Description
A 2 pas des thermes, au pied de tous commerces, nbrx parking gratuit tout autour, au pied du parc Charles de Gaulle (marche 2×/semaine, balades, boules, animations…)
Studio 2☆☆(office de tourisme de Balaruc) entièrement pense et rénové dans un esprit de confort ,de sécurité, de convivialité et de praticité.
De la literie à l'intérieur de la Cuisine équipée. Tout à été remis à neuf et compléter.
Matelas Dunlopilo neuf janv23 (prolongement de l'efficacité de la cure)
Nombreux petits électroménager Sodastream, raclette duo, mixeur smothie, senseo…
Un maximum de sécurité et d'aisance dans la salle d'eau tout équipée : douche rectangulaire antidérapante avec barre de maintien vissée et tapis de bain(remplacé à chaque locataire)
Divertissements :tarots, Monopoly, Triomino, magazines (télé jeux, Notre temps ) décodeur TV accompagneront vos moments de repos de la cure dans la loggia au soleil selon la saison.
En toute simplicité et bienveillance, c'est avec plaisir que je vous accueillerai avec un présent de bienvenue pratique et gourmand . Un petit livret de suggestions dans l'appartement pour y laisser vos suggestions et impressions sur votre séjour afin d'améliorer au mieux le séjour les futurs séjours Au plaisir de vous recevoir.
English
At 2 steps from the thermal baths, at the foot of all shops, nbrx free parking all around, at the foot of the park Charles de Gaulle (walk 2×/week, walks, bowls, animations …)
Studio 2? (tourist office of Balaruc) fully thought and renovated in a spirit of comfort, security, friendliness and convenience.
From the bedding to the interior of the kitchen. Everything has been refurbished and completed.
New Dunlopilo mattress janv23 (extension of the effectiveness of the cure)
Many small appliances Sodastream, raclette duo, smothie mixer, senseo…
Maximum safety and comfort in the fully equipped bathroom: non-slip rectangular shower with screwed-in grab bar and bath mat (replaced with each tenant)
Entertainment: tarot cards, Monopoly, Triomino, magazines (game shows, Our Time), TV decoder will accompany your moments of rest in the sunny loggia depending on the season.
In all simplicity and benevolence, it is with pleasure that I will welcome you with a practical and greedy present. A small booklet of suggestions in the apartment to leave your suggestions and impressions on your stay in order to improve the best the future stays I look forward to welcoming you.
Deutsch
2 Schritte von den Thermen entfernt, am Fuße aller Geschäfte, zahlreiche kostenlose Parkplätze rundherum, am Fuße des Parks Charles de Gaulle (2×/Woche Wandern, Spaziergänge, Boule, Animationen…)
Studio 2 (Tourismusbüro von Balaruc), das komplett durchdacht und renoviert wurde, um Komfort, Sicherheit, Geselligkeit und Zweckmäßigkeit zu gewährleisten.
Von der Bettwäsche bis zur ausgestatteten Küche. Alles wurde renoviert und ergänzt.
Neue Dunlopilo-Matratze Jan. 23 (Verlängerung der Wirksamkeit der Kur)
Zahlreiche kleine Elektrogeräte Sodastream, Raclette Duo, Smothie-Mixer, Senseo…
Ein Maximum an Sicherheit und Komfort im voll ausgestatteten Badezimmer: rutschfeste rechteckige Dusche mit verschraubter Haltestange und Badematte(wird bei jedem Mieter ausgetauscht)
Unterhaltung: Tarot, Monopoly, Triomino, Zeitschriften (TV-Spiele, Notre temps), TV-Decoder begleiten Ihre Erholungsmomente während der Kur in der Loggia in der Sonne je nach Jahreszeit.
In aller Einfachheit und Freundlichkeit empfange ich Sie gerne mit einem praktischen und leckeren Willkommensgeschenk. Ein kleines Büchlein mit Vorschlägen in der Wohnung, in dem Sie Ihre Anregungen und Eindrücke über Ihren Aufenthalt hinterlassen können, damit wir Ihren Aufenthalt in Zukunft noch besser gestalten können Ich freue mich darauf, Sie zu empfangen.
