Meublés – Bagnères-de-Luchon

De plain-pied, il ouvre sur une cour commune fermée et un jardin fleuri propice aux siestes et aux barbecues. Il dispose d'un parking privé pour votre véhicule et d'un local pour les vélos et les skis. Sa situation privilégiée près du centre-ville vous permet d'effectuer tous les déplacements à pied, puisqu'il se situe seulement à 1 km de l'établissement thermal et 700m de la télécabine. La cuisine indépendante avec espace repas, dans des tons clairs que rehaussent quelques touches de couleur, comprend tous les éléments de confort nécessaires : télévision écran plat, accès internet Wifi Haut débit gratuit, gazinière, réfrigérateur avec freezer, micro-ondes, bouilloire électrique, lave-linge… Elle donne envie de s'y attarder pour profiter de la télé, ou pour rêver en laissant échapper son esprit par la fenêtre ouverte par laquelle on peut apercevoir, en été, le parasol bleu qui nous tend son ombre rafraichissante, et en hiver les cimes enneigées. La chambre dans un gris léger et reposant propose un couchage en 140 cm et un autre en 90. De grands placards permettent de joindre le pratique à l'agréable et font que ce petit appartement a tout l'air d'un grand. WC indépendants, salle-d 'eau avec douche… voilà, vous avez fait le tour du propriétaire. Maintenant, fermons la porte de ce monde cocooning (ou laissons-la ouverte si vous le préférez puisque le locataire est toujours chez lui) et vous voilà à l'extérieur, mais toujours loin des bruits de la ville. Le salon de jardin, le barbecue électrique, et la plancha vous attendent pour vous faire pleinement profiter de votre séjour… À La Coolitude vous êtes idéalement situés pour mettre à profit tous les charmes de Luchon et de la région.

All on one level, it opens onto an enclosed communal courtyard and a flower-filled garden ideal for siestas and barbecues. There's also private parking for your vehicle, and storage space for bikes and skis. Its privileged location near the town center means you can get around on foot, as it's just 1 km from the spa and 700 m from the cable car. The self-contained kitchen with dining area, in light tones enhanced by a few splashes of color, includes all the necessary comforts: flat-screen TV, free high-speed WiFi Internet access, gas stove, fridge with freezer, microwave, electric kettle, washing machine? It makes you want to linger and watch TV, or daydream through the open window, where you can see the blue parasol casting its refreshing shade in summer, and the snow-capped peaks in winter. The bedroom, in a light, restful gray, has a 140 cm double bed and a 90 cm single bed. Large closets combine the practical with the pleasurable, making this small apartment feel like a large one. Separate WC, shower room… that's all there is to it. Now, let's close the door on this cocooning world (or leave it open if you prefer, since the tenant is still at home) and you're outside, but still far from the noise of the city. The garden furniture, electric barbecue and plancha are waiting for you to make the most of your stay… At La Coolitude you're ideally placed to make the most of all the charms of Luchon and the surrounding area.

Es ist ebenerdig und öffnet sich zu einem geschlossenen Gemeinschaftshof und einem blühenden Garten, der zum Sitzen und Grillen einlädt. Es verfügt über einen Privatparkplatz für Ihr Auto und einen Raum für Fahrräder und Skier. Dank seiner günstigen Lage in der Nähe des Stadtzentrums können Sie alle Wege zu Fuß zurücklegen, da es nur 1 km vom Thermalbad und 700 m von der Seilbahn entfernt liegt. Die separate Küche mit Essbereich ist in hellen Tönen gehalten, die durch einige Farbakzente hervorgehoben werden. Sie ist mit allen notwendigen Komfortelementen ausgestattet: Flachbildfernseher, kostenloser Highspeed-WLAN-Internetzugang, Gasherd, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Wasserkocher, Waschmaschine? Es lädt zum Verweilen ein, um fernzusehen oder zu träumen und die Gedanken durch das offene Fenster schweifen zu lassen, durch das man im Sommer den blauen Sonnenschirm sehen kann, der seinen erfrischenden Schatten spendet, und im Winter die schneebedeckten Berggipfel. Das Schlafzimmer ist in einem leichten, entspannenden Grau gehalten und bietet eine 140 cm breite und eine 90 cm breite Liegefläche. Die großen Schränke verbinden das Praktische mit dem Angenehmen und lassen diese kleine Wohnung wie eine große aussehen. Ein separates WC, ein Badezimmer mit Dusche … das war's schon. Schließen wir nun die Tür zu dieser kuscheligen Welt (oder lassen sie offen, wenn Ihnen das lieber ist, denn der Mieter ist immer noch zu Hause) und Sie sind draußen, aber immer noch weit weg vom Lärm der Stadt. Die Gartenmöbel, der elektrische Grill und die Plancha warten auf Sie, damit Sie Ihren Aufenthalt voll und ganz genießen können… In La Coolitude sind Sie ideal gelegen, um alle Reize von Luchon und der Region zu nutzen.

