay… a free parking at the foot of the residence.

In unmittelbarer Nähe der Thermen und des Teichs (5 Minuten zu Fuß), am Fuße des Parks Charles de Gaulle mit seinen zwei Märkten pro Woche, 200 m vom Dorfkern mit seinen Geschäften, Arztpraxen, dem Tourismusbüro, den Bouleplätzen, dem Freilufttheater mit seinen vielfältigen Aktivitäten (Aufführungen, Kino, Lotto, etc.) entfernt….) und 100 m von einer Bushaltestelle entfernt, die Sie kostenlos in 10 Minuten zum Einkaufszentrum von Balaruc-le-Vieux bringt. Das Studio ist geschmackvoll eingerichtet und komfortabel für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt… ein freier Parkplatz am Fuße der Residenz.

Op 2 stappen van de thermen en het meer (5 minuten te voet), aan de voet van het Charles de Gaulle park met zijn 2 markten per week, op 200m van het hart van het dorp met zijn plaatselijke winkels, dokterspraktijken, het VVV-kantoor, de bowlingbanen, het openluchttheater met zijn multi-activiteiten (voorstellingen, bioscoop, lotto…)….) en op 100 m van een bushalte die u in 10 minuten naar het commerciële centrum van Balaruc-le-Vieux brengt. De studio is smaakvol ingericht en comfortabel voor een rustig en rustgevend verblijf… gratis parkeergelegenheid aan de voet van de residentie.

A 2 pasos de las termas y del lago (5 mn a pie), al pie del parque Charles de Gaulle con sus 2 mercados semanales, a 200 m del corazón del pueblo con sus comercios de proximidad, las consultas médicas, la Oficina de Turismo, los bolos, el teatro al aire libre con sus multiactividades (espectáculos, cine, lotería)….) y a 100 m de una parada de autobús que le llevará al centro comercial de Balaruc-le-Vieux en 10 minutos, el estudio está decorado con gusto y es cómodo para una estancia tranquila y reposada… aparcamiento gratuito al pie de la residencia.

A 2 passi dalle terme e dal lago (5 mn a piedi), ai piedi del parco Charles de Gaulle con i suoi 2 mercati settimanali, a 200 m dal cuore del villaggio con i suoi negozi locali, gli ambulatori medici, l'Ufficio del Turismo, i campi da bocce, il teatro all'aperto con le sue multiattività (spettacoli, cinema, lotto)….) e a 100 m da una fermata dell'autobus che porta al centro commerciale di Balaruc-le-Vieux in 10 minuti, il monolocale è arredato con gusto e confortevole per un soggiorno tranquillo e riposante… parcheggio gratuito ai piedi del residence.