Meublés – Bagnères-de-Bigorre

Rénové avec goût dans un style à la fois moderne et traditionnel, cet appartement clair et spacieux possède une chambre avec un lit en 140 et une autre chambre avec 2 lits en 90. Idéal pour une famille avec enfants, par exemple. Au bout du couloir se trouve la salle à manger, une cuisine moderne toute équipée avec, à côté, le cellier (avec le lave-linge) et un espace rangement. WC indépendant de la salle de bain.

Situated in the heart of a small, charming and quiet residence, this fully renovated apartment is sure to make your stay in Bagnères-de-Bigorre a pleasant one.

Diese helle und geräumige Wohnung wurde geschmackvoll in einem modernen und zugleich traditionellen Stil renoviert. Sie verfügt über ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und ein weiteres Schlafzimmer mit zwei 90 cm breiten Betten. Ideal z. B. für eine Familie mit Kindern. Am Ende des Flurs befindet sich das Esszimmer, eine moderne, voll ausgestattete Küche, daneben die Speisekammer (mit der Waschmaschine) und ein Abstellraum. Vom Badezimmer getrenntes WC.

Dit lichte en ruime appartement is smaakvol gerenoveerd in een moderne maar traditionele stijl en heeft een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140 cm) en een andere slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90 cm). Ideaal voor bijvoorbeeld een gezin met kinderen. Aan het einde van de gang is de eetkamer, een volledig uitgeruste moderne keuken en ernaast de bijkeuken (met wasmachine) en een opslagruimte. Aparte WC van de badkamer.

Renovado con gusto en un estilo moderno pero tradicional, este luminoso y espacioso piso dispone de un dormitorio con cama de matrimonio (140cm) y otro dormitorio con 2 camas individuales (90cm). Ideal para una familia con niños, por ejemplo. Al final del pasillo se encuentra el comedor, una cocina moderna totalmente equipada y, al lado, la despensa (con lavadora) y un trastero. WC separado del cuarto de baño.

Ristrutturato con gusto in stile moderno ma tradizionale, questo appartamento luminoso e spazioso dispone di una camera con letto matrimoniale (140 cm) e di un'altra camera con 2 letti singoli (90 cm). Ideale per una famiglia con bambini, ad esempio. Alla fine del corridoio si trovano la sala da pranzo, una cucina moderna completamente attrezzata e, accanto, la dispensa (con lavatrice) e un ripostiglio. WC separato dal bagno.