Meublé de tourisme > Retour d'embruns – Port-Bail-sur-Mer

Situé en plein bourg de Portbail et à 1,5 km de la mer, cet appartement sur 3 niveaux a été entièrement rénové et décoré avec goût pour accueillir 2 adultes. Dès l'entrée au rez-de-chaussée, vous accéderez à la salle d'eau équipée d'une douche italienne. Ensuite, au 1er étage, pièce à vivre lumineuse avec une cuisine aménagée et équipée, un séjour et un salon composé d'un canapé convertible 2 places. Enfin, 2ème et dernier étage pour accéder à l'espace nuit (chambre en mezzanine). Vue sur le port depuis le salon et la mezzanine. Animaux non admis.

Located in the heart of Portbail and 1.5 km from the sea, this apartment on 3 levels has been completely renovated and decorated with taste to accommodate 2 adults. From the entrance on the first floor, you will reach the bathroom equipped with an Italian shower. Then, on the 1st floor, a bright living room with a fitted and equipped kitchen, a living room and a lounge with a sofa bed for 2 people. Finally, 2nd and last floor to access the night space (mezzanine bedroom). View on the port from the living room and the mezzanine. Animals not allowed.

Diese Wohnung auf drei Ebenen befindet sich im Zentrum von Portbail und 1,5 km vom Meer entfernt. Sie wurde vollständig renoviert und geschmackvoll eingerichtet, um zwei Erwachsene zu beherbergen. Gleich nach dem Betreten des Erdgeschosses gelangen Sie in das mit einer italienischen Dusche ausgestattete Badezimmer. Dann, im 1. Stock, ein heller Wohnraum mit einer eingerichteten und ausgestatteten Küche, einem Wohnraum und einem Wohnzimmer, das aus einem Schlafsofa für 2 Personen besteht. Schließlich, 2. und letzte Etage, um in den Schlafbereich zu gelangen (Schlafzimmer im Zwischengeschoss). Blick auf den Hafen vom Wohnzimmer und vom Mezzanin aus. Haustiere sind nicht erlaubt.

Gelegen in het hart van Portbail en op 1,5 km van de zee, is dit appartement op 3 niveaus volledig gerenoveerd en smaakvol ingericht voor 2 volwassenen. Vanaf de ingang op de begane grond bereikt u de badkamer die is uitgerust met een Italiaanse douche. Vervolgens, op de 1e verdieping, een lichte woonkamer met een ingerichte en uitgeruste keuken, een woonkamer en een salon met een tweepersoons slaapbank. Op de 2e en laatste verdieping ten slotte is er een slaapkamer op de mezzanine. Zicht op de haven vanuit de woonkamer en de mezzanine. Dieren zijn niet toegestaan.

Situado en el corazón de Portbail y a 1,5 km del mar, este piso de 3 niveles ha sido completamente renovado y decorado con gusto para acoger a 2 adultos. Desde la entrada en la planta baja, se llega al baño equipado con una ducha italiana. A continuación, en la 1ª planta, una luminosa sala de estar con una cocina amueblada y equipada, una sala de estar y un salón con un sofá cama doble. Finalmente, en la 2ª y última planta, hay un dormitorio en el entresuelo. Vista sobre el puerto desde el salón y la entreplanta. No se admiten animales.

Situato nel cuore di Portbail e a 1,5 km dal mare, questo appartamento su 3 livelli è stato completamente ristrutturato e arredato con gusto per ospitare 2 adulti. Dall'ingresso al piano terra si accede al bagno dotato di doccia italiana. Poi, al 1° piano, un luminoso soggiorno con cucina attrezzata, un salotto e una sala con divano letto matrimoniale. Infine, al 2° e ultimo piano, si trova una camera da letto sul soppalco. Vista sul porto dal soggiorno e dal mezzanino. Non sono ammessi animali.