Meublés – Avon-les-Roches

Entre les châteaux de la Loire et les vignobles du sud Touraine, ce gîte pour 6 personnes vous accueille dans un écrin de verdure, au calme, à Avon-les-Roches. Spacieux, lumineux et parfaitement équipé, il est idéal pour un séjour en famille ou entre amis. La piscine extérieure privative, bordée de champs, invite à la détente dès les beaux jours. Profitez de la terrasse, du barbecue et d'un intérieur chaleureux pour savourer chaque moment, en toute simplicité. À proximité, découvrez les perles de la région : Azay-le-Rideau, Chinon, Richelieu, les caves viticoles, les villages de caractère ou encore les balades le long de la Vienne. Randonnées, marchés gourmands, visites culturelles ou siestes au bord de l'eau… Ici, on ralentit, on respire, et on profite du meilleur de la Touraine, entre nature et patrimoine.

Between the Loire castles and the vineyards of southern Touraine, this 6-person gîte welcomes you to a peaceful, green setting in Avon-les-Roches. Spacious, bright and perfectly equipped, it's ideal for a stay with family or friends. The private outdoor swimming pool, bordered by fields, invites you to relax in fine weather. Take advantage of the terrace, barbecue and warm interior to savor every moment, in complete simplicity. Nearby, discover the gems of the region: Azay-le-Rideau, Chinon, Richelieu, wine cellars, villages of character and walks along the Vienne River. Hikes, gourmet markets, cultural visits or siestas by the water? Here, you can slow down, take a breath and enjoy the best of Touraine, between nature and heritage.

Zwischen den Schlössern der Loire und den Weinbergen der Südtouraine empfängt Sie dieses Ferienhaus für 6 Personen in einer grünen, ruhigen Umgebung in Avon-les-Roches. Es ist geräumig, hell und perfekt ausgestattet und eignet sich ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Der private Außenpool, der von Feldern gesäumt ist, lädt an schönen Tagen zum Entspannen ein. Nutzen Sie die Terrasse, den Grill und die gemütliche Inneneinrichtung, um jeden Moment in aller Ruhe zu genießen. Entdecken Sie in der Nähe die Perlen der Region: Azay-le-Rideau, Chinon, Richelieu, Weinkellereien, charaktervolle Dörfer oder Spaziergänge entlang der Vienne. Wanderungen, Gourmetmärkte, kulturelle Besichtigungen oder ein Nickerchen am Wasser? Hier wird man langsamer, atmet durch und genießt das

Tussen de kastelen van de Loire en de wijngaarden van Zuid-Touraine, verwelkomt deze 6-persoons gîte je in een rustige, groene omgeving in Avon-les-Roches. Deze ruime, lichte en volledig uitgeruste gîte is ideaal voor een verblijf met familie of vrienden. Het privé buitenzwembad, omringd door velden, nodigt je uit om te ontspannen bij mooi weer. Profiteer van het terras, de barbecue en het gezellige interieur om van elk moment te genieten. Ontdek in de buurt de juweeltjes van de streek: Azay-le-Rideau, Chinon, Richelieu, wijnkelders, karaktervolle dorpjes en wandelingen langs de rivier de Vienne. Wandelingen, gastronomische markten, culturele bezoeken of siësta aan het water? Hier kun je onthaasten, op adem komen en genieten van het beste van de natuur en het erfgoed van Touraine.

Entre los castillos del Loira y los viñedos del sur de Touraine, esta casa rural para 6 personas le da la bienvenida a un entorno tranquilo y verde en Avon-les-Roches. Espaciosa, luminosa y totalmente equipada, es ideal para una estancia en familia o entre amigos. La piscina exterior privada, bordeada de campos, le invita a relajarse cuando hace buen tiempo. Aproveche la terraza, la barbacoa y el acogedor interior para saborear cada momento. En los alrededores, descubra las joyas de la región: Azay-le-Rideau, Chinon, Richelieu, bodegas, pueblos con carácter y paseos por el río Vienne. ¿Senderismo, mercados gastronómicos, visitas culturales o siestas junto al agua? Aquí podrá bajar el ritmo, tomarse un respiro y disfrutar de lo mejor de la naturaleza y el patrimonio de Touraine.

Tra i castelli della Loira e i vigneti del sud della Touraine, questo gîte per 6 persone vi accoglie in un ambiente tranquillo e verdeggiante ad Avon-les-Roches. Spaziosa, luminosa e completamente attrezzata, è ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici. La piscina privata all'aperto, circondata da campi, vi invita a rilassarvi nella bella stagione. Approfittate della terrazza, del barbecue e degli interni accoglienti per assaporare ogni momento. Nelle vicinanze, scoprite le gemme della regione: Azay-le-Rideau, Chinon, Richelieu, cantine, villaggi di carattere e passeggiate lungo il fiume Vienne. Escursioni, mercati gastronomici, visite culturali o sieste in riva al mare? Qui potrete rallentare, prendere fiato e godervi il meglio della natura e del patrimonio della Touraine.