Description
Nous serons très heureux de vous recevoir dans notre studio attenant à notre maison, avec parking gratuit pour votre véhicule et de quoi ranger les vélos. Toujours attentif pour vous apporter le meilleur accueil et le maximum de conseils pour visiter notre belle région. Nous sommes sur place pour vous accueillir et vous remettre les clés ainsi que pour votre départ. Vous avez de la documentation touristique et gastronomique à l'entrée des 2 gîtes à votre disposition gratuitement. Notre studio est indépendant à notre habitation afin de vous apporter toutes indépendance et intimité.
English
We'll be delighted to welcome you to our studio adjoining our house, with free parking for your car and bike storage. We are always on hand to give you the best possible welcome and advice on visiting our beautiful region. We are on hand to welcome you and hand over the keys, as well as for your departure. Tourist and gastronomic literature is available free of charge at the entrance to the 2 gîtes. Our studio is independent of our home, giving you complete independence and privacy.
Deutsch
Wir würden uns sehr freuen, Sie in unserem Studio neben unserem Haus zu empfangen, mit kostenlosem Parkplatz für Ihr Fahrzeug und Abstellmöglichkeiten für Fahrräder. Immer aufmerksam, um Ihnen den besten Empfang und ein Maximum an Ratschlägen für den Besuch unserer schönen Region zu bringen. Wir sind vor Ort, um Sie zu empfangen und Ihnen die Schlüssel zu übergeben sowie bei Ihrer Abreise. Sie haben touristische und gastronomische Dokumentation am Eingang der beiden Unterkünfte zu Ihrer kostenlosen Verfügung. Unser Studio ist unabhängig von unserem Wohnhaus, um Ihnen Unabhängigkeit und Privatsphäre zu bieten.
Dutch
We heten je van harte welkom in onze studio naast ons huis, met gratis parkeergelegenheid voor je auto en fietsenstalling. We staan altijd klaar om je zo goed mogelijk te ontvangen en advies te geven over een bezoek aan onze mooie streek. We staan klaar om je te verwelkomen en de sleutels te overhandigen, maar ook voor je vertrek. Toeristische en gastronomische literatuur is gratis verkrijgbaar bij de ingang van de 2 gîtes. Onze studio staat los van ons huis om je volledige onafhankelijkheid en privacy te geven.
Español
Estaremos encantados de recibirle en nuestro estudio contiguo a nuestra casa, con aparcamiento gratuito para su coche y espacio para guardar bicicletas. Estamos siempre a su disposición para darle la mejor bienvenida y consejos para visitar nuestra hermosa región. Estamos a su disposición para recibirle y entregarle las llaves, así como para su partida. La literatura turística y gastronómica está disponible gratuitamente en la entrada de las 2 casas rurales. Nuestro estudio es independiente de nuestra casa para ofrecerle total independencia y privacidad.
Italiano
Saremo lieti di accogliervi nel nostro studio adiacente alla nostra casa, con parcheggio gratuito per la vostra auto e deposito per le biciclette. Siamo sempre a disposizione per darvi la migliore accoglienza possibile e consigli per visitare la nostra bella regione. Siamo a disposizione per darvi il benvenuto e consegnarvi le chiavi, così come per la vostra partenza. La letteratura turistica e gastronomica è disponibile gratuitamente all'ingresso dei due alloggi. Il nostro studio è indipendente dalla nostra casa per garantirvi completa indipendenza e privacy.