Meublés – Bagnères-de-Luchon

Vous aurez à disposition 4 chambres, deux salles de bain, deux toilettes séparés et un grand espace séjour/cuisine. Un lit gigogne 1 place est disponible pour un enfant dans une des chambres doubles. Au rez-de-chaussée, un local est à votre disposition pour ranger les skis ou autre matériel. Vous y trouverez une machine à café filtre+ type senseo, des appareils à raclette, à fondue, un robot ménager et tout l'équipement nécessaire à la préparation de bons petits plats! A votre arrivée, vous trouverez les lits faits. N'oubliez pas vos serviettes de toilette et linge de maison, ils ne sont pas fournis. Vous pouvez toutefois les louer auprès de Laurence, LBS Conciergerie, au tarif de 5€/personne (drap de bain+serviette).

There are 4 bedrooms, two bathrooms, two separate toilets and a large living/kitchen area. A single pull-out bed is available for a child in one of the double bedrooms. On the first floor, there's a storage room for skis and other equipment. You'll find a senseo filter+ coffee machine, raclette and fondue machines, a food processor and all the equipment you need to prepare delicious meals! When you arrive, your beds will be made up. Don't forget your towels and household linen, which are not provided. However, you can rent them from Laurence, LBS Conciergerie, at a cost of 5€/person (bath sheet+towel).

Es stehen Ihnen 4 Schlafzimmer, zwei Badezimmer, zwei separate Toiletten und ein großer Wohn-/Küchenbereich zur Verfügung. In einem der Doppelzimmer steht ein 1-Personen-Ausziehbett für ein Kind zur Verfügung. Im Erdgeschoss steht Ihnen ein Raum zur Verfügung, in dem Sie Ihre Skier oder andere Ausrüstung aufbewahren können. Dort finden Sie eine Filterkaffeemaschine vom Typ Senseo, Raclette- und Fondue-Geräte, eine Küchenmaschine und alles, was Sie für die Zubereitung von leckeren Gerichten benötigen! Bei Ihrer Ankunft werden die Betten gemacht sein. Vergessen Sie Ihre Handtücher und Bettwäsche nicht, da diese nicht zur Verfügung gestellt werden. Sie können sie jedoch bei Laurence, LBS Conciergerie, zum Preis von 5/Person (Badetuch+Handtuch) ausleihen.

Er zijn 4 slaapkamers, twee badkamers, twee aparte toiletten en een grote woonkamer/keuken. In een van de tweepersoonsslaapkamers staat een eenpersoons uitschuifbed voor een kind. Op de begane grond is er een opslagruimte voor ski's en andere uitrusting. Je vindt er een Senseo filter+ koffiezetapparaat, raclette- en fondueapparaten, een keukenmachine en alle apparatuur die je nodig hebt om heerlijke maaltijden te bereiden! Bij aankomst zijn je bedden opgemaakt. Vergeet je handdoeken en huishoudlinnen niet, die zijn niet aanwezig. Je kunt ze echter huren bij Laurence, LBS Conciergerie, voor 5 euro per persoon (badlaken + handdoek).

Dispone de 4 dormitorios, dos cuartos de baño, dos aseos independientes y un amplio salón-cocina. En uno de los dormitorios dobles hay una cama supletoria para un niño. En la planta baja, hay un trastero para esquís y otros equipos. Encontrarás una cafetera Senseo filter+, máquinas de raclette y fondue, un robot de cocina y todo lo necesario para preparar deliciosas comidas Cuando llegues, tus camas estarán hechas. No olvide las toallas y la ropa de casa, que no se proporcionan. Sin embargo, puede alquilarlas a Laurence, LBS Conciergerie, por un coste de 5 euros/persona (sábana de baño + toalla).

Ci sono 4 camere da letto, due bagni, due servizi igienici separati e un ampio soggiorno/cucina. In una delle camere matrimoniali è disponibile un letto singolo estraibile per un bambino. Al piano terra si trova un deposito per sci e altre attrezzature. Troverete una macchina da caffè Senseo filter+, macchine per raclette e fonduta, un robot da cucina e tutto l'equipaggiamento necessario per preparare piatti deliziosi! Al vostro arrivo, i letti saranno già pronti. Non dimenticate gli asciugamani e la biancheria per la casa, che non vengono forniti. Tuttavia, è possibile noleggiarli presso Laurence, LBS Conciergerie, al costo di 5 euro a persona (lenzuolo da bagno + asciugamano).