Description
Maison avec Wifi, entièrement clôturée, à proximité des commerces, des plages, du plan d'eau et du petit port renommé pour ses huitres et ses moules. Possibilité de rentrer la voiture dans le jardin. Vous pouvez visiter aux alentours de nombreux sites tels que le Marais poitevin, la réserve d’oiseaux, le fameux Puy du Fou, le zoo de Mervent, la réserve naturelle de Saint Denis du Payré etc. La maison possède une terrasse avec salon de jardin, parasol, relax, barbecue.
Pièce de vie avec cuisine aménagée et tout le nécessaire (lave-vaisselle, plaques de cuisson, four, micro-onde -réfrigérateur-congélateur…), coin salon avec grand canapé d’angle, TV, lecteur DVD, radio, livres. Deux chambres dont 1 avec lit 140 cm et l’autre avec deux lits de 90 cm), salle d’eau, machine à laver le linge. Maison mitoyenne, mais l’entrée est entièrement indépendante. Les animaux sont acceptés et seront en sécurités dans le jardin clos.
English
House with Wifi, fully fenced, close to shops, beaches, lake and small port renowned for its oysters and mussels. Possibility of parking the car in the garden. There are many sites to visit in the area, including the Marais Poitevin, the bird sanctuary, the famous Puy du Fou, Mervent zoo and the Saint Denis du Payré nature reserve. The house has a terrace with garden furniture, parasol, relax, barbecue.
Living room with fully equipped kitchen (dishwasher, hob, oven, microwave, fridge-freezer, etc.), sitting area with large corner sofa, TV, DVD player, radio, books. Two bedrooms (1 with 140 cm bed and the other with two 90 cm beds), shower room, washing machine. Adjoining house, but the entrance is completely independent. Pets are welcome and will be safe in the enclosed garden.
Deutsch
Haus mit WLAN, komplett eingezäunt, in der Nähe von Geschäften, Stränden, dem See und dem kleinen Hafen, der für seine Austern und Muscheln bekannt ist. Möglichkeit, das Auto in den Garten zu fahren. In der Umgebung können Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten besuchen, wie z. B. das Marais Poitevin, das Vogelreservat, den berühmten Puy du Fou, den Zoo von Mervent, das Naturschutzgebiet von Saint Denis du Payré etc. Das Haus verfügt über eine Terrasse mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm, Liegestühlen und Grill.
Wohnraum mit Einbauküche mit allem Notwendigen (Geschirrspüler, Kochplatten, Backofen, Mikrowelle – Kühl-Gefrierkombination?), Sitzecke mit großem Ecksofa, TV, DVD-Player, Radio, Bücher. Zwei Schlafzimmer (eines mit einem 140 cm breiten Bett und eines mit zwei 90 cm breiten Betten), Badezimmer, Waschmaschine. Doppelhaushälfte, aber der Eingang ist völlig unabhängig. Haustiere sind erlaubt und werden im eingezäunten Garten sicher untergebracht.
Dutch
Huis met WiFi, volledig omheind, dicht bij winkels, stranden, meer en kleine haven bekend om zijn oesters en mosselen. Mogelijkheid om de auto in de tuin te parkeren. Er zijn veel bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder de Marais Poitevin, het vogelreservaat, de beroemde Puy du Fou, de dierentuin van Mervent en het natuurreservaat Saint Denis du Payré. Het huis heeft een terras met tuinmeubelen, parasol, relax, barbecue.
Woongedeelte met volledig ingerichte keuken (vaatwasser, kookplaat, oven, magnetron, koel-vriescombinatie, enz.), zithoek met grote hoekbank, TV, DVD-speler, radio, boeken. Twee slaapkamers (1 met een bed van 140cm en de andere met twee bedden van 90cm), badkamer met douche, wasmachine. Aangrenzend huis, maar de ingang is volledig onafhankelijk. Huisdieren zijn welkom en kunnen veilig in de omheinde tuin verblijven.
Español
Casa con WiFi, totalmente vallada, cerca de tiendas, playas, lago y pequeño puerto famoso por sus ostras y mejillones. Posibilidad de aparcar el coche en el jardín. Hay muchos sitios para visitar en la zona, incluyendo el Marais Poitevin, el santuario de aves, el famoso Puy du Fou, el zoológico de Mervent y la reserva natural de Saint Denis du Payré. La casa tiene una terraza con muebles de jardín, sombrilla, relax, barbacoa.
Sala de estar con cocina totalmente equipada (lavavajillas, vitrocerámica, horno, microondas, frigorífico-congelador, etc.), sala de estar con gran sofá esquinero, TV, reproductor de DVD, radio, libros. Dos dormitorios (1 con cama de 140 cm y el otro con dos camas de 90 cm), cuarto de ducha, lavadora. Casa contigua, pero la entrada es totalmente independiente. Las mascotas son bienvenidas y estarán seguras en el jardín cerrado.
Italiano
Casa con WiFi, completamente recintata, vicina a negozi, spiagge, lago e piccolo porto rinomato per le sue ostriche e cozze. Possibilità di parcheggiare l'auto in giardino. Nella zona ci sono molti siti da visitare, tra cui il Marais Poitevin, il santuario degli uccelli, il famoso Puy du Fou, lo zoo di Mervent e la riserva naturale di Saint Denis du Payré. La casa dispone di una terrazza con mobili da giardino, ombrellone, relax, barbecue.
Zona giorno con cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, piano cottura, forno, microonde, frigo-congelatore, ecc.), zona soggiorno con grande divano ad angolo, TV, lettore DVD, radio, libri. Due camere da letto (1 con letto da 140 cm e l'altra con due letti da 90 cm), bagno con doccia, lavatrice. Casa adiacente, ma l'ingresso è completamente indipendente. Gli animali domestici sono i benvenuti e saranno al sicuro nel giardino recintato.