Description
Appartement T2 traversant de 50m2, exposé Sud/est,Sud/Ouest au 1er étage d'une maison familiale de 7 logements : cour et jardin communs clos, local a skis et possibilité de garer des vélos.
Le jardin, relax, barbecue est très apprécié par les vacanciers,…
Il se compose :
– Cuisine indépendante mais ouverte très bien équipée(Gaz, four, four micro-ondes, frigo, grille pain, cafetière électrique senseo, et cafetière a filtre, cocotte minute, mixer, appareil a raclette.appareil a fondue etc.etc.).
– Séjour /cuisine (double vitrage)avec Clic Clac confortable en 140.
Télévision écran plat, entrée USB.
– Chambre (coté jardin) spacieuse, indépendante avec un lit confortable en 160, armoire,traversin, oreillers, couvertures; commode et rangements,nécessaire pour repassage Draps et linge de toilette non fournis,.
– Belle salle d'eau entièrement carrelée, douche, lavabo,WC, sèche cheveux.
– Buanderie dans le jardin avec lave linge, sèche linge accessibles a tous.
– Local a skis, a vélos.
– Wifi gratuit et illimité.
L'appartement est très clair et en excellent état.
Une enseigne Netto se trouve juste en face la maison pour l'approvisionnement, ou le dépannage, très apprécié des vacanciers.
Découverte de la région et de ses nombreux lacs, ses villages et l'Espagne à moins de 30 minutes.
Les déplacements peuvent s'effectuer a pieds.
En période de cure, une navette pour les Thermes a 30m de la maison.
Accueil sur place assuré.
English
50m2, south/east, south/west-facing T2 apartment on 1st floor of a 7-unit family home: enclosed shared courtyard and garden, ski room and bike parking.
The garden, relax, barbecue is very appreciated by vacationers,?
It comprises :
– Well-equipped open-plan kitchen (gas, oven, microwave, fridge, toaster, senseo coffee maker, filter coffee maker, pressure cooker, mixer, raclette machine, fondue machine, etc.).
– Living room/kitchen (double glazing) with comfortable 140 cm Clic Clac.
Flat-screen TV, USB input.
– Spacious, independent bedroom (garden side) with a comfortable 160cm bed, wardrobe, bolster, pillows, blankets, chest of drawers and storage space, ironing facilities Sheets and towels not provided.
– Attractive tiled bathroom with shower, washbasin, WC and hairdryer.
– Laundry room in the garden with washing machine and tumble dryer.
– Ski and bike room.
– Free, unlimited WiFi.
The apartment is very bright and in excellent condition.
There's a Netto store just opposite the house for supplies and repairs, much appreciated by holidaymakers.
The region and its many lakes, villages and Spain are less than 30 minutes away.
You can get around on foot.
During the spa season, there's a shuttle bus to the spa just 30 m from the house.
Welcome on site.
Deutsch
Wohnung T2, 50m2, Süd/Ost, Süd/West im 1. Stock eines Familienhauses mit 7 Wohnungen: geschlossener Hof und Gemeinschaftsgarten, Skiraum und Möglichkeit zum Abstellen von Fahrrädern.
Der Garten, Entspannung, Grill ist sehr beliebt bei den Urlaubern,?
Es besteht aus:
– Separate, aber offene Küche, sehr gut ausgestattet (Gas, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Toaster, Senseo-Kaffeemaschine, Filterkaffeemaschine, Schnellkochtopf, Mixer, Raclettegerät, Fonduegerät usw. usw.).
– Wohnraum/Küche (Doppelverglasung) mit komfortablem Clic Clac (140 cm).
Flachbildfernseher, USB-Eingang.
– Geräumiges, separates Schlafzimmer (Gartenseite) mit einem bequemen Bett (160 cm), Kleiderschrank, Nackenrolle, Kopfkissen, Decken, Kommode, Bügelset, Bettwäsche und Handtücher werden nicht gestellt.
– Schönes, komplett gefliestes Badezimmer mit Dusche, Waschbecken, WC und Haartrockner.
– Waschküche im Garten mit Waschmaschine und Trockner, die für alle zugänglich sind.
– Raum für Skier und Fahrräder.
– Kostenloses und unbegrenztes WLAN.
Die Wohnung ist sehr hell und in sehr gutem Zustand.
Ein Netto-Markt befindet sich direkt vor dem Haus, um sich mit Lebensmitteln zu versorgen oder Pannenhilfe zu leisten, was von den Urlaubern sehr geschätzt wird.
Entdecken Sie die Region mit ihren zahlreichen Seen, Dörfern und Spanien, das weniger als 30 Minuten entfernt ist.
Die Wege können zu Fuß zurückgelegt werden.
Während der Kurzeit gibt es einen Pendelbus zu den Thermen, die 30 m vom Haus entfernt sind.
Empfang vor Ort gewährleistet.
