Description
Il est composé : d’une entrée, d'un séjour ( plancher – poutres – cheminée fonctionnelle – télévision -WIFI gratuit), cuisine indépendante ( équipée d’un four – micro- ondes – lave-vaisselle – réfrigérateur compartiment congélateur – lave-linge séchant) cafetière – machine à café Nespresso – grille pain – appareil à raclette, à fondue ).
3 chambres mansardées ( 2×140 – 2×90 avec de nombreux placards ), 1 salle de douche avec WC, 1 WC indépendant .
Local au RDC privé pour y déposer skis – vélos – sacs de golf – cave à bois.
Aucun accès handicapé.
Espace non fumeur.
Règlement intérieur : L’entrée des lieux se fait à partir de 15h et le départ des lieux avant 10h.
Un chèque de caution de 300 euros sera demandé à l'arrivée.
Options à confirmer 10 jours avant l'arrivée.
La location du linge : draps – serviettes de toilettes – nappes – torchons etc… et lits faits à votre arrivée – 80 euros.
Ménage au départ : 40 euros.
English
It comprises: entrance hall, living room (wooden floor ? beams – functional fireplace – television – free WiFi), separate kitchen (equipped with oven – microwave – dishwasher – fridge-freezer – washing machine-dryer – coffee maker ? Nespresso coffee machine ? toaster – raclette, fondue machine).
3 attic bedrooms ( 2×140 ? 2×90 with numerous cupboards ), 1 shower room with WC, 1 independent WC .
Private ground-floor storage room for skis ? bikes – golf bags ? wood cellar.
No disabled access.
Non-smoking area.
Rules and regulations : Entrance to the premises from 3pm and departure from the premises before 10am.
A deposit of 300 euros is required on arrival.
Options to be confirmed 10 days before arrival.
Linen rental: sheets ? towels ? tablecloths ? tea towels etc? and beds made up on arrival – 80 euros.
Cleaning on departure: 40 euros.
Deutsch
Es besteht aus: Eingangsbereich, Wohnzimmer ( Holzboden ? Balken – funktioneller Kamin – Fernseher – kostenloser WIFI), separate Küche ( ausgestattet mit Backofen – Mikrowelle – Geschirrspüler – Kühlschrank mit Gefrierfach – Waschtrockner) Kaffeemaschine ? Nespresso-Kaffeemaschine ? Toaster – Raclette- und Fonduegerät ).
3 Schlafzimmer mit Dachschrägen ( 2×140 ? 2×90 mit zahlreichen Schränken ), 1 Duschraum mit WC, 1 separates WC .
Privater Raum im Erdgeschoss, um Skier ? Fahrräder – Golfbags ? Holzkeller zu deponieren.
Kein Zugang für Behinderte.
Nichtraucherbereich.
Hausordnung: Der Einzug erfolgt ab 15 Uhr und der Auszug vor 10 Uhr.
Bei der Ankunft wird ein Kautionsscheck über 300 Euro verlangt.
Optionen, die 10 Tage vor der Ankunft bestätigt werden müssen.
Miete der Wäsche: Bettwäsche, Handtücher, Tischdecken, Geschirrtücher usw. und gemachte Betten bei Ihrer Ankunft – 80 Euro.
Endreinigung bei Abreise: 40 Euro.
Dutch
Indeling: hal, woonkamer (houten vloer ? balken – open haard – televisie – gratis WiFi), aparte keuken (uitgerust met oven – magnetron – vaatwasser – koel-vriescombinatie – wasmachine met droger – koffiezetapparaat ? Nespresso apparaat ? broodrooster – raclette en fondue apparaat).
3 slaapkamers met afgeschuinde plafonds (2×140 ? 2×90 met veel kastruimte), 1 doucheruimte met WC, 1 aparte WC.
Privéruimte op de begane grond voor het opbergen van ski's ? fietsen – golftassen ? houtkelder.
Geen toegang voor gehandicapten.
Geen rokersruimte.
Huishoudelijk reglement: Ingang vanaf 15 uur en vertrek voor 10 uur.
Bij aankomst wordt een borg van 300 euro gevraagd.
Opties te bevestigen 10 dagen voor aankomst.
Huur van linnen: lakens ? handdoeken ? tafelkleden ? theedoeken etc. en opgemaakte bedden bij aankomst – 80 euro.
Schoonmaak bij vertrek: 40 euro.
Español
Consta de: hall de entrada, salón (suelo de madera – vigas – chimenea – televisión – WiFi gratuito), cocina independiente (equipada con horno – microondas – lavavajillas – nevera-congelador – lavadora con secadora – cafetera – cafetera Nespresso – tostadora – máquina de raclette y fondue).
3 habitaciones con techos inclinados (2×140 ? 2×90 con muchos armarios), 1 cuarto de ducha con WC, 1 WC separado.
Cuarto privado en la planta baja para guardar esquís – bicicletas – bolsas de golf – bodega de madera.
No hay acceso para minusválidos.
Zona de no fumadores.
Reglas y normas: Entrada a partir de las 15h00 y salida antes de las 10h00.
Se solicitará un cheque de fianza de 300 euros a la llegada.
Opciones a confirmar 10 días antes de la llegada.
Alquiler de ropa blanca: sábanas, toallas, manteles, trapos de cocina, etc. y camas hechas a la llegada: 80 euros.
Limpieza a la salida: 40 euros.
Italiano
Si compone di: ingresso, soggiorno (pavimento in legno, travi a vista, camino funzionante, televisione, WiFi gratuito), cucina separata (dotata di forno, microonde, lavastoviglie, frigorifero-congelatore, lavatrice con asciugatrice, macchina per il caffè, macchina per il caffè Nespresso, tostapane, macchina per raclette e fonduta).
3 camere da letto con soffitti spioventi (2×140 ? 2×90 con numerosi armadi), 1 bagno con doccia e WC, 1 WC separato.
Locale privato al piano terra per deposito sci, biciclette, sacche da golf e cantina per la legna.
Nessun accesso per disabili.
Area non fumatori.
Regolamento: L'ingresso nei locali è previsto a partire dalle ore 15:00 e la partenza dai locali entro le ore 10:00.
All'arrivo verrà richiesto un assegno di deposito di 300 euro.
Opzioni da confermare 10 giorni prima dell'arrivo.
Noleggio biancheria: lenzuola, asciugamani, tovaglie, strofinacci, ecc. e letti rifatti all'arrivo – 80 euro.
Pulizia alla partenza: 40 euro.