Meublé Legrand Nadège – L'Aiguillon-la-Presqu'île

La maisonnette comprend une pièce principale avec coin cuisine toute équipée, coin salon TV clic-clac (2 couchages), 1 salle d'eau avec WC, 1 Chambre à l'étage, 1 petite véranda, 1 courette fermée sans vis à vis. Possibilité 3 couchages dans la chambre soit 3 lits de 80 ou 1 lit de 160+ 1 lit de 80 Ménage au soin du locataire Location de linge sur demande Emplacement de parking réservé Transats/barbecue à disposition Arrivée 10h /départ 15h Location à la semaine pendant les vacances scolaires

The cottage comprises a main room with fully-equipped kitchenette, TV sofa-bed sitting area (sleeps 2), 1 shower room with toilet, 1 bedroom upstairs, 1 small veranda, 1 enclosed courtyard not overlooked. Possibility of sleeping 3 in the bedroom, i.e. 3 80cm beds or 1 160cm bed + 1 80cm bed Cleaning provided by tenant Linen rental on request Reserved parking space Deckchairs/barbecue available Arrival 10am / departure 3pm Weekly rental during school vacations

Das Häuschen besteht aus einem Hauptraum mit voll ausgestatteter Küchenzeile, Sitzecke mit TV-Clic-Clac (2 Schlafplätze), 1 Badezimmer mit WC, 1 Schlafzimmer im Obergeschoss, 1 kleine Veranda, 1 geschlossener Innenhof ohne Einblick. Möglichkeit 3 Schlafplätze im Schlafzimmer entweder 3 Betten von 80 oder 1 Bett von 160+ 1 Bett von 80 Reinigung durch den Mieter Wäscheverleih auf Anfrage Reservierter Parkplatz Liegestühle/Grill zur Verfügung Ankunft 10 Uhr / Abreise 15 Uhr Wochenweise Vermietung während der Schulferien

Het huisje bestaat uit een woonkamer met een volledig uitgeruste keuken, een slaapbank TV zithoek (2 slaapplaatsen), 1 doucheruimte met WC, 1 slaapkamer boven, 1 kleine veranda, 1 omheinde binnenplaats zonder inkijk. Mogelijkheid tot 3 slaapplaatsen in de slaapkamer, d.w.z. 3 bedden van 80 cm of 1 bed van 160 cm + 1 bed van 80 cm Schoonmaak door huurder Huur linnengoed op aanvraag Gereserveerde parkeerplaats Ligstoelen/barbecue beschikbaar Aankomst 10 uur / vertrek 15 uur Wekelijkse verhuur tijdens schoolvakanties

La cabaña consta de una sala principal con cocina totalmente equipada, una sala de estar con sofá cama y TV (para 2 personas), 1 cuarto de ducha con WC, 1 dormitorio en el piso de arriba, 1 pequeño porche, 1 patio cerrado sin vistas. Posibilidad de dormir 3 personas en el dormitorio, es decir, 3 camas de 80 cm o 1 cama de 160 cm + 1 cama de 80 cm Limpieza a cargo del inquilino Alquiler de ropa blanca a petición Plaza de aparcamiento reservada Tumbonas/barbacoa disponibles Llegada 10h / salida 15h Alquiler semanal durante las vacaciones escolares

Il cottage è composto da una sala principale con angolo cottura completamente attrezzato, una zona soggiorno con divano-letto TV (2 posti letto), 1 bagno con doccia e WC, 1 camera da letto al piano superiore, 1 piccola veranda, 1 cortile recintato su cui non si affaccia. Possibilità di 3 posti letto nella camera da letto, cioè 3 letti da 80 cm o 1 letto da 160 cm + 1 letto da 80 cm Pulizia a carico dell'inquilino Noleggio biancheria su richiesta Posto auto riservato Sedie a sdraio/barbecue disponibili Arrivo alle 10:00 / partenza alle 15:00 Affitto settimanale durante le vacanze scolastiche