Meublés – Arette
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Magnifique maison indép. de caractère, dans village (ancienne école), au bord du Lourdios (pêche). Belle vue sur montagnes. Gîte 6/8 pers. R.d.c. Cuisine intégrée (l-vaisselle, m-ondes, frigo-congél). Séjour, coin-salon (TV, cheminée/insert), débarras (wc, l-linge). Et. 4 ch. (3 lits 2 pers. 2 lits 1 pers.), s.d.b. wc. Garage (sèche-linge). Ch. fuel et bois en suppl. Terrain clos, patio, cour fermée, salon de jardin, barbecue. Très belles prestations. BB A BORD. Draps fournis, lits faits à l'arrivée. GITE PECHE. PROMO JUIN/SEPTEMBRE 280 €/sem.
English
Splendid indep. house of character, in a village (old school), on the banks of the Lourdios (fishing). Nice view on mountains. Gîte 6/8 pers. R.d.c. Fitted kitchen (dishwasher, microwave, fridge-freezer). Living room, sitting area (TV, fireplace/insert), storeroom (wc, washing machine). And. 4 bedrooms. (3 double beds. 2 single beds), bathroom and toilet. Garage (tumble dryer). Fuel oil and wood extra. Enclosed land, patio, enclosed courtyard, garden furniture, barbecue. Very nice amenities. BB BBQ ON BOARD. Sheets provided, beds made on arrival. FISHING GITE. PROMO JUNE/SEPTEMBER 280 €/week.
Deutsch
Wunderschönes Haus mit Charakter, im Dorf (alte Schule), am Ufer des Lourdios (Angeln). Schöner Blick auf die Berge. Unterkunft 6/8 Pers. Erdgeschoss: Einbauküche (Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühl-Gefrierkombination). Wohnzimmer, Sitzecke (TV, Kamin/Insert), Abstellraum (WC, Waschmaschine). Und. 4 Zimmer (3 Doppelbetten, 2 Einzelbetten), Badezimmer, WC. Garage (Wäschetrockner). Eingezäuntes Grundstück, Patio, geschlossener Hof, Gartenmöbel, Grill. Sehr schöne Leistungen. BB AN BORD. Bettwäsche vorhanden, Betten bei Ankunft gemacht. GITE FISCHEREI. PROMO JUNI/SEPTEMBER 280 €/Woche.
Dutch
Mooi vrijstaand huis met karakter, in een dorp (voormalige school), aan de oever van de Lourdios (visserij). Prachtig uitzicht op de bergen. Gîte 6/8 pers. Begane grond: ingerichte keuken (vaatwasser, magnetron, koelkast met vriesvak). Woonkamer, zithoek (TV, open haard/insert), berging (wc, wasmachine). En. 4 slaapkamers (3 tweepersoonsbedden, 2 eenpersoonsbedden), badkamer, wc. Garage (wasdroger). Omheinde tuin, patio, afgesloten binnenplaats, tuinmeubelen, barbecue. Zeer mooie voorzieningen. BB AAN BOORD. Lakens aanwezig, bedden opgemaakt bij aankomst. GITE PECHE. SPECIALE AANBIEDING juni/september 280 €/week.
Español
Hermosa casa independiente con carácter, en un pueblo (antigua escuela), a orillas del Lourdios (pesca). Hermosa vista sobre las montañas. Casa rural 6/8 pers. Planta baja: cocina equipada (lavavajillas, microondas, nevera-congelador). Salón, sala de estar (TV, chimenea/inserción), trastero (wc, lavadora). Y. 4 dormitorios (3 camas dobles, 2 camas individuales), baño, wc. Garaje (secadora). Jardín vallado, patio, patio cerrado, muebles de jardín, barbacoa. Muy buenos servicios. BB A BORDO. Se proporcionan sábanas, las camas están hechas a la llegada. GITE PECHE. OFERTA ESPECIAL JUNIO/SEPTIEMBRE 280€/semana.
Italiano
Bella casa indipendente di carattere, in un villaggio (ex scuola), sulle rive del Lourdios (pesca). Bella vista sulle montagne. Gîte 6/8 pers. Piano terra: cucina attrezzata (lavastoviglie, microonde, frigorifero-congelatore). Soggiorno, zona salotto (TV, camino/inserto), ripostiglio (wc, lavatrice). E. 4 camere da letto (3 letti matrimoniali, 2 letti singoli), bagno, wc. Garage (asciugatrice). Giardino recintato, patio, cortile chiuso, mobili da giardino, barbecue. Servizi molto belli. BB A BORDO. Lenzuola fornite, letti fatti all'arrivo. GITE PECHE. OFFERTA SPECIALE GIUGNO/SETTEMBRE 280 €/settimana.
