Description
A deux pas de la Réserve du Néouvielle et des stations de ski…le Domaine du Clos de la Bergerie vous promet de belles surprises!
English
Close to the Néouvielle Reserve and the ski resorts…the Domaine du Clos de la Bergerie promises you great surprises!
Deutsch
Das Aure-Tal durchqueren, sich bereits von den majestätischen Kurven, die sich in das Relief eingraben und jedem Dorf das Recht geben, sich einzukuscheln, verunsichern lassen und dann weiterfahren. Die Landschaft wird intensiver, die Hänge rücken näher zusammen, die Gewässer sind turbulent und das Leben organisiert sich, um Ihnen einen herzlichen Empfang zu bereiten. Hier in 1000 m Höhe, vor den Toren des Nationalparks der Pyrenäen, in einer grünen Oase, verteilt sich "Le Clos de La bergerie" auf 4 Unterkünfte, die sich ein bewaldetes Gebiet teilen, das vom Fluss Neste d'Aure rhythmisch durchflossen wird. Die Aufteilung der Häuser ermöglicht jedem Gast eine völlige Unabhängigkeit und Ruhe.
Dutch
Als u de Aure-vallei doorkruist, bent u al gedesoriënteerd door deze majestueuze bochten die zich in het reliëf graven en elk dorp het recht geven zich te nestelen en vervolgens uw weg te vervolgen. Het landschap wordt intenser, de hellingen komen dichterbij, de wateren zijn onstuimig en het leven is georganiseerd om u een warm welkom te bereiden. Hier, op een hoogte van 1000m, aan de poort van het Nationaal Park van de Pyreneeën, in een groene omgeving, beschikt "le Clos de La bergerie" over 4 gîtes die een bosrijke omgeving delen, onderbroken door de Neste d'Aure. Hun verdeling laat ieder een volledige autonomie en rust toe.
Español
Chalé Luce : 1000 m de altitud, 7 km de Sain-Lary y 20 minutos de la frontera española y de la estación de Piau-Engaly.
Cerca del Parque Nacional de los Pirineos y del Macizo de Neouvielle, casa independiente, espaciosa,
Italiano
A due passi dalla Riserva di Néouvielle e dalle stazioni sciistiche… la Tenuta Clos de la Bergerie promette grandi sorprese!