Description
Confortable maison de plein pied à 15 minutes à pied des thermes. Un petit jardin permet de prendre ses repas à l’extérieur et de se reposer sur une chaise longue en profitant du beau temps très fréquent à Balaruc. Le séjour et la chambre principale bénéficient d’une climatisation qui peut être utile en été. Mise à disposition de deux vélos gratuitement.
English
Comfortable house on the ground floor, 15 minutes walk from the thermal baths. A small garden allows you to take your meals outside and to rest on a deck chair while enjoying the nice weather that is very frequent in Balaruc. The living room and the main bedroom have air conditioning which can be useful in summer. Two bicycles are available for free.
Deutsch
Komfortables Haus im Erdgeschoss, 15 Minuten zu Fuß von den Thermen entfernt. Ein kleiner Garten ermöglicht es Ihnen, Ihre Mahlzeiten im Freien einzunehmen und sich auf einem Liegestuhl auszuruhen, während Sie das schöne Wetter genießen, das in Balaruc sehr häufig vorkommt. Das Wohnzimmer und das Hauptschlafzimmer verfügen über eine Klimaanlage, die im Sommer nützlich sein kann. Kostenlose Bereitstellung von zwei Fahrrädern.
Dutch
Comfortabel huis op de begane grond, op 15 minuten lopen van de thermale baden. Een kleine tuin maakt het mogelijk om buiten te eten en uit te rusten op een ligstoel terwijl u geniet van het mooie weer dat in Balaruc vaak voorkomt. De woonkamer en de hoofdslaapkamer zijn voorzien van airconditioning, wat handig kan zijn in de zomer. Twee fietsen zijn gratis beschikbaar.
Español
Confortable casa en la planta baja, a 15 minutos a pie de los baños termales. Hay un pequeño jardín donde se puede comer al aire libre y relajarse en una tumbona mientras se disfruta del buen tiempo que es muy común en Balaruc. El salón y el dormitorio principal tienen aire acondicionado, lo que puede ser útil en verano. Hay dos bicicletas disponibles de forma gratuita.
Italiano
Casa confortevole al piano terra, a 15 minuti a piedi dalle terme. C'è un piccolo giardino dove si può mangiare all'aperto e rilassarsi su una sedia a sdraio godendo del bel tempo che è molto comune a Balaruc. Il soggiorno e la camera da letto principale sono dotati di aria condizionata, utile in estate. Due biciclette sono disponibili gratuitamente.