Het is geheel gelijkvloers en komt uit op een omheinde gemeenschappelijke binnenplaats en een bloemrijke tuin die perfect is voor siësta's en barbecues. Er is privéparkeergelegenheid voor je auto en opslagruimte voor fietsen en ski's. Dankzij de bevoorrechte locatie in de buurt van het stadscentrum kun je je gemakkelijk te voet verplaatsen, want het ligt op slechts 1 km van het kuuroord en 700 m van de kabelbaan. De zelfstandige keuken en eethoek, in lichte tinten met een paar kleurspatten, is van alle gemakken voorzien: flatscreentelevisie, gratis snelle Wi-Fi-internettoegang, gasfornuis, koelkast met vriesvak, magnetron, waterkoker, wasmachine? Het geeft je zin om te blijven hangen en tv te kijken, of te dagdromen door het open raam, waardoor je de blauwe parasol kunt zien die in de zomer zijn verfrissende schaduw werpt, en de besneeuwde bergtoppen in de winter. De slaapkamer, in een licht, rustgevend grijs, heeft een 140 cm tweepersoonsbed en een 90 cm eenpersoonsbed. Grote kledingkasten combineren het praktische met het aangename, waardoor dit kleine appartement aanvoelt als een groot appartement. Aparte wc, doucheruimte… dat is alles. Laten we nu de deur sluiten van deze cocooning wereld (of laat hem open als je dat liever hebt, want de huurder is nog thuis) en je bent buiten, maar nog steeds ver weg van het lawaai van de stad. Het tuinmeubilair, de elektrische barbecue en de plancha staan voor je klaar om optimaal van je verblijf te genieten… In La Coolitude ben je ideaal gelegen om te genieten van alle charmes van Luchon en de streek.

Todo en un nivel, se abre a un patio comunitario cerrado y un jardín lleno de flores perfecto para siestas y barbacoas. Dispone de aparcamiento privado para el coche y espacio para guardar bicicletas y esquís. Su ubicación privilegiada cerca del centro de la ciudad le permitirá desplazarse a pie, ya que está a sólo 1 km del balneario y a 700 m del teleférico. La cocina-comedor independiente, en tonos claros con algunas pinceladas de color, cuenta con todas las comodidades: TV de pantalla plana, acceso gratuito a Internet Wi-Fi de alta velocidad, cocina de gas, nevera con congelador, microondas, hervidor eléctrico, lavadora? Dan ganas de quedarse mirando la tele o de soñar despierto a través de la ventana abierta, por la que se ve la sombrilla azul que proyecta su sombra refrescante en verano y las cumbres nevadas en invierno. El dormitorio, de un gris claro y relajante, tiene una cama doble de 140 cm y una cama individual de 90 cm. Los amplios armarios combinan lo práctico con lo agradable, haciendo que este pequeño piso parezca grande. WC separado, cuarto de ducha… eso es todo. Ahora, cerremos la puerta de este mundo envolvente (o dejémosla abierta si lo prefiere, ya que el inquilino sigue en casa) y estará en el exterior, pero lejos del ruido de la ciudad. Los muebles de jardín, la barbacoa eléctrica y la plancha te esperan para que disfrutes al máximo de tu estancia… La Coolitude es el lugar ideal para disfrutar de todos los encantos de Luchon y de la región.

Tutto su un unico livello, si apre su un cortile comune recintato e su un giardino fiorito perfetto per la siesta e il barbecue. C'è un parcheggio privato per l'auto e un deposito per biciclette e sci. La sua posizione privilegiata vicino al centro del paese consente di spostarsi a piedi, poiché dista solo 1 km dalle terme e 700 m dalla funivia. La cucina indipendente e la zona pranzo, in toni chiari con qualche tocco di colore, sono dotate di tutti i comfort: TV a schermo piatto, connessione internet Wi-Fi ad alta velocità gratuita, cucina a gas, frigorifero con congelatore, microonde, bollitore elettrico, lavatrice? Viene voglia di soffermarsi a guardare la TV o di sognare ad occhi aperti attraverso la finestra aperta, dalla quale si può vedere l'ombrellone blu che getta la sua ombra rinfrescante in estate e le cime innevate in inverno. La camera da letto, in un grigio chiaro e riposante, dispone di un letto matrimoniale da 140 cm e di un letto singolo da 90 cm. Gli ampi armadi uniscono la praticità al piacere, facendo sembrare questo piccolo appartamento un grande appartamento. WC separato, bagno con doccia… non c'è altro. Ora chiudiamo la porta di questo mondo avvolgente (o lasciamola aperta, se preferite, perché l'inquilino è ancora in casa) e ci troviamo all'esterno, ma sempre lontani dai rumori della città. I mobili da giardino, il barbecue elettrico e la plancha vi aspettano per sfruttare al meglio il vostro soggiorno… La Coolitude si trova in una posizione ideale per godere di tutto il fascino di Luchon e della regione.