Description
Très bel appartement entièrement rénové de 76m2, classé 2 **, plein centre, pouvant recevoir 6 personnes, situé au 1er étage avec ascenseur, traversant Est Ouest.
Balcons spacieux et lumineux.
Il se trouve au pied de la télécabine, sur les allées d'Etigny très proche des commerces, à 300m des Thermes.
Il se compose de 3 pièces et d'un coin nuit :
Grande pièce à vivre comprenant : cuisine équipée : four, plaques vitrocéramiques, micro ondes, cafetière, bouilloire, grille pain, lave-vaisselle, lave linge, frigo congélateur… vaisselle et batterie de cuisine en grand nombre, rangements, fauteuil et canapé, télé écran plat, lecteur DVD, poste radio/cd.
Grande chambre : lit en 160, canapé, fauteuils, télévision, meubles rangements.
Chambre : lit en 140, rangement.
Coin nuit : 2 lits superposés en 90, placard.
Salle d'eau.
Placard rangement skis.
Possibilité de lit parapluie.
Nombreuses possibilités de places de parking proches gratuites.
Possibilité de location de linge avec supplément.
Location 1 semaine minimum.
Tarif cure : réduction sous consulter.
Non fumeur, pas d'animaux.
English
Very attractive, fully renovated 76m2 apartment, rated 2 **, right in the center, sleeps 6, located on the 1st floor with elevator, crossing East-West.
Spacious, bright balconies.
Located at the foot of the cable car, on the Allées d'Etigny, very close to the shops, 300m from the Thermes.
It comprises 3 rooms and a sleeping area:
Large living room: fully-equipped kitchen: oven, ceramic hob, microwave, coffee-maker, kettle, toaster, dishwasher, washing machine, fridge-freezer? plenty of crockery and cutlery, storage space, armchair and sofa, flat-screen TV, DVD player, radio/cd player.
Large bedroom: 160cm bed, sofa, armchairs, TV, storage units.
Bedroom: 140cm bed, storage space.
Sleeping area: 2 90cm bunk beds, cupboard.
Shower room.
Ski storage cupboard.
Umbrella bed available.
Numerous free parking spaces nearby.
Linen rental available at extra charge.
Minimum rental 1 week.
Spa rate: discount on request.
No smoking, no pets.
Deutsch
Sehr schöne, komplett renovierte Wohnung von 76m2, klassifiziert 2 **, mitten im Zentrum, die 6 Personen beherbergen kann, im 1. Stock mit Aufzug gelegen, Ost-West-Durchgang.
Geräumige und helle Balkone.
Es befindet sich am Fuße der Gondelbahn, auf den Alleen von Etigny, ganz in der Nähe der Geschäfte und 300m von den Thermen entfernt.
Es besteht aus 3 Zimmern und einem Schlafbereich:
Großer Wohnraum mit: ausgestatteter Küche: Backofen, Ceranfeld, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Geschirrspüler, Waschmaschine, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirr und Kochgeschirr in großer Anzahl, Schränke, Sessel und Sofa, Flachbildfernseher, DVD-Player, Radio/CD-Player.
Großes Schlafzimmer : Doppelbett 160 breit, Sofa, Sessel, Fernseher, Möbel.
Schlafzimmer : Doppelbett 140 breit, Schrank.
Schlafbereich: 2 Etagenbetten (90 cm), Schrank.
Badezimmer mit Dusche.
Schrank zur Aufbewahrung von Skiern.
Möglichkeit eines Regenschirmbetts.
Zahlreiche kostenlose Parkmöglichkeiten in der Nähe.
Möglichkeit, Wäsche gegen Aufpreis zu mieten.
Miete für mindestens 1 Woche.
Kurpreis: Ermäßigung auf Anfrage.
Nichtraucher, keine Haustiere.
Dutch
Mooi, volledig gerenoveerd appartement van 76m2, geclassificeerd 2 **, midden in het centrum, 6 slaapplaatsen, gelegen op de 1e verdieping met lift, kruising Oost-West.
Ruime, lichte balkons.
Gelegen aan de voet van de kabelbaan, op de Allées d'Etigny, zeer dicht bij de winkels en op 300m van de thermale baden.
Het bestaat uit 3 kamers en een slaapgedeelte:
Grote leefruimte bestaande uit: volledig ingerichte keuken: oven, keramische kookplaat, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, vaatwasser, wasmachine, koelkast met vriesvak, voldoende servies en bestek, opbergruimte, fauteuil en bank, flatscreen-tv, dvd-speler, radio/cd-speler.
Grote slaapkamer: bed van 160 cm, bank, fauteuils, televisie, opbergkasten.
Slaapkamer: tweepersoonsbed (140cm), opbergruimte.
Slaaphoek: 2 x 90cm stapelbedden, kast.
Doucheruimte.
Bergkast voor ski's.
Paraplubed beschikbaar.
Talrijke gratis parkeerplaatsen in de buurt.
Verhuur van linnen tegen betaling.
Minimum verblijf 1 week.
Spa tarief: korting op aanvraag.
Niet roken, geen huisdieren.
Español
Hermoso, totalmente renovado piso de 76m2, clasificado 2 **, justo en el centro, con capacidad para 6 personas, situado en el 1er piso con ascensor, cruce Este-Oeste.
Balcones amplios y luminosos.
Situado al pie de la telecabina, en las Allées d'Etigny, muy cerca de los comercios y a 300 m de los baños termales.
Consta de 3 habitaciones y un dormitorio:
Amplia sala de estar compuesta por: cocina totalmente equipada: horno, vitrocerámica, microondas, cafetera, tetera, tostadora, lavavajillas, lavadora, frigorífico-congelador, vajilla y cubertería abundantes, espacio de almacenamiento, sillón y sofá, TV de pantalla plana, reproductor de DVD, radio/reproductor de CD.
Dormitorio grande: cama de 160 cm, sofá, sillones, televisión, armarios.
Dormitorio: cama doble (140cm), espacio de almacenamiento.
Zona de dormir: 2 literas de 90cm, armario.
Cuarto de ducha.
Armario guardaesquís.
Cama paraguas disponible.
Numerosas plazas de aparcamiento gratuitas en las inmediaciones.
Alquiler de ropa de cama por un suplemento.
Estancia mínima de 1 semana.
Tarifa Spa: descuento bajo petición.
No fumadores, no animales.
Italiano
Bellissimo appartamento di 76 m2 completamente rinnovato, classificato 2 **, in pieno centro, con 6 posti letto, situato al 1° piano con ascensore, in direzione est-ovest.
Balconi spaziosi e luminosi.
Situato ai piedi della funivia, sulle Allées d'Etigny, molto vicino ai negozi e a 300 m dalle terme.
È composto da 3 camere e una zona notte:
Ampia zona giorno composta da: cucina completamente attrezzata: forno, piano cottura in vetroceramica, microonde, macchina per il caffè, bollitore, tostapane, lavastoviglie, lavatrice, frigorifero-congelatore, stoviglie e posate in abbondanza, ripostiglio, poltrona e divano, TV a schermo piatto, lettore DVD, radio/lettore CD.
Camera da letto grande: letto da 160 cm, divano, poltrone, televisore, contenitori.
Camera da letto: letto matrimoniale (140 cm), ripostiglio.
Zona notte: 2 letti a castello da 90 cm, armadio.
Bagno con doccia.
Armadio per gli sci.
Letto ad ombrello disponibile.
Numerosi parcheggi gratuiti nelle vicinanze.
Noleggio biancheria a pagamento.
Soggiorno minimo 1 settimana.
Tariffa Spa: sconto su richiesta.
Vietato fumare, animali domestici.