Meublés – Aniane

Située au coeur d'un ancien village historique, notre maison est une ancienne demeure vigneronne avec de grands volumes et rénovée avec beaucoup de charme. Vous disposerez d'une surface habitable de 300 m² ainsi que d'un jardin clos de 200 m² sans vis à vis. Elle est classée Gîte 3 étoiles. Le barbecue et la douche extérieure ainsi que la fraîcheur de la maison vous permettront de profiter de journées comme de longues soirées d'été. Vous vous retrouverez en famille ou entre amis dans les chaleureuses pièces à vivre pour les fêtes de fin d'année ou les soirées d'hiver. Sa situation idéale à la sortie des gorges de l'Hérault et au pied des Cévennes vous permettra d'apprécier les villages historiques de la région et le patrimoine naturel (randonnées et baignade).

Located in the heart of an old historic village, our house is an old winegrower's house with large volumes and lots of charm. An enclosed, unoverlooked garden, an outdoor shower and a summer kitchen with barbecue will enable you to enjoy long summer evenings. Inside, you'll find all the comforts you need for your stay: dishwasher, washing machine, fridge, microwave, oven, TV, internet access… There are 7 bedrooms, one of which is on the garden level, 3 bathrooms, living room, TV room with Netflix, kitchen and a large entrance hall. A large garage with automatic door allows you to park your vehicle and bicycles. We limit the number of guests to 15. Pets are unfortunately not welcome.

Unser Haus liegt im Herzen eines alten, historischen Dorfes und ist ein ehemaliges Winzerhaus mit großen Räumen und viel Charme. Ein geschlossener Garten ohne Gegenüber, sowie eine Außendusche und eine Sommerküche mit Grill werden Sie lange Sommerabende genießen lassen. Im Inneren finden Sie allen Komfort, den Sie für Ihren Aufenthalt benötigen: Geschirrspüler, Waschmaschine, Kühlschrank, Mikrowelle, Backofen, Fernseher, Internet… Sie verfügen über 7 Schlafzimmer, eines davon im Gartengeschoss, 3 Badezimmer, Wohnzimmer, Fernsehzimmer mit Netflix, Küche und eine große Eingangshalle. In der großen Garage mit automatisiertem Tor können Sie Ihr Auto und Ihre Fahrräder abstellen. Wir beschränken die Anzahl der Personen auf 15. Haustiere sind bei uns leider nicht willkommen.

Ons huis ligt in het hart van een oud historisch dorp en is een oud wijnbouwershuis met grote kamers en veel charme. Een omheinde tuin zonder inkijk van buren, evenals een buitendouche en een zomerkeuken met barbecue zorgen ervoor dat je kunt genieten van lange zomeravonden. Binnen vind je alle comfort die je nodig hebt voor je verblijf: vaatwasser, wasmachine, koelkast, magnetron, oven, televisie, internettoegang… Er zijn 7 slaapkamers, waarvan één op tuinniveau, 3 badkamers, een woonkamer, een tv-kamer met Netflix, een keuken en een grote hal. In de grote garage met automatische deur kun je je auto en fietsen parkeren. We beperken het aantal gasten tot 15. Huisdieren zijn helaas niet welkom.

Situada en el corazón de un antiguo pueblo histórico, nuestra casa es una antigua casa de viticultor con amplias habitaciones y mucho encanto. Un jardín cerrado sin vecinos, así como una ducha exterior y una cocina de verano con barbacoa le permitirán disfrutar de largas veladas estivales. En el interior, encontrará todas las comodidades necesarias para su estancia: lavavajillas, lavadora, frigorífico, microondas, horno, televisión, acceso a Internet… Dispone de 7 dormitorios, uno de ellos en el nivel del jardín, 3 cuartos de baño, un salón, una sala de TV con Netflix, una cocina y un gran hall de entrada. Un amplio garaje con puerta automática le permite aparcar su coche y bicicletas. Limitamos el número de huéspedes a 15. Las mascotas no son bienvenidas.

Situata nel cuore di un antico borgo storico, la nostra casa è un'antica casa di viticoltori con ampi volumi e ristrutturata con molto fascino. Dispone di 300 m² di spazio abitativo e di un giardino recintato di 200 m² non affacciato. È classificata come Gîte 3 stelle. Il barbecue e la doccia esterna, così come il fresco della casa, vi permetteranno di godere di lunghe giornate e serate estive. Potrete riunirvi con la famiglia o gli amici negli accoglienti salotti per le feste o le serate invernali. La sua posizione ideale alla fine delle gole dell'Hérault e ai piedi delle montagne delle Cévennes vi permetterà di godere dei villaggi storici e del patrimonio naturale della regione (escursioni e nuoto).