Dutch
Op 2 stappen van de thermen, aan de voet van alle winkels, vele gratis parkeerplaatsen rondom, aan de voet van het Charles de Gaulle park (2×/week wandeling, wandelingen, jeu de boules, animaties…)
Studio 2? (toeristenbureau van Balaruc) geheel bedacht en gerenoveerd in een geest van comfort, veiligheid, gezelligheid en praktisch nut.
Van het beddengoed tot het interieur van de keuken. Alles is opgeknapt en voltooid.
Nieuwe Dunlopilo matras 23 jan (verlenging van de effectiviteit van de kuur)
Veel kleine apparaten Sodastream, raclette duo, smothie mixer, senseo…
Maximale veiligheid en comfort in de volledig uitgeruste doucheruimte: rechthoekige antislipdouche met ingeschroefde leuning en badmat (vervangen bij elke huurder)
Entertainment: tarotkaarten, Monopoly, Triomino, tijdschriften (spelprogramma's, Notre temps), TV decoder, enz., zullen uw momenten van rust in de zonnige loggia begeleiden, afhankelijk van het seizoen.
In alle eenvoud en welwillendheid verwelkom ik u met een praktisch en gulzig cadeau. Een klein boekje met suggesties in de flat om uw suggesties en indrukken over uw verblijf achter te laten om uw toekomstige verblijven te verbeteren Ik kijk er naar uit u te verwelkomen.
Español
A 2 pasos de las termas, al pie de todos los comercios, numerosos aparcamientos gratuitos alrededor, al pie del parque Charles de Gaulle (2×/semana paseo, caminatas, petanca, animaciones…)
Estudio 2? (oficina de turismo de Balaruc) enteramente pensado y renovado en un espíritu de comodidad, seguridad, convivialidad y practicidad.
Desde la ropa de cama hasta el interior de la cocina. Todo ha sido reformado y completado.
Nuevo colchón Dunlopilo 23 de enero (prolongación de la eficacia de la cura)
Muchos pequeños electrodomésticos Sodastream, raclette duo, batidora smothie, senseo…
Máxima seguridad y comodidad en el cuarto de ducha totalmente equipado: ducha rectangular antideslizante con pasamanos enroscable y alfombrilla de baño (se sustituye con cada inquilino)
Entretenimiento: cartas de tarot, Monopoly, Triomino, revistas (programas de juegos, Notre temps), descodificador de TV, etc., acompañarán sus momentos de descanso en la soleada logia, según la temporada.
Con toda sencillez y benevolencia, me complacerá darle la bienvenida con un regalo práctico y goloso. Un pequeño cuaderno de sugerencias en el apartamento para dejar sus sugerencias e impresiones sobre su estancia con el fin de mejorar sus futuras estancias Estoy deseando darle la bienvenida.
Italiano
A 2 passi dalle terme, ai piedi di tutti i negozi, molti parcheggi gratuiti tutt'intorno, ai piedi del parco Charles de Gaulle (passeggiata 2×/settimana, passeggiate, bocce, animazioni…)
Studio 2? (ufficio turistico di Balaruc) interamente pensato e ristrutturato in uno spirito di comfort, sicurezza, convivialità e praticità.
Dalla biancheria da letto all'interno della cucina. Tutto è stato rinnovato e completato.
Nuovo materasso Dunlopilo 23 gennaio (prolungamento dell'efficacia della cura)
Molti piccoli elettrodomestici Sodastream, raclette duo, mixer per smothie, senseo…
Massima sicurezza e comfort nel locale doccia completamente attrezzato: doccia rettangolare antiscivolo con corrimano avvitato e tappetino da bagno (sostituito ad ogni inquilino)
Intrattenimento: tarocchi, Monopoli, Triomino, riviste (giochi a premi, Notre temps), decoder TV, ecc. accompagneranno i vostri momenti di riposo nella loggia soleggiata, a seconda della stagione.
In tutta semplicità e benevolenza, sarò lieto di accogliervi con un regalo pratico e goloso. Un piccolo libretto di suggerimenti nell'appartamento per lasciare i vostri suggerimenti e le vostre impressioni sul soggiorno al fine di migliorare i vostri soggiorni futuri Non vedo l'ora di darvi il benvenuto.