Meublé – Xénia Birioukova Scherrer – Mutzig

Le logement, refait à neuf, en rez-de-jardin. Il est composé d'une entrée avec placard, de 2 chambres séparées, d'une kitchenette équipée et fonctionnelle, d'une salle de bain avec WC et d'une terrasse privative idéale pour vos barbecues en été. Avec ses 2 canapés convertibles, l'appartement peut accueillir jusqu'à 4 voyageurs. Les animaux sont les bienvenus. Pour le petit déjeuner, le café et le thé sont mis à votre disposition, vous n'avez plus qu'à chercher les croissants et le pain à la boulangerie la plus proche. Dans un quartier très calme de Mutzig, à seulement quelques pas du centre-ville, proche de toutes commodités : une supérette ouverte le dimanche matin, boulangeries, restaurants, gare…

The apartment, renovated, is on the ground floor. It is composed of an entrance with cupboard, 2 separate bedrooms, a functional and equipped kitchenette, a bathroom with toilet and a private terrace ideal for your barbecues in summer. With its 2 convertible sofas, the apartment can accommodate up to 4 travelers. Pets are welcome. For breakfast, coffee and tea are available, you just have to look for the croissants and bread at the nearest bakery. In a very quiet area of Mutzig, only a few steps from the city center, close to all amenities: a mini-market open on Sunday morning, bakeries, restaurants, train station…

Die neu renovierte Unterkunft befindet sich auf Gartenebene. Sie besteht aus einem Eingangsbereich mit Schrank, 2 separaten Schlafzimmern, einer ausgestatteten und funktionalen Küchenzeile, einem Badezimmer mit WC und einer privaten Terrasse, die ideal für Ihre Grillabende im Sommer ist. Mit ihren 2 Schlafsofas bietet die Wohnung Platz für bis zu 4 Reisende. Haustiere sind herzlich willkommen. Zum Frühstück stehen Kaffee und Tee für Sie bereit, Croissants und Brot müssen Sie nur noch in der nächsten Bäckerei holen. In einem sehr ruhigen Viertel von Mutzig, nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt, in der Nähe aller Annehmlichkeiten: ein Supermarkt, der auch am Sonntagmorgen geöffnet ist, Bäckereien, Restaurants, Bahnhof…

De flat is op de begane grond en is gerenoveerd. Het bestaat uit een entree met kast, 2 aparte slaapkamers, een volledig ingerichte en functionele kitchenette, een badkamer met WC en een privé-terras ideaal voor uw barbecues in de zomer. Met zijn 2 slaapbanken kan het appartement tot 4 personen herbergen. Huisdieren zijn welkom. Voor het ontbijt zijn koffie en thee voorzien, en u hoeft alleen maar op zoek te gaan naar de croissants en het brood bij de dichtstbijzijnde bakker. In een zeer rustige wijk van Mutzig, op slechts enkele stappen van het stadscentrum, dicht bij alle voorzieningen: een minimarkt die op zondagochtend open is, bakkers, restaurants, treinstation…

El piso está en la planta baja y ha sido reformado. Se compone de una entrada con armario, 2 habitaciones separadas, una cocina americana totalmente equipada y funcional, un cuarto de baño con WC y una terraza privada ideal para sus barbacoas en verano. Con sus 2 sofás convertibles, el piso puede acoger hasta 4 viajeros. Se admiten mascotas. Para desayunar, se proporciona café y té, y todo lo que hay que hacer es buscar los cruasanes y el pan en la panadería más cercana. En una zona muy tranquila de Mutzig, a pocos pasos del centro de la ciudad, cerca de todos los servicios: un minimercado abierto los domingos por la mañana, panaderías, restaurantes, estación de tren…

L'appartamento si trova al piano terra ed è stato ristrutturato. È composto da un ingresso con armadio, 2 camere da letto separate, un angolo cottura completamente attrezzato e funzionale, un bagno con WC e una terrazza privata ideale per i vostri barbecue in estate. Con i suoi 2 divani convertibili, l'appartamento può ospitare fino a 4 viaggiatori. Gli animali domestici sono i benvenuti. Per la colazione vengono forniti caffè e tè, e tutto ciò che dovete fare è cercare i croissant e il pane nella panetteria più vicina. In una zona molto tranquilla di Mutzig, a pochi passi dal centro del paese, vicino a tutti i servizi: un minimarket aperto la domenica mattina, panetterie, ristoranti, stazione ferroviaria…