Meublés – Aurseulles

Retrouvez le calme de la campagne avec une vue imprenable sur le bocage. Grande maison spacieuse et lumineuse située à 20 km de Bayeux, de sa tapisserie et des plages du débarquement, à 20 km de Caen, son château et le mémorial de la paix, ainsi qu'à 20 km de Saint Lô et de son pôle hippique. La maison dans sa simplicité et sa belle exposition apporte tout le confort nécessaire à un séjour au calme au cœur du bocage normand. La maison d'une superficie de 300 m2 sur 3 étages, seuls deux sont mis à la disposition de nos voyageurs. Le rez-de-chaussée (environ 110m2) comprend une grande cuisine aménagée avec sa grande baie vitrée donnant sur le jardin et la terrasse. Il se poursuit dans la salle à manger illuminée par 3 grandes portes fenêtres, faisant office de baie vitrée, ouvertes également sur la terrasse. Celle-ci est ouverte sur le salon-bibliothèque; pièce idéale pour la détente dans le canapé devant la télévision ou en lisant un bon livre. Sur ce niveau, il y a également une chambre avec un lit 90×190 cm, une salle de bain avec une douche, un WC indépendant et une buanderie (avec lave-linge). Au premier étage se trouvent des chambres, une salle de bain (avec douche italienne et baignoire) et un WC indépendant: – 1 chambre avec un lit de 140x190cm – 1 chambre avec un lit de 180×190 cm et son balcon – 1 chambre avec un lit simple de 90×190 cm – 1 suite parentale avec 2 lits simples de 90×190 cm et une chambre attenante avec un lit de 90×190 cm La maison présente une grande terrasse donnant sur le jardin et son barbecue.

Enjoy the peace and quiet of the countryside with a breathtaking view of the bocage. Spacious, bright house located 20 km from Bayeux, its tapestry and D-Day beaches, 20 km from Caen, its castle and peace memorial, and 20 km from Saint Lô and its equestrian center. The house's simplicity and sunny aspect provide all the comforts you need for a peaceful stay in the heart of Normandy's bocage countryside. The 300 m2 house has 3 floors, only two of which are available to our guests. The first floor (approx. 110m2) includes a large fitted kitchen with a bay window overlooking the garden and terrace. It continues into the dining room, illuminated by 3 large French windows, also opening onto the terrace. This opens onto the lounge-library, ideal for relaxing on the sofa in front of the TV or reading a good book. On this level, there's also a bedroom with a 90×190 cm bed, a bathroom with shower, a separate toilet and a laundry room (with washing machine). On the second floor are bedrooms, a bathroom (with Italian shower and bath) and a separate toilet: – 1 bedroom with 140x190cm bed – 1 bedroom with 180x190cm bed and balcony – 1 bedroom with a 90×190 cm single bed – 1 master suite with 2 single beds (90×190 cm) and an adjoining bedroom with a single bed (90×190 cm) The house features a large terrace overlooking the garden and a barbecue.

Finden Sie die Ruhe auf dem Land mit einem atemberaubenden Blick auf die Bocage. Dieses große, helle und geräumige Haus liegt 20 km von Bayeux, seinem Wandteppich und den Landungsstränden, 20 km von Caen, seinem Schloss und dem Friedensdenkmal sowie 20 km von Saint Lô und seinem Pferdesportzentrum entfernt. Das Haus in seiner Einfachheit und seiner schönen Lage bietet allen Komfort für einen ruhigen Aufenthalt im Herzen der normannischen Bocage. Das Haus hat eine Fläche von 300 m2 auf drei Etagen, von denen unseren Reisenden nur zwei zur Verfügung stehen. Das Erdgeschoss (ca. 110m2) umfasst eine große Einbauküche mit einer großen Fensterfront, die auf den Garten und die Terrasse hinausgeht. Es geht in das Esszimmer über, das von drei großen Fenstertüren erhellt wird, die als Erker fungieren und ebenfalls zur Terrasse hin offen sind. Von hier aus gelangt man in das Wohnzimmer mit Bibliothek, ein idealer Raum zum Entspannen auf dem Sofa vor dem Fernseher oder beim Lesen eines guten Buches. Auf dieser Ebene gibt es auch ein Schlafzimmer mit einem Bett 90×190 cm, ein Badezimmer mit Dusche, eine separate Toilette und eine Waschküche (mit Waschmaschine). Im ersten Stock befinden sich weitere Schlafzimmer, ein Badezimmer (mit italienischer Dusche und Badewanne) und eine separate Toilette: – 1 Schlafzimmer mit einem Bett von 140x190cm – 1 Schlafzimmer mit einem 180×190 cm großen Bett und Balkon – 1 Schlafzimmer mit einem Einzelbett von 90×190 cm – 1 Elternsuite mit 2 Einzelbetten von 90×190 cm und ein angrenzendes Schlafzimmer mit einem Bett von 90×190 cm Das Haus präsentiert eine große Terrasse mit Blick auf den Garten und seinen Grill.

