Meublés – La Vôge-les-Bains

Air des Vosges vous propose cette propriété situé au cœur du parc thermal (200m des thermes) et exclusivement dédié au séjour bien être. Hébergement calme, lumineux, entièrement équipés, idéal pour se ressourcer dans son jardin arboré et aménagé à la détente. Côté jardin, Thym est un appartement de caractère situé au rez de chaussé avec terrasse ouverte sur le parc. Il est meublé et équipé, confortable et très lumineux.

Air des Vosges offers you this property located in the heart of the thermal park (200m from the thermal baths) and exclusively dedicated to a wellness stay. Quiet, bright, fully equipped accommodation, ideal to recharge your batteries in its garden planted with trees and designed for relaxation. On the garden side, Thym is an apartment of character located on the ground floor with a terrace overlooking the park. It is furnished and equipped, comfortable and very bright.

Air des Vosges bietet Ihnen dieses Anwesen im Herzen des Thermalparks (200 m von den Thermen entfernt), das ausschließlich für Wellnessaufenthalte gedacht ist. Die ruhige, helle und komplett ausgestattete Unterkunft ist ideal, um in dem zur Entspannung angelegten Garten mit Bäumen neue Energie zu tanken. Thym ist eine charakteristische Wohnung im Erdgeschoss mit einer zum Park hin offenen Terrasse. Sie ist möbliert und ausgestattet, komfortabel und sehr hell.

Air des Vosges biedt u deze accommodatie, gelegen in het hart van het thermale park (200m van de thermen) en uitsluitend gewijd aan wellness-verblijven. Rustige, lichte en volledig uitgeruste accommodatie, ideaal om te ontspannen in de met bomen omzoomde tuin. Aan de tuinzijde is Thym een karakteristiek appartement op de begane grond met een terras dat uitkijkt op het park. Het is ingericht en uitgerust, comfortabel en zeer licht.

Air des Vosges le ofrece esta propiedad situada en el corazón del parque termal (a 200 m de las termas) y dedicada exclusivamente a las estancias de bienestar. Alojamiento tranquilo, luminoso y totalmente equipado, ideal para relajarse en su jardín arbolado. En el lado del jardín, Thym es un piso de carácter situado en la planta baja con una terraza con vistas al parque. Está amueblado y equipado, es cómodo y muy luminoso.

L'Air des Vosges vi propone questa struttura situata nel cuore del parco termale (a 200 m dalle terme) e dedicata esclusivamente ai soggiorni benessere. Alloggio tranquillo, luminoso e completamente attrezzato, ideale per rilassarsi nel suo giardino alberato. Sul lato del giardino, Thym è un appartamento di carattere situato al piano terra con una terrazza che si affaccia sul parco. È arredato e attrezzato, confortevole e molto luminoso.