Description
A 2h30 de Paris et de Lyon (30 min de l'autoroute A6), les gîtes de la ferme des prés sont situés au bord d'un chemin de randonnée, tout près d'une rivière et à 2 pas d'un lac. Dans le Parc naturel régional du Morvan, ils se trouvent au cœur de la Bourgogne à 1 heure seulement de Vézelay, Beaune et Dijon. Tout a été réfléchi pour permettre un séjour agréable voué à la détente. Le gîte "Chez Thérèse" comporte 3 chambres agréables équipées de lits modulables (doubles ou simples). Une cuisine intégrée entièrement neuve. Une très grande pièce à vivre avec une grande table de ferme et une cheminée. (TV- chaine Hifi- accès WIFI). 2 Salle d'eau – 2 wc – coin pelouse devant la maison. Parc boisé derrière avec une terrasse.
English
2h30 from Paris and Lyon (30 min from the A6 motorway), the gîtes of the Ferme des Prés are located on the edge of a hiking trail, near a river and a lake. In the Morvan Regional Nature Park, they are in the heart of Burgundy, only 1 hour from Vézelay, Beaune and Dijon. Everything has been thought out to allow a pleasant stay dedicated to relaxation. The gîte "Chez Thérèse" has 3 pleasant bedrooms with adjustable beds (double or single). A brand new integrated kitchen. A very large living room with a large farm table and a fireplace (TV – Hi-Fi – WIFI access). 2 shower rooms – 2 toilets – lawn in front of the house. Wooded park behind with a terrace.
Deutsch
2,5 Stunden von Paris und Lyon entfernt (30 Minuten von der Autobahn A6) liegen die Unterkünfte der Ferme des prés am Rande eines Wanderwegs, ganz in der Nähe eines Flusses und nur wenige Schritte von einem See entfernt. Im regionalen Naturpark Morvan befinden sie sich im Herzen von Burgund, nur 1 Stunde von Vézelay, Beaune und Dijon entfernt. Alles wurde durchdacht, um einen angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen, der der Entspannung gewidmet ist. Das Ferienhaus "Chez Thérèse" besteht aus drei gemütlichen Zimmern, die mit zusammenstellbaren Betten (Doppel- oder Einzelbetten) ausgestattet sind. Eine komplett neue Einbauküche. Ein sehr großer Wohnraum mit einem großen Bauerntisch und einem Kamin (TV- Hifi-Kanal- WIFI-Zugang). 2 Badezimmer mit Dusche – 2 WC – Rasenfläche vor dem Haus. Hinter dem Haus befindet sich ein bewaldeter Park mit einer Terrasse.
Dutch
Op 2u30 van Parijs en Lyon (30 min van de snelweg A6) liggen de gîtes van de Ferme des Prés aan de rand van een wandelpad, vlakbij een rivier en een meer. In het regionale natuurpark Morvan, in het hart van de Bourgogne, op slechts 1 uur van Vézelay, Beaune en Dijon. Aan alles is gedacht om een aangenaam verblijf in het teken van ontspanning mogelijk te maken. De gîte "Chez Thérèse" heeft 3 aangename slaapkamers met verstelbare bedden (dubbel of enkel). Een gloednieuwe geïntegreerde keuken. Een zeer grote woonkamer met een grote boerentafel en een open haard (TV – Hi-Fi – WIFI toegang). 2 doucheruimtes – 2 toiletten – gazon voor het huis. Bebost park achter met een terras.
Español
A 2h30 de París y Lyon (30 min de la autopista A6), las casas rurales de la Ferme des Prés están situadas al borde de una ruta de senderismo, cerca de un río y un lago. En el Parque Natural Regional de Morvan, se encuentran en el corazón de Borgoña, a sólo 1 hora de Vézelay, Beaune y Dijon. Todo ha sido pensado para permitir una agradable estancia dedicada al descanso. La casa rural "Chez Thérèse" dispone de 3 agradables habitaciones con camas ajustables (dobles o individuales). Una cocina integrada totalmente nueva. Una sala de estar muy grande con una gran mesa de granja y una chimenea (TV – Hi-Fi – acceso WIFI). 2 duchas – 2 aseos – césped delante de la casa. Parque arbolado detrás con terraza.
Italiano
A 2h30 da Parigi e Lione (30 minuti dall'autostrada A6), gli alloggi della Ferme des Prés si trovano ai margini di un sentiero escursionistico, vicino a un fiume e a un lago. Nel Parco Naturale Regionale del Morvan, si trovano nel cuore della Borgogna, a solo 1 ora da Vézelay, Beaune e Dijon. Tutto è stato pensato per consentire un piacevole soggiorno all'insegna del relax. L'alloggio "Chez Thérèse" dispone di 3 piacevoli camere da letto con letti regolabili (matrimoniali o singoli). Una cucina integrata nuova di zecca. Un soggiorno molto ampio con un grande tavolo da fattoria e un camino (TV – Hi-Fi – accesso WIFI). 2 bagni con doccia – 2 servizi igienici – prato davanti alla casa. Parco alberato retrostante con terrazza.