Geniet van de rust en stilte van het platteland met ononderbroken uitzicht op de bocage. Ruim, licht huis op 20 km van Bayeux, het wandtapijt en de landingsstranden van D-Day, 20 km van Caen, het kasteel en het vredesmonument, en 20 km van Saint Lô en de manege. Het huis, met zijn eenvoud en goede ligging, biedt alle comfort voor een rustig verblijf in het hart van de Normandische bocage. Het huis beslaat 300 m2 verdeeld over 3 verdiepingen, waarvan er slechts twee beschikbaar zijn voor onze gasten. De begane grond (ca. 110m2) bestaat uit een grote ingerichte keuken met een grote erker die uitkijkt op de tuin en het terras. Het gaat over in de eetkamer, verlicht door 3 grote openslaande deuren die ook uitkomen op het terras. Deze komt uit in de zitkamer-bibliotheek, ideaal om te ontspannen op de bank voor de televisie of om een goed boek te lezen. Op dit niveau is er ook een slaapkamer met een bed van 90×190 cm, een badkamer met douche, een apart toilet en een wasruimte (met wasmachine). Op de eerste verdieping zijn er slaapkamers, een badkamer (met Italiaanse douche en bad) en een aparte WC: – 1 slaapkamer met een bed van 140×190 cm – 1 slaapkamer met een bed van 180×190 cm en balkon – 1 slaapkamer met een eenpersoonsbed van 90×190 cm – 1 ouderlijke suite met 2 eenpersoonsbedden (90×190 cm) en een aangrenzende slaapkamer met een eenpersoonsbed (90×190 cm) Het huis heeft een groot terras met uitzicht op de tuin en een barbecue.

Disfrute de la tranquilidad del campo con vistas ininterrumpidas al bocage. Casa espaciosa y luminosa situada a 20 km de Bayeux, su tapicería y las playas del desembarco del Día D, a 20 km de Caen, su castillo y el memorial de la paz, y a 20 km de Saint Lô y su centro ecuestre. La casa, con su sencillez y buena exposición, ofrece todas las comodidades necesarias para una estancia tranquila en el corazón del bocage normando. La casa tiene 300 m2 distribuidos en 3 plantas, de las cuales sólo dos están a disposición de nuestros huéspedes. La planta baja (aprox. 110 m2) consta de una amplia cocina equipada con un gran ventanal que da al jardín y a la terraza. Continúa en el comedor, iluminado por 3 grandes ventanas francesas, que también se abren a la terraza. Desde aquí se accede al salón-biblioteca, ideal para relajarse en el sofá frente al televisor o leer un buen libro. En este nivel también hay un dormitorio con una cama de 90×190 cm, un cuarto de baño con ducha, un WC separado y un lavadero (con lavadora). En la primera planta hay dormitorios, un cuarto de baño (con ducha italiana y bañera) y un WC separado: – 1 dormitorio con cama de 140×190 cm – 1 habitación con cama de 180×190 cm y balcón – 1 dormitorio con una cama individual de 90×190 cm – 1 dormitorio principal con 2 camas individuales (90×190 cm) y un dormitorio contiguo con una cama individual (90×190 cm) La casa tiene una gran terraza con vistas al jardín y una barbacoa.

Godetevi la pace e la tranquillità della campagna con vista ininterrotta sul bocage. Casa spaziosa e luminosa situata a 20 km da Bayeux, dai suoi arazzi e dalle spiagge dello sbarco, a 20 km da Caen, dal suo castello e dal memoriale della pace, e a 20 km da Saint Lô e dal suo centro ippico. La casa, con la sua semplicità e la sua buona esposizione, offre tutti i comfort necessari per un soggiorno tranquillo nel cuore del bocage normanno. La casa si estende su 300 m2 su 3 piani, di cui solo due sono a disposizione dei nostri ospiti. Il piano terra (circa 110 m2) comprende un'ampia cucina attrezzata con un grande bovindo che si affaccia sul giardino e sulla terrazza. Si prosegue con la sala da pranzo, illuminata da 3 grandi porte-finestre, anch'esse aperte sulla terrazza. Questa si apre sul salotto-biblioteca, ideale per rilassarsi sul divano davanti alla televisione o per leggere un buon libro. Su questo livello si trovano anche una camera da letto con letto da 90×190 cm, un bagno con doccia, un WC separato e una lavanderia (con lavatrice). Al primo piano ci sono camere da letto, un bagno (con doccia italiana e vasca) e un WC separato: – 1 camera da letto con letto 140×190 cm – 1 camera con letto di 180×190 cm e balcone – 1 camera con un letto singolo da 90×190 cm – 1 suite padronale con 2 letti singoli (90×190 cm) e una camera adiacente con un letto singolo (90×190 cm) La casa dispone di un'ampia terrazza con vista sul giardino e di un barbecue.