Meublé de tourisme > Villa Madinina – Siouville-Hague

Cette grande maison indépendante, à 150 m de la mer, est idéale pour des vacances normandes en famille ou entre amis. Vous profiterez de l'immense plage de sable, du spot réputé de surf, kite-surf et planche à voile, et des randonnées sur les chemins des douaniers, les falaises et les dunes du Cotentin. Vous apprécierez le grand jardin (700m²) où vous pourrez préparer des barbecues, la grande terrasse orientée plein sud et le salon cosy avec sa cheminée. Télétravail possible grâce à un bureau aménagé et internet par fibre optique.

This large detached house, 150 m from the sea, is ideal for a Norman holiday with family or friends. You will enjoy the huge sandy beach, the famous spot for surfing, kite-surfing and windsurfing, and the walks on the customs paths, the cliffs and the dunes of the Cotentin. You will appreciate the large garden (700m²) where you can prepare barbecues, the large south-facing terrace and the cosy living room with its fireplace. Telecommuting is possible thanks to a furnished office and fiber optic internet.

Dieses große, freistehende Haus, 150 m vom Meer entfernt, ist ideal für einen Normandie-Urlaub mit der Familie oder mit Freunden. Sie werden den riesigen Sandstrand, den bekannten Surf-, Kite- und Windsurfspot und die Wanderungen auf den Zöllnerpfaden, den Klippen und den Dünen des Cotentin genießen. Sie werden den großen Garten (700m²), in dem Sie Grills vorbereiten können, die große Südterrasse und das gemütliche Wohnzimmer mit Kamin zu schätzen wissen. Telearbeit ist dank eines eingerichteten Büros und Internet über Glasfaser möglich.

Dit grote vrijstaande huis, op 150 m van de zee, is ideaal voor een Normandische vakantie met familie of vrienden. U zult genieten van het enorme zandstrand, de beroemde plek om te surfen, kitesurfen en windsurfen, en de wandelingen langs de douanepaden, de kliffen en de duinen van de Cotentin. U zult de grote tuin (700m²) waar u barbecues kunt bereiden, het grote terras op het zuiden en de gezellige lounge met open haard op prijs stellen. Telewerken is mogelijk dankzij een gemeubileerd kantoor en glasvezelinternet.

Esta gran casa independiente, a 150 m del mar, es ideal para unas vacaciones normandas en familia o con amigos. Disfrutará de la inmensa playa de arena, del famoso spot de surf, kite-surf y windsurf, y de los paseos por los senderos aduaneros, los acantilados y las dunas del Cotentin. Apreciará el gran jardín (700m²) donde podrá preparar barbacoas, la gran terraza orientada al sur y el acogedor salón con su chimenea. El teletrabajo es posible gracias a una oficina amueblada y a Internet de fibra óptica.

Questa grande casa indipendente, a 150 m dal mare, è ideale per una vacanza normanna con la famiglia o con gli amici. Potrete godervi l'enorme spiaggia sabbiosa, famosa per il surf, il kite-surf e il windsurf, e le passeggiate lungo i sentieri doganali, le scogliere e le dune del Cotentin. Apprezzerete l'ampio giardino (700 m²) dove potrete preparare barbecue, la grande terrazza esposta a sud e l'accogliente salone con camino. Il telelavoro è possibile grazie a un ufficio arredato e a Internet in fibra ottica.