Meublé Les Frangines – Wintershouse

Situé à Wintershouse, ce duplex lumineux offre un cadre idéal pour un séjour en Alsace, entre découvertes et détente. Installé au-dessus d’un restaurant familial, il allie confort moderne et atmosphère chaleureuse. L’appartement, spacieux et bien agencé, dispose de deux chambres à l’étage, d’une grande salle de bain propice à la relaxation, ainsi que d’un espace de vie convivial comprenant une cuisine entièrement équipée, un salon et un coin repas. Tout a été pensé pour garantir autonomie et bien-être tout au long du séjour. Atout apprécié : le restaurant situé au rez-de-chaussée permet de profiter d’une cuisine locale généreuse et savoureuse, sur place ou à emporter, sans avoir à se déplacer. Grâce à sa situation entre ville et nature, l’hébergement constitue un excellent point de départ pour explorer les villages alsaciens, parcourir les environs à pied ou à vélo, ou vivre pleinement l’ambiance des marchés de Noël. Il conviendra aussi bien aux familles, aux groupes d’amis qu’aux voyageurs professionnels à la recherche de calme et de confort après une journée bien remplie. Entièrement équipé et prêt à accueillir ses visiteurs, ce logement promet un séjour serein, dans un esprit convivial et authentique.

Located in Wintershouse, this bright duplex offers the ideal setting for a stay in Alsace, between discovery and relaxation. Set above a family restaurant, it combines modern comfort with a warm atmosphere. The spacious, well-appointed apartment features two bedrooms upstairs, a large bathroom for relaxation, and a convivial living space including a fully-equipped kitchen, living room and dining area. Everything has been designed to ensure your independence and well-being throughout your stay. A particular highlight is the restaurant on the first floor, where you can enjoy generous, tasty local cuisine on site or to take away. Thanks to its location between town and nature, this accommodation is an excellent base for exploring Alsace?s villages, exploring the surrounding area on foot or by bike, or enjoying the atmosphere of the Christmas markets. It is ideal for families, groups of friends and business travelers looking for peace and comfort after a busy day. Fully equipped and ready to welcome visitors, this accommodation promises a serene stay in a friendly, authentic spirit.

Diese helle Maisonettewohnung in Wintershouse bietet den idealen Rahmen für einen Aufenthalt im Elsass, zwischen Entdeckungen und Entspannung. Sie befindet sich über einem Familienrestaurant und verbindet modernen Komfort mit einer gemütlichen Atmosphäre. Die geräumige und gut geschnittene Wohnung verfügt über zwei Schlafzimmer im Obergeschoss, ein großes Badezimmer, das zum Entspannen einlädt, sowie einen geselligen Wohnbereich mit einer voll ausgestatteten Küche, einem Wohnzimmer und einem Essbereich. Alles wurde so konzipiert, dass Sie sich während Ihres Aufenthalts selbstständig und wohlfühlen können. Ein beliebter Pluspunkt: Das Restaurant im Erdgeschoss ermöglicht es Ihnen, eine großzügige und schmackhafte lokale Küche zu genießen, vor Ort oder zum Mitnehmen, ohne sich bewegen zu müssen. Dank ihrer Lage zwischen Stadt und Natur ist die Unterkunft ein guter Ausgangspunkt, um die elsässischen Dörfer zu erkunden, die Umgebung zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erkunden oder die Atmosphäre der Weihnachtsmärkte zu erleben. Die Unterkunft eignet sich für Familien, Gruppen von Freunden und Geschäftsreisende, die nach einem anstrengenden Tag Ruhe und Komfort suchen. Diese Unterkunft ist vollständig ausgestattet und bereit, ihre Besucher zu empfangen. Sie verspricht einen ruhigen Aufenthalt in einer geselligen und authentischen Atmosphäre.

Dit lichte duplex appartement ligt in Wintershouse en biedt de ideale omgeving voor een ontspannen vakantie in de Elzas. Het bevindt zich boven een familierestaurant en combineert modern comfort met een warme sfeer. Het ruime, goed ingerichte appartement heeft twee slaapkamers op de eerste verdieping, een grote badkamer waar u kunt ontspannen en tot rust kunt komen, en een gezellige woonruimte met een volledig uitgeruste keuken, salon en eethoek. Alles is ontworpen om je onafhankelijkheid en welzijn tijdens je verblijf te garanderen. Een bijzonder hoogtepunt is het restaurant op de begane grond, waar je kunt genieten van royale, smakelijke lokale gerechten, ter plaatse of om mee te nemen. Dankzij de ligging tussen stad en natuur is de accommodatie een uitstekende uitvalsbasis om de dorpjes van de Elzas te verkennen, de omgeving te voet of op de fiets te verkennen of te genieten van de sfeer van de kerstmarkten. Het is geschikt voor gezinnen, groepen vrienden en zakenreizigers die op zoek zijn naar rust en comfort na een drukke dag. Volledig uitgerust en klaar om bezoekers te verwelkomen, belooft deze accommodatie een rustig verblijf in een vriendelijke, authentieke sfeer.

Situado en Wintershouse, este luminoso apartamento dúplex ofrece el marco ideal para una escapada de relax en Alsacia. Situado encima de un restaurante familiar, combina el confort moderno con un ambiente cálido. El apartamento, espacioso y bien equipado, cuenta con dos dormitorios en la primera planta, un gran cuarto de baño donde podrá relajarse y descansar, y una zona de estar acogedora con cocina totalmente equipada, salón y comedor. Todo ha sido diseñado para garantizar su independencia y bienestar durante toda su estancia. Destaca el restaurante de la planta baja, donde podrá degustar una generosa y sabrosa cocina local, in situ o para llevar. Gracias a su ubicación entre la ciudad y la naturaleza, el alojamiento es una base excelente para explorar los pueblos de Alsacia, recorrer los alrededores a pie o en bicicleta, o disfrutar del ambiente de los mercados navideños. Es ideal para familias, grupos de amigos y personas en viaje de negocios que buscan tranquilidad y comodidad después de un día ajetreado. Totalmente equipado y preparado para recibir a los visitantes, este alojamiento promete una estancia tranquila en un ambiente acogedor y auténtico.

Situato a Wintershouse, questo luminoso appartamento duplex offre la cornice ideale per una pausa rilassante in Alsazia. Situato sopra un ristorante a conduzione familiare, combina il comfort moderno con un'atmosfera accogliente. L'appartamento, spazioso e ben arredato, dispone di due camere da letto al primo piano, di un ampio bagno per rilassarsi e di una zona giorno conviviale con cucina completamente attrezzata, salotto e zona pranzo. Tutto è stato pensato per garantire la vostra indipendenza e il vostro benessere durante il vostro soggiorno. Un punto di forza è il ristorante al piano terra, dove potrete gustare un'abbondante e gustosa cucina locale, sia in loco che da asporto. Grazie alla sua posizione tra città e natura, questo alloggio è un'ottima base per esplorare i villaggi dell'Alsazia, per scoprire i dintorni a piedi o in bicicletta o per godersi l'atmosfera dei mercatini di Natale. È adatto a famiglie, gruppi di amici e viaggiatori d'affari in cerca di pace e comfort dopo una giornata intensa. Completamente attrezzato e pronto ad accogliere i visitatori, questo alloggio promette un soggiorno tranquillo in un'atmosfera amichevole e autentica.