Meublés – Artolsheim

Gîte aménagé au rdc d'une maison alsacienne à colombage, de caractère située dans un cadre de verdure à la campagne. Gite à la ferme mitoyen au G421 et voisin du G1057. CH1 (2 lits 1 p), CH2 (1 lit 2 p), cuisine-séjour (L.vaiss., TV sat. à la demande, Tél.), s.d'eau, wc. Ch au sol et draps inclus. En commun : L.linge, cour, terrain, mob de jardin, balançoire, bac à sable, toboggan, barbecue, abri-voitures, p.pong, parking. Les G408 et G421 peuvent convenir à 2 familles ou amis.

Gite fitted on the ground floor of a half-timbered Alsatian house, with character, situated in a green setting in the countryside. Lodging in the farmhouse adjoining the G421 and next to the G1057. CH1 (2 beds 1 p), CH2 (1 bed 2 p), kitchen-living room (L.vaiss., sat. TV on request, Tel.), s.d'eau, wc. Bed linen and towels included. In common: linen, yard, garden, garden moped, swing, sandpit, slide, barbecue, carport, p.pong, parking. The G408 and G421 are suitable for 2 families or friends.

Unterkunft im Erdgeschoss eines elsässischen Fachwerkhauses mit Charakter in einer grünen Umgebung auf dem Land. Gite auf dem Bauernhof, angrenzend an G421 und benachbart zu G1057. Zimmer 1 (2 Einzelbetten), Zimmer 2 (1 Doppelbett), Wohnküche (Geschirrspüler, Sat-TV auf Anfrage, Tel.), Bad, WC. Fußbodenheizung und Bettwäsche inbegriffen. Zur gemeinsamen Nutzung: Waschmaschine, Hof, Grundstück, Gartenmöbel, Schaukel, Sandkasten, Rutsche, Grill, Carport, Pingpong, Parkplatz. G408 und G421 eignen sich für 2 Familien oder Freunde.

Gite ingericht op de begane grond van een karaktervol vakwerkhuis in de Elzas, gelegen in een groene omgeving op het platteland. Gite op de boerderij grenzend aan G421 en aangrenzend aan G1057. CH1 (2 eenpersoonsbedden), CH2 (1 tweepersoonsbed), keuken-woonkamer (vaatwasser, satelliet-tv op aanvraag, telefoon), badkamer met douche, wc. Beddengoed en handdoeken inbegrepen. Gemeenschappelijk : wasruimte, binnenplaats, tuinmeubelen, schommel, zandbak, glijbaan, barbecue, carport, pong, parkeerplaats. G408 en G421 zijn geschikt voor 2 gezinnen of vrienden.

Casa rural instalada en la planta baja de una casa alsaciana con entramado de madera, llena de carácter, situada en un entorno verde en el campo. Casa rural en la finca colindante con G421 y la vecina G1057. CH1 (2 camas individuales), CH2 (1 cama doble), cocina-salón (lavavajillas, TV satélite a la carta, teléfono), cuarto de ducha, wc. Ropa de cama y toallas incluidas. En común: lavadero, patio, muebles de jardín, columpio, arenero, tobogán, barbacoa, carport, pong, parking. G408 y G421 son adecuados para 2 familias o amigos.

Gite situata al piano terra di una casa alsaziana a graticcio, piena di carattere, situata in un ambiente verde in campagna. Gite nella fattoria adiacente a G421 e alla vicina G1057. CH1 (2 letti singoli), CH2 (1 letto matrimoniale), cucina-soggiorno (lavastoviglie, TV satellitare su richiesta, telefono), bagno con doccia, WC. Letto e lenzuola al piano terra inclusi. In comune : lavanderia, cortile, mobili da giardino, altalena, sabbiera, scivolo, barbecue, tettoia, pong, parcheggio. Il G408 e il G421 sono adatti per 2 famiglie o amici.