Meublés – Arles

Le gîte est attenant au mas, donnant de plain-pied sur la prestigieuse cour dominée par la Croix de Méjanes (XVIIème siècle – classée au patrimoine historique). La Maison d’Antoinette est située en face du Musée Paul Ricard et à proximité de toutes les activités proposées sur le domaine. La Cuisine dispose d’un équipement totalement neuf avec un frigo et un petit congélateur, une plaque à induction, un four micro-ondes. La cuisine est ouverte sur la salle à manger aménagée d’une télévision, d’une banquette, d’une table, de chaises et d’espaces de rangement. A côté, une chambre avec lit double attenante à une salle de douche équipée de toilettes. La climatisation est installée dans chaque pièce. Un espace de jeux pour les enfants est également à disposition sur le domaine. Le Parking gratuit est situé à proximité de la Maison d’Antoinette.

The gîte adjoins the farmhouse, overlooking the prestigious courtyard dominated by the 17th-century Croix de Méjanes (listed as a historic monument). La Maison d'Antoinette is opposite the Paul Ricard Museum and close to all the activities on offer on the estate. The kitchen is equipped with a brand-new fridge and small freezer, induction hob and microwave oven. The kitchen opens onto the dining room, equipped with TV, bench, table, chairs and storage space. Next door, a bedroom with double bed and en-suite shower room with toilet. Each room is air-conditioned. A children's play area is also available on the estate. Free parking is available close to the Maison d'Antoinette.

Die Unterkunft ist an das Landhaus angebaut, mit ebenerdigem Zugang zum prestigeträchtigen Hof, der vom Kreuz von Méjanes (17. Jahrhundert ? als historisches Erbe klassifiziert) dominiert wird. Das Maison d'Antoinette befindet sich gegenüber dem Paul-Ricard-Museum und in der Nähe aller auf dem Gelände angebotenen Aktivitäten. Die Küche verfügt über eine komplett neue Ausstattung mit einem Kühlschrank und einem kleinen Gefrierschrank, einem Induktionskochfeld und einer Mikrowelle. Die Küche ist zum Esszimmer hin offen, das mit einem Fernseher, einer Sitzbank, einem Tisch, Stühlen und Stauraum ausgestattet ist. Nebenan befindet sich ein Schlafzimmer mit Doppelbett, das an ein Duschbad mit Toilette angrenzt. In jedem Raum ist eine Klimaanlage installiert. Ein Spielplatz für Kinder ist ebenfalls auf dem Gelände vorhanden. Der kostenlose Parkplatz befindet sich in der Nähe des Maison d'Antoinette.

De gîte grenst aan de boerderij en kijkt uit op de prestigieuze binnenplaats die wordt gedomineerd door het 17e-eeuwse Croix de Méjanes (geklasseerd als historisch monument). La Maison d'Antoinette ligt tegenover het Paul Ricard Museum en dicht bij alle activiteiten op het landgoed. De keuken is volledig nieuw, met een koelkast en kleine vriezer, inductiekookplaat en magnetron. De keuken komt uit in de eetkamer, die is voorzien van een televisie, bank, tafel, stoelen en opbergruimte. Ernaast ligt een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een aangrenzende doucheruimte met toilet. In elke kamer is airconditioning geïnstalleerd. Er is ook een kinderspeelplaats op het landgoed. Er is gratis parkeergelegenheid in de buurt van Maison d'Antoinette.

La casa rural se encuentra junto a la granja, con vistas al prestigioso patio dominado por la Croix de Méjanes del siglo XVII (declarada monumento histórico). La Maison d'Antoinette está situada frente al Museo Paul Ricard y cerca de todas las actividades que ofrece la finca. La cocina es completamente nueva, con frigorífico y congelador pequeño, placa de inducción y microondas. La cocina se abre al comedor, que dispone de televisor, banco, mesa, sillas y espacio de almacenamiento. Al lado hay un dormitorio con cama de matrimonio y cuarto de baño con ducha y aseo. Hay aire acondicionado en todas las habitaciones. También hay una zona de juegos para niños en la finca. Hay aparcamiento gratuito cerca de la Maison d'Antoinette.

L'alloggio è adiacente alla fattoria e si affaccia sul prestigioso cortile dominato dalla Croix de Méjanes del XVII secolo (classificata come monumento storico). La Maison d'Antoinette si trova di fronte al Museo Paul Ricard e vicino a tutte le attività della tenuta. La cucina è completamente nuova, con frigorifero e piccolo congelatore, piano cottura a induzione e forno a microonde. La cucina si apre sulla sala da pranzo, che dispone di televisore, panca, tavolo, sedie e spazio di archiviazione. Accanto si trova una camera da letto con letto matrimoniale e bagno con doccia e servizi igienici. L'aria condizionata è installata in ogni stanza. Nella proprietà è presente anche un'area giochi per bambini. Nei pressi della Maison d'Antoinette è disponibile un parcheggio gratuito.