Dutch
Tweekamerappartement van 50 m2 op het zuidoosten en zuidwesten, op de 1e verdieping van een gezinswoning met 7 appartementen: omheinde gemeenschappelijke binnenplaats en tuin, skiruimte en fietsenstalling.
De tuin, waar u kunt ontspannen en genieten van een barbecue, is erg populair bij vakantiegangers
Het bestaat uit :
– Onafhankelijke maar open keuken, zeer goed uitgerust (gas, oven, magnetron, koelkast, broodrooster, senseo elektrische koffiemachine, filterkoffiemachine, snelkookpan, mixer, raclette machine, fondue machine, enz.)
– Woonkamer/keuken (dubbele beglazing) met comfortabele slaapbank van 140 cm.
Flatscreen televisie, USB-ingang.
– Ruime, onafhankelijke slaapkamer (tuinzijde) met comfortabel bed van 160 cm, kledingkast, bolster, kussens, dekens, ladekast en opbergruimte, strijkfaciliteiten Lakens en handdoeken niet inbegrepen.
– Mooie volledig betegelde badkamer met douche, wastafel, wc en haardroger.
– Wasruimte in de tuin met wasmachine en droger voor iedereen toegankelijk.
– Ski- en fietsenberging.
– Gratis onbeperkt WiFi.
Het appartement is zeer licht en in uitstekende staat.
Tegenover het huis is een Netto winkel voor benodigdheden en reparaties, zeer gewaardeerd door vakantiegangers.
De regio met zijn vele meren, dorpen en Spanje ligt op minder dan 30 minuten afstand.
Je kunt je te voet verplaatsen.
Tijdens het kuurseizoen is er een pendelbus naar de thermale baden op 30m van het huis.
Welkom ter plaatse.
Español
Piso de 50m2, con orientación sureste y suroeste, de dos dormitorios, en la 1ª planta de una casa familiar de 7 viviendas: patio y jardín comunitarios cerrados, sala de esquí y aparcamiento para bicicletas.
El jardín, donde podrá relajarse y disfrutar de una barbacoa, es muy popular entre los veraneantes
Consta de :
– Cocina independiente pero abierta, muy bien equipada (gas, horno, microondas, nevera, tostadora, cafetera eléctrica senseo, cafetera de filtro, olla a presión, batidora, máquina de raclette, máquina de fondue, etc.).
– Salón/cocina (doble acristalamiento) con cómodo sofá cama de 140 cm.
Televisión de pantalla plana, entrada USB.
– Amplio dormitorio independiente (lado jardín) con confortable cama de 160 cm, armario, almohada, cojines, mantas, cómoda y espacio de almacenamiento, utensilios de planchado No se proporcionan sábanas ni toallas.
– Hermoso cuarto de baño totalmente alicatado con ducha, lavabo, WC y secador de pelo.
– Lavandería en el jardín con lavadora y secadora accesible a todos.
– Guardaesquís y bicicletas.
– WiFi gratuito e ilimitado.
El piso es muy luminoso y está en excelentes condiciones.
Justo enfrente de la casa hay una tienda Netto para suministros y reparaciones, muy apreciada por los veraneantes.
La región y sus numerosos lagos, pueblos y España están a menos de 30 minutos.
Puede desplazarse a pie.
Durante la temporada termal, hay un autobús lanzadera a los baños termales a 30 m de la casa.
Bienvenida in situ.
Italiano
Appartamento di 50 m2 , esposto a sud-est e sud-ovest, con due camere da letto, al 1° piano di una casa famiglia con 7 appartamenti: cortile e giardino comuni recintati, deposito sci e parcheggio per biciclette.
Il giardino, dove è possibile rilassarsi e godersi un barbecue, è molto apprezzato dai vacanzieri
Si compone di :
– Cucina indipendente ma aperta, molto ben attrezzata (gas, forno, microonde, frigorifero, tostapane, macchina da caffè elettrica senseo, macchina da caffè filtro, pentola a pressione, mixer, macchina per raclette, macchina per fonduta, ecc.)
– Soggiorno/cucina (doppi vetri) con comodo divano letto da 140 cm.
Televisore a schermo piatto, ingresso USB.
– Camera da letto spaziosa e indipendente (lato giardino) con comodo letto da 160 cm, armadio, imbottitura, cuscini, coperte, cassettiera e ripostiglio, set da stiro Lenzuola e asciugamani non forniti.
– Bellissimo bagno completamente piastrellato con doccia, lavabo, WC e asciugacapelli.
– Lavanderia in giardino con lavatrice e asciugatrice accessibili a tutti.
– Deposito sci e biciclette.
– WiFi gratuito e illimitato.
L'appartamento è molto luminoso e in ottime condizioni.
Proprio di fronte alla casa si trova un negozio Netto per le forniture e le riparazioni, molto apprezzato dai vacanzieri.
La regione e i suoi numerosi laghi, villaggi e la Spagna sono a meno di 30 minuti.
È possibile spostarsi a piedi.
Durante la stagione termale, c'è un bus navetta per le terme a 30 metri dalla casa.
Accoglienza in loco.