Meublé Sohval – Luçon

Entièrement refait à neuf, décoré avec goût et équipé avec soin, le gîté est situé à Luçon, en Sud-Vendée, à 20 mn des plages, 45 mn du Marais Poitevin et 1h du Puy du Fou. La maison est située en centre-ville, est idéale pour les grandes familles ou celles souhaitant partager leurs vacances (capacité d'accueil totale : jusqu'à 12 couchages.). Tout l'équipement de grand confort est prévu (lave-linge, lave-vaisselle, écran plat, barbecue…). La maison dispose d'un espace entrée, d'un grand salon, d'un espace salle à manger avec une table pouvant accueillir de 12 convives, d'une grande cuisine, d'un WC au RDC. À l'étage, vous trouverez 6 chambres chacune composée d'un lit pour 2 personnes, 2 salles d'eau avec chacune 2 douches et 2 WC. À l'extérieur, une cour privative agencée et fleurie (sans vis-à-vis) avec tables et salon de jardin et barbecue.

Entirely refurbished, tastefully decorated and carefully equipped, the gîte is located in Luçon, in the south of Vendée, 20 minutes from the beaches, 45 minutes from the Marais Poitevin and 1 hour from the Puy du Fou. Located in the center of town, the house is ideal for large families or those wishing to share their vacation (total capacity: up to 12 beds). The house is equipped with all modern conveniences (washing machine, dishwasher, flat-screen TV, barbecue, etc.). The house has an entrance hall, a large living room, a dining room with a table for 12 guests, a large kitchen and a toilet on the ground floor. Upstairs, you'll find 6 bedrooms, each with a double bed, 2 bathrooms with 2 showers and 2 toilets. Outside, a private, flower-filled courtyard (not overlooked) with tables, garden furniture and barbecue.

Das komplett neu renovierte, geschmackvoll eingerichtete und sorgfältig ausgestattete Ferienhaus befindet sich in Luçon, im Süd-Vendée, 20?min von den Stränden, 45?min vom Marais Poitevin und 1h vom Puy du Fou entfernt. Das Haus befindet sich im Stadtzentrum und ist ideal für große Familien oder solche, die ihren Urlaub teilen möchten (Gesamtkapazität: bis zu 12 Schlafplätze.). Die gesamte Ausstattung für hohen Komfort ist vorhanden (Waschmaschine, Geschirrspüler, Flachbildschirm, Grill…). Das Haus verfügt über einen Eingangsbereich, ein großes Wohnzimmer, einen Essbereich mit einem Tisch für 12 Gäste, eine große Küche und ein WC im Erdgeschoss. Im Obergeschoss befinden sich 6 Schlafzimmer mit je einem Doppelbett, 2 Badezimmer mit je 2 Duschen und 2 WCs. Draußen gibt es einen privaten Hof mit Tischen, Gartenmöbeln und Grill.

De gîte is volledig gerenoveerd, smaakvol ingericht en zorgvuldig uitgerust. Het ligt in Luçon, in het zuiden van de Vendée, op 20 minuten van de stranden, 45 minuten van de Marais Poitevin en 1 uur van de Puy du Fou. Het huis ligt in het centrum van de stad en is ideaal voor grote gezinnen of mensen die hun vakantie willen delen (totale capaciteit: maximaal 12 bedden). Het huis is van alle gemakken voorzien (wasmachine, vaatwasser, flatscreen TV, barbecue, etc.). Het huis heeft een entree, een grote woonkamer, een eethoek met een tafel voor maximaal 12 personen, een grote keuken en een toilet op de begane grond. Boven zijn er 6 slaapkamers, elk met een tweepersoonsbed, 2 doucheruimtes met elk 2 douches en 2 toiletten. Buiten is er een privébinnenplaats met tuinmeubels, tafels en barbecue.

Completamente reformada, decorada con gusto y cuidadosamente equipada, la casa rural está situada en Luçon, en el sur de Vendée, a 20 minutos de las playas, a 45 minutos del Marais Poitevin y a 1 hora del Puy du Fou. La casa está situada en el centro de la ciudad y es ideal para familias numerosas o para quienes deseen compartir sus vacaciones (capacidad total: hasta 12 plazas). La casa está equipada con todas las comodidades modernas (lavadora, lavavajillas, TV de pantalla plana, barbacoa, etc.). La casa dispone de una zona de entrada, un amplio salón, una zona de comedor con una mesa con capacidad para 12 comensales, una gran cocina y un aseo en la planta baja. Arriba, hay 6 dormitorios, cada uno con una cama doble, 2 cuartos de baño, cada uno con 2 duchas y 2 WC. En el exterior, un patio privado con muebles de jardín, mesas y barbacoa.

Completamente ristrutturato, arredato con gusto e attrezzato con cura, l'alloggio si trova a Luçon, nel sud della Vandea, a 20 minuti dalle spiagge, a 45 minuti dal Marais Poitevin e a 1 ora dal Puy du Fou. La casa si trova nel centro della città ed è ideale per famiglie numerose o per chi desidera condividere la vacanza (capacità totale: fino a 12 posti letto). La casa è dotata di tutti i comfort moderni (lavatrice, lavastoviglie, TV a schermo piatto, barbecue, ecc.) La casa dispone di un ingresso, un ampio salone, una zona pranzo con un tavolo che può ospitare fino a 12 persone, un'ampia cucina e un bagno al piano terra. Al piano superiore si trovano 6 camere da letto, ciascuna con letto matrimoniale, 2 bagni con 2 docce e 2 WC. All'esterno, un cortile privato con mobili da giardino, tavoli e barbecue.