Meublés – Arette

Cet appartement, classé Meublé de Tourisme 3 étoiles, se situe au pied des Pyrénées Béarnaises, dans la vallée de Barétous, au coeur du village d'Arette, à 23 km de la station de ski de la Pierre Saint-Martin. Le départ de la navette qui vous mène à la station (en hiver) se trouve à quelques mètres. Cet hébergement de 90 m², à proximité des propriétaires très accueillants, se trouve au 1er étage d'une maison entièrement rénovée. Il comprend deux chambres avec chacune un lit en 140 cm, une salle d'eau, une grande pièce salon/salle à manger et une cuisine séparée. Durant l'été, vous serez à proximité des animations proposées dans le village, mais aussi près des départs de randonnées pédestres ou VTT. Durant l'hiver, vous serez à mi-chemin entre la Pierre Saint-Martin et la ravissante station d'Issarbe pour la pratique du ski de fond ou de la raquette.

This apartment, classified 3 stars Furnished of Tourism, is located at the foot of the Pyrenees Béarnaises, in the valley of Barétous, in the heart of the village of Arette, 23 km from the ski resort of Pierre Saint-Martin. The departure of the shuttle bus that takes you to the resort (in winter) is just a few meters away. This 90 m² accommodation, close to the very welcoming owners, is on the 1st floor of a completely renovated house. It comprises two bedrooms, each with a 140 cm bed, a shower room, a large living/dining room and a separate kitchen. During the summer, you will be close to the activities offered in the village, but also close to the hiking and mountain bike trails. During the winter, you will be halfway between Pierre Saint-Martin and the charming resort of Issarbe for cross-country skiing or snowshoeing.

Diese Wohnung, die als Meublé de Tourisme 3 Sterne klassifiziert ist, befindet sich am Fuße der Pyrenäen Béarnaises, im Barétous-Tal, im Herzen des Dorfes Arette, 23 km von der Skistation Pierre Saint-Martin entfernt. Die Abfahrt des Pendelbusses, der Sie zum Skigebiet bringt (im Winter), befindet sich nur wenige Meter entfernt. Diese 90 m² große Unterkunft in der Nähe der sehr gastfreundlichen Eigentümer befindet sich im 1. Stock eines vollständig renovierten Hauses. Sie umfasst zwei Schlafzimmer mit je einem 140 cm breiten Bett, ein Badezimmer, ein großes Wohn-/Esszimmer und eine separate Küche. Im Sommer befinden Sie sich in der Nähe der im Dorf angebotenen Animationen, aber auch in der Nähe der Startpunkte für Wanderungen und Mountainbike-Touren. Im Winter befinden Sie sich auf halbem Weg zwischen La Pierre Saint-Martin und dem bezaubernden Skiort Issarbe, wo Sie Langlaufski oder S

Dit appartement, geclassificeerd Meublé de Tourisme 3 sterren, is gelegen aan de voet van de Bearnaise Pyreneeën, in de Barétous vallei, in het hart van het dorp Arette, 23 km van het skigebied van La Pierre Saint-Martin. Het vertrek van de pendelbus naar het resort (in de winter) is slechts een paar meter verderop. Deze accommodatie van 90 m², dicht bij de zeer gastvrije eigenaren, bevindt zich op de eerste verdieping van een volledig gerenoveerd huis. Het bestaat uit twee slaapkamers, elk met een bed van 140 cm, een doucheruimte, een grote zit/eetkamer en een aparte keuken. In de zomer bent u dicht bij het vertier van het dorp, maar ook dicht bij het startpunt van wandelingen en mountainbiken. In de winter bevindt u zich halverwege La Pierre Saint-Martin en de mooie wintersportplaats Issarbe voor langlaufen of sneeuwschoenwandelen.

Este piso, clasificado Meublé de Tourisme 3 estrellas, está situado al pie de los Pirineos bearneses, en el valle de Barétous, en el corazón del pueblo de Arette, a 23 km de la estación de esquí de La Pierre Saint-Martin. La salida del autobús lanzadera a la estación (en invierno) está a pocos metros. Este alojamiento de 90 m², cerca de los propietarios muy acogedores, se encuentra en el primer piso de una casa completamente renovada. Consta de dos dormitorios, cada uno con una cama de 140 cm, un cuarto de ducha, un amplio salón-comedor y una cocina independiente. Durante el verano, estarás cerca de la animación del pueblo, pero también cerca del punto de partida del senderismo y la bicicleta de montaña. Durante el invierno, estará a medio camino entre La Pierre Saint-Martin y la encantadora estación de Issarbe para practicar el esquí de fondo o las raquetas de nieve.

Questo appartamento, classificato Meublé de Tourisme 3 stelle, si trova ai piedi dei Pirenei Bearnaise, nella valle del Barétous, nel cuore del villaggio di Arette, a 23 km dalla stazione sciistica di La Pierre Saint-Martin. La partenza del bus navetta per il resort (in inverno) si trova a pochi metri di distanza. Questo alloggio di 90 m², vicino ai proprietari molto accoglienti, si trova al primo piano di una casa completamente ristrutturata. Si compone di due camere da letto, ciascuna con un letto di 140 cm, un bagno con doccia, un ampio soggiorno/sala da pranzo e una cucina separata. Durante l'estate, sarete vicini ai divertimenti del villaggio, ma anche al punto di partenza di escursioni a piedi e in mountain bike. In inverno, sarete a metà strada tra La Pierre Saint-Martin e la bella località di Issarbe per praticare lo sci di fondo o le racchette da neve.