Description
Gîte Les Aubenais proche du Mont Saint-Michel. 4 personnes, accessible PMR. Au cœur de la campagne normande, nous vous accueillons dans notre gîte indépendant, construit en bois et paille sur le site d’une ancienne exploitation laitière familiale. Un lieu unique pensé pour conjuguer confort, bien-être et respect de l'environnement. D'une surface habitable de 76m², ce gîte de plain-pied entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite comprend :
– une grande pièce à vivre ( salon, salle à manger, cuisine ouverte entièrement équipée),
– deux chambres, l’une avec un lit en 160, l’autre avec deux lits jumeaux de 80,
– deux salles de bains PMR avec douche à l’italienne, l’une avec WC, l’autre avec WC séparés. Les deux chambres sont séparées par un patio, espace couvert tout en étant dehors, donnant directement sur la terrasse, fermé par un joli brise vue en bois. Cuisine équipée, les torchons de cuisine sont fournis. Borne de recharge pour véhicule électrique (payant sur demande). Terrasse extérieure avec mobilier de jardin, barbecue, transats pour profiter des beaux jours. Un séjour au calme dans un cadre naturel. Vous séjournerez au cœur d’un espace verdoyant à seulement quelques minutes du Mont Saint-Michel et des plages. Vous apprécierez le calme de la campagne. Nous avons également un enclos avec deux moutons de Ouessant et deux chèvres naines pour le plaisir des petits et des grands. Bienvenue chez nous.
English
Gîte Les Aubenais near Mont Saint-Michel. sleeps 4, PMR-accessible. In the heart of the Normandy countryside, we welcome you to our independent gîte, built of wood and straw on the site of a former family dairy farm. A unique place designed to combine comfort, well-being and respect for the environment. With a living area of 76m², this single-storey gîte is fully accessible to people with reduced mobility and comprises :
– a large living room (lounge, dining room, fully-equipped open-plan kitchen),
– two bedrooms, one with a 160cm bed, the other with twin 80cm beds,
– two PRM bathrooms with walk-in shower, one with WC, the other with separate WC. The two bedrooms are separated by a patio, a covered outdoor space opening directly onto the terrace, enclosed by a pretty wooden screen. Fully equipped kitchen, kitchen towels provided. Electric vehicle charging station (chargeable on request). Outside terrace with garden furniture, barbecue and deckchairs to enjoy the warm weather. A peaceful stay in a natural setting. You'll be staying in the heart of a verdant setting just a few minutes from Mont Saint-Michel and the beaches. Enjoy the peace and quiet of the countryside. We also have a paddock with two Ouessant sheep and two dwarf goats for the enjoyment of young and old alike. Welcome to our home.
Deutsch
Ferienhaus Les Aubenais in der Nähe des Mont Saint-Michel. 4 Personen, PMR-zugänglich. Im Herzen der normannischen Landschaft begrüßen wir Sie in unserem freistehenden Ferienhaus, das aus Holz und Stroh auf dem Gelände eines ehemaligen Milchviehbetriebs der Familie erbaut wurde. Ein einzigartiger Ort, der Komfort, Wohlbefinden und Umweltschutz miteinander verbindet. Mit einer Wohnfläche von 76m² umfasst dieses ebenerdige Ferienhaus, das für Personen mit eingeschränkter Mobilität vollständig zugänglich ist, :
– einem großen Wohnraum (Wohnzimmer, Esszimmer, offene, voll ausgestattete Küche),
– zwei Schlafzimmer, eines mit einem 160 cm breiten Bett, das andere mit zwei 80 cm breiten Einzelbetten,
– zwei Badezimmer für Behinderte mit begehbarer Dusche, eines mit WC, das andere mit separatem WC. Die beiden Schlafzimmer sind durch einen Patio getrennt, ein überdachter Bereich, der direkt auf die Terrasse führt und durch einen hübschen Sichtschutz aus Holz verschlossen ist. Ausgestattete Küche, Geschirrtücher werden gestellt. Ladestation für Elektrofahrzeuge (kostenpflichtig auf Anfrage). Außenterrasse mit Gartenmöbeln, Grill und Liegestühlen, um die schönen Tage zu genießen. Ein ruhiger Aufenthalt in einer natürlichen Umgebung. Sie wohnen im Herzen einer grünen Landschaft, nur wenige Minuten von Mont Saint-Michel und den Stränden entfernt. Sie werden die Ruhe auf dem Land genießen. Wir haben auch ein Gehege mit zwei Ouessant-Schafen und zwei Zwergziegen zur Freude von Groß und Klein. Herzlich willkommen bei uns.
