Meublés – Avène

Classé en meublé de tourisme (Atout France) : 2* ===> OUVERT a la location en basse saison (Nov-Mars) <=== *** LA RESIDENCE : *** La résidence "Les bains d'Avène" est une résidence de 2010 avec PISCINE commune, composée de 10 maisonnettes et environ 60 logements, idéalement située à 1.3 Km du village d'Avène et à 800 m du centre thermal (10-15 minutes à pied). *** En OPTION : Location des draps, linge, Wifi *** L'Appartement : *** Situation : Au RDC surélevé (8 ma d'un bâtiment comprenant 5 logements : L'accès se fait par un escalier de 7 marches, avec dépose-minute en voiture possible au pied du bâtiment et parking gratuit 40 m. Surface : 43.50 m2 L'appartement peut accueillir jusqu'à 6 personnes. Exposition EST Vue dégagée, sans vis-à-vis. Séjour-cuisine de 17.5 m2 avec : coin salon, coin repas, cuisine équipée (plaques à induction, hotte, micro-ondes, frigo-congel), canapé convertible. Chambre de 11.5 m2 *** EQUIPEMENTS INTERIEURS : *** – Télé 32 p – Lave Linge – Lave Vaisselle

Classified as meublé de tourisme (Atout France): 2* ===> OPEN for rental in low season (Nov-March) <=== *** THE RESIDENCE : *** Les bains d'Avène" is a 2010 residence with a shared SWIMMING POOL, comprising 10 maisonettes and around 60 units, ideally located 1.3 km from the village of Avène and 800 m from the spa center (10-15 minutes on foot). *** OPTIONAL: Rental of bed linen, towels and Wifi *** The apartment : *** Location: On the raised ground floor (8 ma) of a building comprising 5 apartments: Access is via a 7-step staircase, with drop-off possible by car at the foot of the building and free parking 40 m away. Surface area: 43.50 m2 The apartment can accommodate up to 6 people. Facing EAST Unobstructed, unoverlooked view. Living room/kitchen 17.5 m2 with: sitting area, dining area, equipped kitchen (induction hob, extractor fan, microwave, fridge-freezer), sofa bed. Bedroom 11.5 m2 *** INTERIOR EQUIPMENT : *** – 32" TV – Washing machine – Dishwasher

Klassifiziert als "meublé de tourisme" (Atout France): 2* in der Nebensaison (Nov-März) für die Vermietung geöffnet <===> *** DIE RESIDENZ: *** Die Residenz "Les bains d'Avène" ist eine Residenz aus dem Jahr 2010 mit Gemeinschaftspool, bestehend aus 10 Häuschen und ca. 60 Wohneinheiten, ideal gelegen, 1,3 km vom Dorf Avène und 800 m vom Thermalzentrum entfernt (10-15 Minuten zu Fuß). *** OPTIONAL: Vermietung von Bettwäsche, Handtüchern, Wifi *** Die Wohnung: *** Lage: Im Hochparterre (8 ma eines Gebäudes mit 5 Wohneinheiten : Der Zugang erfolgt über eine Treppe mit 7 Stufen, mit Absetzminute mit dem Auto am Fuß des Gebäudes möglich und kostenloser Parkplatz 40 m. Fläche: 43.50 m2 Die Wohnung bietet Platz für bis zu 6 Personen. Ausrichtung nach OSTEN Freier Blick, ohne Gegenüber. Wohnküche von 17.5 m2 mit: Sitzecke, Essecke, ausgestattete Küche (Induktionskochplatten, Abzugshaube, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach), Schlafsofa. Schlafzimmer von 11.5 m2 *** INNENAUSSTATTUNG: *** – Fernseher 32 p – Waschmaschine – Geschirrspülmaschine

Geclassificeerd als meublé de tourisme (Atout France): 2* ===> OPEN voor verhuur in het laagseizoen (nov-maart) <=== *** DE WONING : *** Les bains d'Avène" is een residentie uit 2010 met een gemeenschappelijk ZWEMBAD, bestaande uit 10 maisonnettes en ongeveer 60 eenheden, ideaal gelegen op 1,3 km van het dorp Avène en op 800 m van het kuurcentrum (10-15 minuten te voet). *** OPTIONEEL: Verhuur van lakens, handdoeken en WiFi internet *** Het appartement : *** Locatie: Op de verhoogde begane grond (8 ma) van een gebouw met 5 appartementen: Toegang via een trap met 7 treden, met de auto af te zetten aan de voet van het gebouw en gratis parkeergelegenheid op 40 m afstand. Oppervlakte: 43,50 m2 De flat is geschikt voor maximaal 6 personen. Op het oosten Vrij uitzicht. Woonkamer/keuken van 17,5 m2 met: zithoek, eethoek, ingerichte keuken (inductiekookplaat, afzuigkap, magnetron, koel-vriescombinatie), slaapbank. Slaapkamer 11,5 m2 *** INRICHTING : *** – 32" televisie – Wasmachine – Vaatwasser

Clasificado como meublé de tourisme (Atout France): 2* ===> ABIERTO para alquiler en temporada baja (nov-marzo) <=== *** LA RESIDENCIA : *** Les bains d'Avène" es una residencia de 2010 con PISCINA comunitaria, compuesta por 10 dúplex y unas 60 unidades, idealmente situada a 1,3 km del pueblo de Avène y a 800 m del centro termal (10-15 minutos a pie). *** OPCIONAL: Alquiler de sábanas, toallas y acceso a Internet Wi-Fi *** El piso : *** Situación: En la planta baja elevada (8 ma) de un edificio que consta de 5 pisos: Acceso por escalera de 7 peldaños, posibilidad de dejar el coche al pie del edificio y aparcamiento gratuito a 40 m. Superficie: 43,50 m2 El piso puede alojar hasta 6 personas. Orientación este Vista despejada. Salón/cocina de 17,5 m2 con: zona de estar, zona de comedor, cocina equipada (placa de inducción, campana extractora, microondas, frigorífico-congelador), sofá cama. Dormitorio de 11,5 m2 *** EQUIPAMIENTO INTERIOR : *** – Televisión 32 – Lavadora – Lavavajillas

Classificato come meublé de tourisme (Atout France): 2* ===> APERTO per l'affitto in bassa stagione (novembre-marzo) <=== *** IL RESIDENCE : *** Les bains d'Avène" è un residence del 2010 con piscina comune, composto da 10 maisonettes e circa 60 unità, situato in posizione ideale a 1,3 km dal villaggio di Avène e a 800 m dal centro termale (10-15 minuti a piedi). *** FACOLTATIVO: Noleggio di lenzuola, asciugamani e connessione internet Wi-Fi *** L'appartamento: *** Posizione: Al piano terra rialzato (8 ma) di un edificio composto da 5 appartamenti: L'accesso avviene tramite una scala di 7 gradini, con possibilità di lasciare l'auto ai piedi dell'edificio e parcheggio gratuito a 40 m di distanza. Superficie: 43,50 m2 L'appartamento può ospitare fino a 6 persone. Esposizione a est Vista libera. Soggiorno/cucina di 17,5 m2 con: zona salotto, zona pranzo, cucina attrezzata (piano cottura a induzione, cappa aspirante, microonde, frigorifero-congelatore), divano letto. Camera da letto 11,5 m2 *** DOTAZIONE INTERNA: *** – Televisore da 32 pollici – Lavatrice – Lavastoviglie