Description
Idéal pour les cures : 3 semaines à 750 euros
Sur place de nombreuses activités sont accessibles à pied et à moins de 10mns : la rivière de la Pique pour pêcher est en bas de l'appartement, les thermes, le télécabine pour la station de Superbagnères, l'Office de Tourisme, le bureau des guides (activités aquatiques, de randonnées et autres proposées), le cinéma, la piscine, le parc du casino, le meilleur restaurant de Luchon "Le Lova". Le lac de Badech, l'aérodrome (parapente, vol en planeur) et le centre équestre sont à 20mns à pied.En voiture, vous serez aussi aux portes d'une multitudes d'aventures et de découvertes : la station de Peyragudes (ski alpin, ski de fond et VTT, col de Peyresourde du Tour de France), celle de Bourg d'Oueil et la randonnée du lac d'Oô (qui donne accès au Pic de Perdiguère à 3222 mètres pour les plus sportifs) sont à 15km ; les randonnées de la Vallée du Lys et celle de l'Hospice de France sont à 11km ; le Val d'Aran espagnol et Bossost ainsi que le parc d'accrobranches et d'escalade de Pyrénées-Hô sont à 20km ; Saint-Bertrand-de-Comminges (Plus Beaux Villages de France et Grand Site Occitanie) est à 33km et Montréjeau (gare de trains et lac de baignade) est à 40km. Appartement au premier étage d'une résidence sans ascenseur, accessible depuis le parking à votre disposition côté Rue Adrien Bochet ou côté Boulevard Henri de Gorsse, et qui est aménagé de la façon suivante : entrée, WC indépendant, chambre (1 lit double en 140*190cm), salle d'eau et séjour avec une cuisine intégrée, un espace repas et un coin salon (canapé convertible pour 2 personnes en 140*190cm). Le séjour donne sur la terrasse.
English
Ideal for cures: 3 weeks at 750 euros
Numerous activities are within walking distance and less than 10 minutes from the apartment: the Pique river for fishing is at the bottom of the apartment, the thermal baths, the cable car to the Superbagnères resort, the Tourist Office, the guides' office (water sports, hiking and other activities on offer), the cinema, the swimming pool, the casino park, Luchon's best restaurant "Le Lova". Lake Badech, the aerodrome (paragliding, gliding) and the equestrian center are a 20-minute walk away.By car, you're also at the gateway to a multitude of adventures and discoveries: the Peyragudes ski resort (downhill, cross-country and mountain biking, the Tour de France's Col de Peyresourde), the Bourg d'Oueil ski resort and the Lac d'Oô hike (which gives access to the Pic de Perdiguère at 3222 meters for the more athletic) are 15km away; the Vallée du Lys hikes and the Hospice de France hike are 11km away; the Spanish Val d'Aran and Bossost, as well as the Pyrénées-Hô climbing and accrobranches park, are 20km away; Saint-Bertrand-de-Comminges (Plus Beaux Villages de France and Grand Site Occitanie) is 33km and Montréjeau (train station and swimming lake) is 40km away. Apartment on the second floor of a residence without elevator, accessible from the parking lot on Rue Adrien Bochet or Boulevard Henri de Gorsse, and laid out as follows: entrance hall, separate WC, bedroom (1 double bed 140*190cm), shower room and living room with integrated kitchen, dining area and sitting area (sofa bed for 2 people 140*190cm). The living room opens onto the terrace.
Deutsch
Ideal für Kuren: 3 Wochen zu 750 Euro
Vor Ort sind zahlreiche Aktivitäten zu Fuß und in weniger als 10 Minuten erreichbar: der Fluss Pique zum Angeln liegt unterhalb der Wohnung, die Thermen, die Seilbahn zur Station Superbagnères, das Fremdenverkehrsamt, das Büro der Fremdenführer (Wassersport, Wanderungen und andere Aktivitäten werden angeboten), das Kino, das Schwimmbad, der Park des Kasinos, das beste Restaurant von Luchon "Le Lova". Der See von Badech, der Flugplatz (Paragliding, Segelflug) und das Reitzentrum sind zu Fuß in 20 Minuten zu erreichen.Mit dem Auto sind Sie auch vor den Toren einer Vielzahl von Abenteuern und Entdeckungen: peyragudes (Abfahrtsski, Langlauf und Mountainbike, Col de Peyresourde der Tour de France), Bourg d'Oueil und die Wanderung zum Lac d'Oô (für die Sportlichen unter Ihnen mit Zugang zum 3222 m hohen Pic de Perdiguère) sind 15 km entfernt; die Wanderungen durch das Vallée du Lys und zum Hospice de France sind 11 km entfernt; das spanische Val d'Aran und Bossost sowie der Hochseilgarten und Kletterpark Pyrénées-Hô sind 20 km entfernt; Saint-Bertrand-de-Comminges (Plus Beaux Villages de France und Grand Site Occitanie) ist 33 km entfernt und Montréjeau (Bahnhof und Badesee) 40 km. Wohnung im ersten Stock einer Residenz ohne Aufzug, erreichbar über den Parkplatz, der Ihnen auf der Seite der Rue Adrien Bochet oder auf der Seite des Boulevard Henri de Gorsse zur Verfügung steht, und die wie folgt eingerichtet ist: Eingang, separates WC, Schlafzimmer (1 Doppelbett 140*190cm), Badezimmer und Wohnzimmer mit integrierter Küche, Essbereich und Sitzecke (ausziehbares Sofa für 2 Personen 140*190cm). Vom Wohnzimmer aus gelangen Sie auf die Terrasse.
