Meublés – Arles

Adossé à l'habitation des propriétaires, il bénéficie d'un espace extérieur privatif très agréable. <br><br>Au rez-de-chaussée : cuisine équipée (four, lave-vaisselle, micro-ondes, lave-linge) avec premier espace repas. Salle à manger avec bar. Vaste salon avec TV écran plat et climatisation. A l'étage : 1 chambre avec 1 lit 2 personnes 160x200cm, 1 très grande chambre centrale avec 1 lit 140x190cm et 1 lit 90x190cm avec beaucoup de cachet et 1 chambre avec 1 lit 2 personnes 140x190cm et 1 lit 1 personne 90x190cm. 2 salles d'eau à l'étage dont 1 avec douche d'angle multi-jets, WC.<br><br>Internet (wifi). Chauffage inclus. Kit bébé complet sur demande : 2 poussettes, baignoire, chaise enfants, youpala, lit bébé, chaise haute, chauffe-biberons. Possibilité de louer draps et linge de toilette (forfait 100EUR). Ménage de fin de séjour inclus. <br><br>Jardin privatif clos de 1000 m² arboré et fleuri, terrasse privative ombragée de 160 m², salons de jardin, barbecue, ping-pong, piscine privative (10.50 x 4.20m, sécurisée par barrière) du 01/06 au 30/09. Terrain de boules, portique pour enfants, parking dans la cour privative ou sous abri commun. Cuisine d'été couverte avec salon de jardin.

A one-hectare country estate studded with olive trees harbours this gite, whose unusually spacious living areas and bedrooms will make a comfortable stay for families and groups of friends. It backs up to the owners' residence and offers private outdoor space that is not overlooked. Ground floor: built in kitchen, dining room, living room, i double bedroom. Upper floor: 3 bedrooms with each 1 double bed and 1 single bed. 2 showers/WC. Heating included. Enclosed private garden (290 m²), private unenclosed shaded terrace (161 m²) with garden furniture, barbecue, ping-pong. swimming pool (3×6 m) open from 01/06 to 30/09. boules game playground, swing set. Shared parling.

An das Haus der Eigentümer angebaut, profitiert es von einem sehr angenehmen privaten Außenbereich. <br><br> Im Erdgeschoss: ausgestattete Küche (Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle, Waschmaschine) mit erstem Essbereich. Esszimmer mit Bar. Großes Wohnzimmer mit Flachbildfernseher und Klimaanlage. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 160x200cm, 1 sehr großes zentrales Schlafzimmer mit 1 Bett 140x190cm und 1 Bett 90x190cm mit viel Flair und 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 140x190cm und 1 Einzelbett 90x190cm. 2 Badezimmer im Obergeschoss, davon 1 mit Multijet-Eckdusche, WC.<br><br>Internet (Wifi). Heizung im Preis inbegriffen. Komplettes Babyset auf Anfrage: 2 Kinderwagen, Badewanne, Kinderstuhl, Youpala, Babybett, Hochstuhl, Flaschenwärmer. Möglichkeit, Bettwäsche und Handtücher zu mieten (Pauschale 100EUR). Endreinigung am Ende des Aufenthalts inbegriffen. <br><br> Geschlossener Privatgarten von 1000 m² mit Bäumen und Blumen, schattige Privatterrasse von 160 m², Gartenmöbel, Grill, Tischtennis, Privatpool (10.50 x 4.20m, durch Schranke gesichert) vom 01/06 bis 30/09. Bouleplatz, Klettergerüst für Kinder, Parkplatz im privaten Hof oder unter einer gemeinsamen Überdachung. Überdachte Sommerküche mit Gartenmöbeln.