Dutch
Gîte Les Aubenais bij Mont Saint-Michel. 4 slaapplaatsen, toegankelijk voor PBM. In het hart van het Normandische platteland heten we je welkom in onze gîte, gebouwd van hout en stro op de plek van een voormalig melkveebedrijf. Een unieke plek ontworpen om comfort, welzijn en respect voor het milieu te combineren. Deze gelijkvloerse gîte van 76 m² is volledig toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit en bestaat uit :
– een grote woonkamer (salon, eetkamer, volledig uitgeruste open keuken),
– twee slaapkamers, één met een bed van 160 cm, de andere met twee bedden van 80 cm,
– twee PRM badkamers met inloopdouche, één met WC, de andere met aparte WC. De twee slaapkamers worden gescheiden door een patio, een overdekte buitenruimte die direct uitkomt op het terras, omsloten door een mooi houten scherm. De keuken is volledig uitgerust en keukendoeken zijn aanwezig. Oplaadpunt voor elektrische auto's (oplaadbaar op aanvraag). Buitenterras met tuinmeubels, barbecue en ligstoelen om van het warme weer te genieten. Een rustig verblijf in een natuurlijke omgeving. Je verblijft in het hart van een groene omgeving op slechts een paar minuten van de Mont Saint-Michel en de stranden. Geniet van de rust en stilte van het platteland. We hebben ook een paddock met twee Ouessant schapen en twee dwerggeiten voor het plezier van jong en oud. Welkom bij ons thuis.
Español
Casa rural Les Aubenais, cerca del Monte Saint-Michel. capacidad para 4 personas, accesible para PMR. En el corazón de la campiña normanda, le damos la bienvenida a nuestra casa rural, construida con madera y paja en el emplazamiento de una antigua granja lechera familiar. Un lugar único diseñado para combinar comodidad, bienestar y respeto por el medio ambiente. Con 76 m² de espacio habitable, esta casa rural de una sola planta es totalmente accesible para personas con movilidad reducida y consta de :
– una gran sala de estar (salón, comedor, cocina americana totalmente equipada),
– dos dormitorios, uno con una cama de 160 cm, el otro con dos camas gemelas de 80 cm,
– dos cuartos de baño PMR con ducha, uno con WC y el otro con WC separado. Los dos dormitorios están separados por un patio, una zona exterior cubierta que da directamente a la terraza, cerrada por un bonito biombo de madera. La cocina está totalmente equipada y se proporcionan paños de cocina. Punto de carga para vehículos eléctricos (con cargo previa petición). Terraza exterior con muebles de jardín, barbacoa y tumbonas para disfrutar del buen tiempo. Una estancia tranquila en un entorno natural. Se alojará en el corazón de una zona verde a pocos minutos del Mont Saint-Michel y de las playas. Disfrute de la tranquilidad del campo. También tenemos un prado con dos ovejas Ouessant y dos cabras enanas para el disfrute de grandes y pequeños. Bienvenido a nuestra casa.
Italiano
Gîte Les Aubenais vicino a Mont Saint-Michel. 4 posti letto, accessibile alle persone con mobilità ridotta. Nel cuore della campagna normanna, vi diamo il benvenuto nel nostro gîte indipendente, costruito in legno e paglia sul sito di un'antica fattoria casearia di famiglia. Un luogo unico, progettato per coniugare comfort, benessere e rispetto per l'ambiente. Con 76 m² di superficie abitabile, questo gîte a un piano è completamente accessibile alle persone a mobilità ridotta ed è composto da:
– un ampio soggiorno (salotto, sala da pranzo, cucina a vista completamente attrezzata),
– due camere da letto, una con letto da 160 cm, l'altra con due letti da 80 cm,
– due bagni PRM con cabina doccia, uno con WC, l'altro con WC separato. Le due camere da letto sono separate da un patio, un'area esterna coperta che conduce direttamente alla terrazza, chiusa da un grazioso paravento in legno. La cucina è completamente attrezzata e viene fornita la biancheria da cucina. Punto di ricarica per veicoli elettrici (a pagamento su richiesta). Terrazza esterna con mobili da giardino, barbecue e sedie a sdraio per godersi il caldo. Un soggiorno tranquillo in un ambiente naturale. Soggiornerete nel cuore di un'area verde a pochi minuti da Mont Saint-Michel e dalle spiagge. Godetevi la pace e la tranquillità della campagna. Abbiamo anche un paddock con due pecore Ouessant e due capre nane per il divertimento di grandi e piccini. Benvenuti nella nostra casa.