Meublé de tourisme Number 22 Apartment 4 – Le Dorat

Notre grande propriété est imprégnée de tradition, puisqu'elle a d'abord hébergé le personnel du château avant de devenir un hôtel. Nous sommes situés dans un endroit calme, à quelques minutes à pied de deux bars-restaurants et à cinq minutes à pied du centre ville du Dorat avec ses commerces. La cour intérieure et le jardin abritent des arbres fruitiers et une multitude d'oiseaux, avec des coins ensoleillés et des zones ombragées pour se détendre et profiter de la vue dégagée sur la campagne. L'appartement 4 est un grand appartement moderne et lumineux de deux chambres à coucher, entièrement équipé pour vous sentir comme chez vous.

Our large property is steeped in tradition, having originally housed the château's staff before becoming a hotel. We're in a quiet location, just a few minutes' walk from two bar-restaurants and five minutes' walk from Le Dorat town center with its shops. The inner courtyard and garden are home to fruit trees and a multitude of birds, with sunny corners and shady areas to relax and enjoy the unobstructed views over the countryside. Apartment 4 is a large, modern and bright two-bedroom apartment, fully equipped to make you feel at home.

Unser großes Anwesen ist von Tradition durchdrungen, da es zunächst das Personal des Schlosses beherbergte, bevor es zu einem Hotel wurde. Wir befinden uns in einer ruhigen Lage, nur wenige Gehminuten von zwei Bar-Restaurants und fünf Gehminuten vom Stadtzentrum von Le Dorat mit seinen Geschäften entfernt. Der Innenhof und der Garten beherbergen Obstbäume und eine Vielzahl von Vögeln, mit sonnigen Ecken und schattigen Bereichen, um sich zu entspannen und den freien Blick auf die Landschaft zu genießen. Wohnung 4 ist eine große, helle und moderne Wohnung mit zwei Schlafzimmern, die komplett ausgestattet ist, damit Sie sich wie zu Hause fühlen können.

Ons grote pand is doordrenkt van traditie, omdat het oorspronkelijk onderdak bood aan het personeel van het kasteel voordat het een hotel werd. We zijn rustig gelegen, op een paar minuten lopen van twee bar-restaurants en op vijf minuten lopen van het centrum van Le Dorat met zijn winkels. Op de binnenplaats en in de tuin staan fruitbomen en veel vogels, met zonnige hoekjes en schaduwrijke plekken om te ontspannen en te genieten van het ononderbroken uitzicht over het platteland. Flat 4 is een groot, modern en licht appartement met twee slaapkamers, volledig uitgerust om het je naar de zin te maken.

Nuestra gran propiedad está impregnada de tradición, ya que originalmente albergó al personal del castillo antes de convertirse en hotel. Estamos en un lugar tranquilo, a pocos minutos a pie de dos bares-restaurantes y a cinco minutos a pie del centro de Le Dorat con sus tiendas. El patio y el jardín albergan árboles frutales y multitud de pájaros, con rincones soleados y zonas de sombra para relajarse y disfrutar de las vistas ininterrumpidas sobre el campo. El piso 4 es un amplio, moderno y luminoso apartamento de dos dormitorios, totalmente equipado para que se sienta como en casa.

La nostra grande proprietà è ricca di tradizione, avendo originariamente ospitato il personale del castello prima di diventare un hotel. Ci troviamo in una posizione tranquilla, a pochi minuti a piedi da due bar-ristoranti e a cinque minuti dal centro di Le Dorat con i suoi negozi. Il cortile e il giardino ospitano alberi da frutto e una moltitudine di uccelli, con angoli soleggiati e zone d'ombra per rilassarsi e godere della vista ininterrotta sulla campagna. L'appartamento 4 è un ampio, moderno e luminoso appartamento con due camere da letto, completamente attrezzato per farvi sentire come a casa vostra.