Description
Bienvenue à la Maison d’Élise, une magnifique maison de famille entièrement rénovée, située à seulement 800 mètres du centre-ville d'Aubigny-sur-Nère. Cette charmante ville, nichée en lisière de Sologne avec un riche passé historique, offre un cadre idyllique pour votre séjour. La Maison d’Élise, d'une surface de 130 mètres carrés, marie le charme de l'ancien au confort contemporain, accueillant jusqu'à 8 personnes à travers ses 4 chambres.
English
Welcome to La Maison d’Élisée, a magnificent, fully renovated family home located just 800 meters from downtown Aubigny-sur-Nère. This charming town, nestled on the edge of the Sologne region and boasting a rich history, offers an idyllic setting for your stay. La Maison d’Élisée, with a floor area of 130 square meters, combines old-world charm with modern comforts and can accommodate up to 8 people in its 4 bedrooms.
Deutsch
Willkommen im „Maison d’Élise“, einem wunderschönen, komplett renovierten Familienhaus, das nur 800 Meter vom Stadtzentrum von Aubigny-sur-Nère entfernt liegt. Diese charmante Stadt, eingebettet am Rande der Sologne und mit einer reichen Geschichte, bietet einen idyllischen Rahmen für Ihren Aufenthalt. Das „Maison d’Élisée“ mit einer Fläche von 130 Quadratmetern verbindet den Charme des Alten mit modernem Komfort und bietet in seinen 4 Zimmern Platz für bis zu 8 Personen.
Dutch
Welkom bij La Maison d’Élise, een prachtig, volledig gerenoveerd familiehuis, gelegen op slechts 800 meter van het centrum van Aubigny-sur-Nère. Dit charmante stadje, genesteld aan de rand van de Sologne en met een rijk historisch verleden, biedt een idyllische omgeving voor uw verblijf. La Maison d’Élise, met een oppervlakte van 130 vierkante meter, combineert de charme van vroeger met hedendaags comfort en biedt plaats aan maximaal 8 personen in de 4 slaapkamers.
Español
Bienvenidos a La Maison d’Élisée, una magnífica casa familiar totalmente renovada, situada a solo 800 metros del centro de Aubigny-sur-Nère. Esta encantadora localidad, enclavada en los límites de la Sologne y con un rico pasado histórico, ofrece un entorno idílico para su estancia. La Maison d’Élisée, con una superficie de 130 metros cuadrados, combina el encanto de lo antiguo con el confort contemporáneo y tiene capacidad para hasta 8 personas en sus 4 habitaciones.
Italiano
Benvenuti alla Maison d’Élisée, una splendida casa di famiglia completamente ristrutturata, situata a soli 800 metri dal centro di Aubigny-sur-Nère. Questa incantevole cittadina, adagiata ai margini della Sologne e ricca di storia, offre un ambiente idilliaco per il vostro soggiorno. La Maison d’Élisée, con una superficie di 130 metri quadrati, coniuga il fascino del passato con il comfort contemporaneo, ospitando fino a 8 persone nelle sue 4 camere.