Description
Maison alsacienne indépendante avec jardin clôturé. Tout confort. R.d.c. : entrée, cuisine équipée, salle à manger, 1 chambre , salle d'eau/wc équipés pour personnes à mobilité réduite. Etage : salon, 2 chambres, salle d'eau, wc. Parking, jardin, terrasse couverte, salon de jardin. barbecue. Située dans un village et un quartier calmes à environ 40 km de Strasbourg et Colmar.
English
Detached Alsatian house with fenced garden. All comforts. Ground floor: entrance, fitted kitchen, dining room, 1 bedroom, shower room/wc equipped for disabled persons. First floor: living room, 2 bedrooms, shower room, wc. Parking, garden, covered terrace, garden furniture. barbecue. Situated in a quiet village and neighbourhood about 40 km from Strasbourg and Colmar.
Deutsch
Unabhängiges elsässisches Haus mit eingezäuntem Garten. Mit allem Komfort ausgestattet. Erdgeschoss: Eingang, ausgestattete Küche, Esszimmer, 1 Schlafzimmer, Badezimmer/WC, ausgestattet für Personen mit eingeschränkter Mobilität. OG: Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Duschbad, WC. Parkplatz, Garten, überdachte Terrasse, Gartenmöbel, Grill. In einem ruhigen Dorf und einer ruhigen Gegend gelegen, ca. 40 km von Straßburg und Colmar entfernt.
Dutch
Vrijstaand Elzasser huis met omheinde tuin. Volledig comfort. Begane grond: entree, ingerichte keuken, eetkamer, 1 slaapkamer, doucheruimte/wc uitgerust voor gehandicapten. Eerste verdieping: woonkamer, 2 slaapkamers, doucheruimte, wc. Parkeerplaats, tuin, overdekt terras, tuinmeubelen, barbecue. Gelegen in een rustig dorp en wijk op ongeveer 40 km van Straatsburg en Colmar.
Español
Casa alsaciana independiente con jardín cerrado. Confort total. Planta baja: entrada, cocina equipada, comedor, 1 dormitorio, cuarto de ducha/wc equipado para discapacitados. Primera planta: salón, 2 dormitorios, cuarto de ducha, wc. Aparcamiento, jardín, terraza cubierta, muebles de jardín, barbacoa. Situado en un pueblo y barrio tranquilos a unos 40 km de Estrasburgo y Colmar.
Italiano
Casa alsaziana indipendente con giardino recintato. Pieno comfort. Piano terra: ingresso, cucina attrezzata, sala da pranzo, 1 camera da letto, bagno con doccia/wc attrezzato per disabili. Primo piano: soggiorno, 2 camere da letto, bagno con doccia, wc. Parcheggio, giardino, terrazza coperta, mobili da giardino, barbecue. Situato in un tranquillo villaggio e quartiere a circa 40 km da Strasburgo e Colmar.