Het ligt naast het huis van de eigenaren en heeft een zeer aangename privé buitenruimte. <br><br>Op de begane grond: volledig ingerichte keuken (oven, vaatwasser, magnetron, wasmachine) met eerste eethoek. Eetkamer met bar. Grote woonkamer met flatscreen-tv en airconditioning. Op de eerste verdieping : 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 160x200cm, 1 zeer grote centrale slaapkamer met 1 bed 140x190cm en 1 bed 90x190cm met veel karakter en 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 140x190cm en 1 eenpersoonsbed 90x190cm. 2 badkamers op de eerste verdieping, 1 met multi-jet hoekdouche, WC.<br><br>Internet (wifi). Verwarming inbegrepen. Complete babykit op aanvraag: 2 kinderwagens, badje, kinderstoel, youpala, kinderbedje, kinderstoel, flessenwarmer. Mogelijkheid om lakens en handdoeken te huren (100EUR). Eindschoonmaak inbegrepen. <br><br>Privé omheinde tuin van 1000 m² met bomen en bloemen, privé schaduwrijk terras van 160 m², tuinmeubelen, barbecue, tafeltennis, privé zwembad (10,50 x 4,20m, beveiligd door slagboom) van 01/06 tot 30/09. Jeu de boules baan, kinderschommel, parkeren op de eigen binnenplaats of onder een gemeenschappelijk afdak. Overdekte zomerkeuken met tuinmeubelen.

Se encuentra junto a la casa de los propietarios y tiene un espacio exterior privado muy agradable. <br><br>En la planta baja: cocina totalmente equipada (horno, lavavajillas, microondas, lavadora) con primer comedor. Comedor con barra. Amplio salón con TV de pantalla plana y aire acondicionado. Planta alta: 1 dormitorio con 1 cama doble 160x200cm, 1 dormitorio central muy grande con 1 cama 140x190cm y 1 cama 90x190cm con mucho carácter y 1 dormitorio con 1 cama doble 140x190cm y 1 cama individual 90x190cm. 2 baños en la primera planta, 1 con ducha de esquina multichorro, WC.<br><br>Internet (wifi). Calefacción incluida. Kit completo de bebé a petición: 2 cochecitos, bañera, silla infantil, youpala, cuna, trona, calienta biberones. Posibilidad de alquilar sábanas y toallas (100EUR). Limpieza de final de estancia incluida. <br><br>Jardín privado cerrado de 1000 m² con árboles y flores, terraza privada sombreada de 160 m², muebles de jardín, barbacoa, tenis de mesa, piscina privada (10,50 x 4,20m, asegurada por barrera) del 01/06 al 30/09. Campo de petanca, columpio para niños, aparcamiento en el patio privado o bajo un refugio compartido. Cocina de verano cubierta con muebles de jardín.

Si trova accanto alla casa dei proprietari e dispone di uno spazio esterno privato molto piacevole. <br><br>Al piano terra: cucina completamente attrezzata (forno, lavastoviglie, microonde, lavatrice) con prima zona pranzo. Sala da pranzo con bar. Ampio soggiorno con TV a schermo piatto e aria condizionata. Al piano superiore : 1 camera con 1 letto matrimoniale 160x200cm, 1 camera centrale molto grande con 1 letto 140x190cm e 1 letto 90x190cm con molto carattere e 1 camera con 1 letto matrimoniale 140x190cm e 1 letto singolo 90x190cm. 2 bagni al primo piano, 1 con doccia angolare multigetto, WC.<br><br>Internet (wifi). Riscaldamento incluso. Kit completo per bambini su richiesta: 2 passeggini, vasca da bagno, sedia per bambini, youpala, culla, seggiolone, scaldabiberon. Possibilità di noleggiare lenzuola e asciugamani (100EUR). Pulizia di fine soggiorno inclusa. <br><br>Giardino privato recintato di 1000 m² con alberi e fiori, terrazza privata ombreggiata di 160 m², mobili da giardino, barbecue, ping-pong, piscina privata (10,50 x 4,20 m, protetta da barriera) dal 01/06 al 30/09. Campo da bocce, altalena per bambini, parcheggio nel cortile privato o sotto una tettoia comune. Cucina estiva coperta con mobili da giardino.