Meublé – Le Studio des chevreuils – Marigné-Laillé

Détendez-vous dans ce studio calme ayant une vue plongeante sur la nature (indépendant du logement principal, accessible par un escalier extérieur). Cuisine, frigo, plaque de cuisson, four micro-onde. Lit BZ de qualité dépliable pour 2 p. dans la pièce principale. Salle de bains et WC indépendants. A 20 mn en voiture du circuit des 24H et 25 mn du Pôle Européen du Cheval. Sur le chemin de Compostelle (GR36) : balades à pied, vélo, cheval (accueil de chevaux et camping possible).

Relax in this quiet studio with a bird's-eye view of nature (separate from the main apartment, accessible via an outside staircase). Kitchen, fridge, hob, microwave oven. Quality fold-out BZ bed for 2 in the main room. Separate bathroom and WC. 20 mn drive from the 24H circuit and 25 mn from the Pôle Européen du Cheval. On the Chemin de Compostelle (GR36): hiking, biking, horseback riding (horses welcome and camping possible).

Entspannen Sie sich in diesem ruhigen Studio mit Tiefblick in die Natur (unabhängig von der Hauptwohnung, über eine Außentreppe erreichbar). Küche, Kühlschrank, Kochplatte, Mikrowelle. Hochwertiges, ausklappbares Doppelbett für 2 P. im Hauptwohnraum. Badezimmer und separates WC. 20 Autominuten von der 24-Stunden-Rennstrecke und 25 Minuten vom Europäischen Pferdezentrum entfernt. Auf dem Jakobsweg (GR36): Ausflüge zu Fuß, mit dem Fahrrad oder zu Pferd (Aufnahme von Pferden und Camping möglich).

Ontspan in dit rustige studio-appartement met uitzicht op het platteland (apart van de hoofdwoning, bereikbaar via een buitentrap). Keuken met koelkast, kookplaat en magnetron. Kwaliteit uitklapbaar BZ bed voor 2 personen in de hoofdkamer. Aparte badkamer en WC. Op 20 minuten rijden van het 24-uurs racecircuit en op 25 minuten van de Pôle Européen du Cheval. Op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela (GR36): wandelen, fietsen, paardrijden (paarden welkom en kamperen mogelijk).

Relájese en este tranquilo estudio con vistas al campo (separado del piso principal, al que se accede por una escalera exterior). Cocina con nevera, fogones y microondas. Cama BZ plegable de calidad para 2 personas en la habitación principal. Cuarto de baño y WC separados. A 20 minutos en coche del circuito de carreras 24H y a 25 minutos del Pôle Européen du Cheval. En el Camino de Santiago (GR36): senderismo, ciclismo, equitación (caballos bienvenidos y posibilidad de acampar).

Rilassatevi in questo tranquillo monolocale con vista sulla campagna (separato dall'appartamento principale, accessibile tramite una scala esterna). Cucina con frigorifero, piano cottura e microonde. Letto BZ pieghevole di qualità per 2 persone nella stanza principale. Bagno e WC separati. A 20 minuti d'auto dal circuito di gara 24H e a 25 minuti dal Pôle Européen du Cheval. Sul Cammino di Santiago de Compostela (GR36): passeggiate a piedi, in bicicletta, a cavallo (cavalli ammessi e possibilità di campeggio).