Meublés – Arbéost

Arbéost est un petit village niché au cœur de la Haute Vallée de l'Ouzoum dans les Hautes Pyrénées. Dans la montée du col du Soulor, à 2 km au dessus du village, le quartier Harnassat, le col de Las Serres, vous êtes à 1100 mètres d'altitude, la grange vous attend face au cirque d'Harnassat et au pic de Bazès. Dans ce gîte, le temps s'arrête, tout est authentique: les murs sont en pierres brutes jointées, le sol en ciment tavelé à l'ancienne, le plafond en poutre et poutrelles en chêne et le parquet en châtaignier . Pour le confort les fenêtres sont en double vitrage avec les volets en châtaignier. Le rez-de-chaussée est d'un seul tenant avec cheminée centrale. La cuisine équipée est ouverte et relie la salle de séjour au salon.

Arbéost is a small village nestled in the heart of the Haute Vallée de l'Ouzoum in the Hautes Pyrénées. In the ascent of the Soulor pass, 2 km above the village, the Harnassat district, the Las Serres pass, you are at 1100 meters of altitude, the barn awaits you facing the Harnassat cirque and the Bazès peak. In this lodging, time stops, everything is authentic: the walls are made of jointed raw stones, the floor is made of old-fashioned cement, the ceiling is made of oak beams and joists and the parquet floor is made of chestnut. For comfort, the windows are double glazed with chestnut shutters. The first floor is in one piece with a central fireplace. The equipped kitchen is open and connects the living room to the lounge.

Arbéost ist ein kleines Dorf, das im Herzen des oberen Ouzoum-Tals in den Hautes Pyrénées eingebettet ist. Beim Aufstieg zum Col du Soulor, 2 km oberhalb des Dorfes, dem Viertel Harnassat, dem Col de Las Serres, befinden Sie sich auf 1100 m Höhe. Die Scheune erwartet Sie mit Blick auf den Cirque d'Harnassat und den Pic de Bazès. In dieser Unterkunft bleibt die Zeit stehen, alles ist authentisch: Die Wände bestehen aus verfugtem Naturstein, der Boden aus altmodischem Zement, die Decke aus Eichenbalken und -trägern und das Parkett aus Kastanienholz. Für den Komfort sind die Fenster doppelt verglast und die Fensterläden aus Kastanienholz. Das Erdgeschoss besteht aus einem einzigen Raum mit zentralem Kamin. Die Einbauküche ist offen und verbindet den Wohnbereich mit dem Wohnzimmer.

Arbéost is een klein dorpje in het hart van de Haute Vallée de l'Ouzoum in de Hautes Pyrénées. Bij de beklimming van de Soulor-pas, 2 km boven het dorp, de Harnassat, de Las Serres-pas, bevindt u zich op 1100 meter hoogte, de schuur wacht op u met uitzicht op het keteldal van Harnassat en de Bazès-piek. In deze gîte staat de tijd stil, alles is authentiek: de muren zijn gemaakt van gevoegde ruwe stenen, de vloer van ouderwets cement, het plafond van eiken balken en balken en het parket van kastanjehout. Voor het comfort zijn de ramen voorzien van dubbel glas en kastanjehouten luiken. De begane grond bestaat uit één geheel met een centrale open haard. De keuken is open en staat in verbinding met de woonkamer.

A pesar de su aspecto rústico, tanto en verano como en invierno, el granero sigue siendo un nido acogedor muy agradable en el que da gusto vivir. Si quiere relajarse, descubrir los Pirineos, sus paisajes, sus gentes y su gastronomía, hacer deporte, alejarse de todo… este es el lugar al que debe venir.

Arbéost è un piccolo villaggio situato nel cuore della Haute Vallée de l'Ouzoum, negli Hautes Pyrénées. Nella salita del colle di Soulor, 2 km sopra il villaggio, il quartiere di Harnassat, il colle di Las Serres, siete a 1100 metri di altitudine, il fienile vi aspetta di fronte al circo di Harnassat e alla cima di Bazès. In questo gîte il tempo si è fermato, tutto è autentico: le pareti sono in pietra grezza a giunti, il pavimento è in cemento all'antica, il soffitto è in travi e travicelli di quercia e il parquet è in castagno. Per il massimo comfort, le finestre sono dotate di doppi vetri e di persiane in castagno. Il piano terra è un pezzo unico con un camino centrale. La cucina è a pianta aperta e collega il soggiorno al salotto.