Dutch
Ideaal voor kuren: 3 weken voor 750 euro
Er zijn veel activiteiten op loopafstand en op minder dan 10 minuten van de flat: de rivier de Pique om te vissen ligt vlakbij de flat, de thermale baden, de kabelbaan naar de badplaats Superbagnères, het VVV-kantoor, het gidsenbureau (aanbod van watersporten, wandeltochten en andere activiteiten), de bioscoop, het zwembad, het casinopark en het beste restaurant van Luchon, "Le Lova". Het meer van Badech, de luchthaven (paragliding, zweefvliegen) en de manege liggen op 20 minuten lopen.Met de auto sta je ook voor de deur van een heleboel avonturen en ontdekkingen: de skigebieden van Peyragudes (alpineskiën, langlaufen en mountainbiken, Col de Peyresourde in de Tour de France), Bourg d'Oueil en de Lac d'Oô wandeling (die toegang geeft tot de Pic de Perdiguère op 3222 meter voor de sportievelingen) liggen op 15 km afstand; de Vallée du Lys wandelingen en de Hospice de France wandeling liggen op 11 km afstand; de Spaanse Val d'Aran en Bossost, evenals het klim- en klauterpark Pyrénées-Hô, op 20 km; Saint-Bertrand-de-Comminges (Plus Beaux Villages de France en Grand Site Occitanie) op 33 km en Montréjeau (treinstation en zwemmeer) op 40 km. Appartement op de eerste verdieping van een residentie zonder lift, bereikbaar vanaf de parkeerplaats aan de Rue Adrien Bochet of de Boulevard Henri de Gorsse, en als volgt ingedeeld: hal, aparte WC, slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140*190cm), doucheruimte en woonkamer met ingerichte keuken, eethoek en zithoek (slaapbank voor 2 personen 140*190cm). De woonkamer geeft uit op het terras.
Español
Ideal para curas: 3 semanas a 750 euros
Hay muchas actividades a poca distancia y a menos de 10 minutos del apartamento: el río Pique para pescar está justo al final de la calle del apartamento, los baños termales, el teleférico a la estación de Superbagnères, la Oficina de Turismo, la oficina de guías (deportes acuáticos, senderismo y otras actividades que se ofrecen), el cine, la piscina, el parque casino y el mejor restaurante de Luchon, "Le Lova". El lago Badech, el aeródromo (parapente, vuelo sin motor) y el centro ecuestre están a 20 minutos a pie.En coche, también estará a las puertas de multitud de aventuras y descubrimientos: las estaciones de esquí de Peyragudes (esquí alpino, esquí de fondo y bicicleta de montaña, Col de Peyresourde en el Tour de Francia), Bourg d'Oueil y la excursión Lac d'Oô (que da acceso al Pic de Perdiguère a 3222 metros para los más deportistas) a 15 km; las excursiones Vallée du Lys y la excursión Hospice de France a 11 km; los españoles Val d'Aran y Bossost, así como el parque de escalada y acrobranches Pyrénées-Hô, están a 20 km; Saint-Bertrand-de-Comminges (Plus Beaux Villages de France y Grand Site Occitanie) está a 33 km y Montréjeau (estación de tren y lago para nadar) a 40 km. Piso situado en el primer piso de una residencia sin ascensor, accesible desde el aparcamiento de la calle Adrien Bochet o del bulevar Henri de Gorsse, y distribuido del siguiente modo: hall de entrada, WC separado, dormitorio (1 cama doble 140*190cm), cuarto de ducha y salón con cocina equipada, zona de comedor y zona de estar (sofá cama para 2 personas 140*190cm). El salón da a la terraza.
Italiano
Ideale per le cure: 3 settimane a 750 euro
Ci sono molte attività raggiungibili a piedi e a meno di 10 minuti dall'appartamento: il fiume Pique per la pesca è a pochi passi dall'appartamento, le terme, la funivia per la stazione di Superbagnères, l'ufficio del turismo, l'ufficio delle guide (sport acquatici, escursioni e altre attività offerte), il cinema, la piscina, il parco del casinò e il miglior ristorante di Luchon, "Le Lova". Il lago Badech, l'aerodromo (parapendio, volo a vela) e il centro ippico sono a 20 minuti a piedi.In auto, sarete anche alle porte di una moltitudine di avventure e scoperte: le stazioni sciistiche di Peyragudes (sci alpino, sci di fondo e mountain bike, Col de Peyresourde al Tour de France), Bourg d'Oueil e l'escursione del Lac d'Oô (che dà accesso al Pic de Perdiguère a 3222 metri per i più sportivi) sono a 15 km; le escursioni della Vallée du Lys e dell'Hospice de France sono a 11 km; la spagnola Val d'Aran e Bossost, così come il parco di arrampicata e accrobranches Pyrénées-Hô, sono a 20 km; Saint-Bertrand-de-Comminges (Plus Beaux Villages de France e Grand Site Occitanie) è a 33 km e Montréjeau (stazione ferroviaria e lago balneabile) a 40 km. Appartamento al primo piano di un residence senza ascensore, accessibile dal parcheggio di Rue Adrien Bochet o Boulevard Henri de Gorsse, e disposto come segue: ingresso, WC separato, camera da letto (1 letto matrimoniale 140*190cm), bagno con doccia e soggiorno con cucina attrezzata, zona pranzo e salotto (divano letto per 2 persone 140*190cm). Il soggiorno si apre sulla terrazza.