Description
Gîte récemment rénové, se trouvant dans une petite cité à Chef-du-Pont à 3,5 km de Sainte-Mère-Eglise. Lieu central pour découvrir la Manche, ses paysages et les témoins de la libération, les musées et les plages du débarquement. Au rez-de-chaussée : grande pièce de vie, cuisine équipée et aménagée et une chambre pour 2 personnes. Salle d'eau et WC.
A l'étage : une salle d'eau + WC – Deux chambres dont une contenant un lit de 2 personnes et l'autre deux lits d'une personne pouvant être rapprochés.
A l'extérieur : un petit jardin et une terrasse gravillonnée contenant un salon de jardin, barbecue. Vous pourrez trouver 3 réserves naturelles à proximité, la mer et les plages du Débarquement à 10km – Cherbourg à 40 km – Le Mont Saint-Michel à 80 km.
Vous pourrez apprécier les couleurs changeantes de la mer, les côtes sauvages, marcher sur les sentiers des douaniers, les ports de Saint-Vaast-la-Hougue (le plus beau village de France 2019), Port Racine le plus petit port, l'Ile Tatihou.
English
Recently renovated gîte in a small village in Chef-du-Pont, 3.5 km from Sainte-Mère-Eglise. Central location for discovering La Manche, its landscapes and witnesses to the liberation, museums and D-Day beaches. First floor: large living room, fitted kitchen and bedroom for 2. Shower room and WC.
Upstairs: shower room + WC – Two bedrooms, one with a 2-person bed and the other with two single beds that can be moved closer together.
Outside: small garden and gravel terrace with garden furniture and barbecue. You'll find 3 nature reserves nearby, the sea and D-Day beaches 10 km away – Cherbourg 40 km – Mont Saint-Michel 80 km.
You can enjoy the changing colors of the sea, the wild coastline, walk along the customs paths, the ports of Saint-Vaast-la-Hougue (France's most beautiful village 2019), Port Racine the smallest port, Ile Tatihou.
Deutsch
Kürzlich renovierte Unterkunft in einer kleinen Siedlung in Chef-du-Pont, 3,5 km von Sainte-Mère-Eglise entfernt. Zentraler Ort, um den Ärmelkanal, seine Landschaften und die Zeugen der Befreiung, die Museen und die Landungsstrände zu entdecken. Im Erdgeschoss: großer Wohnraum, ausgestattete und eingerichtete Küche und ein Schlafzimmer für 2 Personen. Badezimmer mit Dusche und WC.
Im Obergeschoss: ein Badezimmer + WC – Zwei Schlafzimmer, eines davon mit einem Doppelbett und das andere mit zwei Einzelbetten, die zusammengeschoben werden können.
Draußen: ein kleiner Garten und eine Kiesterrasse mit Gartenmöbeln und Grill. In der Nähe befinden sich drei Naturschutzgebiete, das Meer und die Landungsstrände sind 10 km entfernt, Cherbourg 40 km und Le Mont Saint-Michel 80 km.
Sie können die wechselnden Farben des Meeres und die wilden Küsten genießen, auf den Pfaden der Zöllner wandern, die Häfen von Saint-Vaast-la-Hougue (das schönste Dorf Frankreichs 2019), Port Racine der kleinste Hafen, die Ile Tatihou.
Dutch
Onlangs gerenoveerde gîte in een klein dorpje in Chef-du-Pont, op 3,5 km van Sainte-Mère-Eglise. Centrale ligging voor het ontdekken van de Manche, zijn landschappen en de getuigen van de bevrijding, musea en D-Day stranden. Begane grond: grote woonkamer, ingerichte en uitgeruste keuken en slaapkamer voor 2 personen. Doucheruimte en WC.
Boven: een doucheruimte + WC – Twee slaapkamers, een met een tweepersoonsbed en de andere met twee eenpersoonsbedden die kunnen worden samengevoegd.
Buiten: een kleine tuin en een terras met grind, tuinmeubelen en barbecue. Er zijn 3 natuurreservaten in de buurt, de zee en de D-Day stranden op 10 km, Cherbourg op 40 km en Mont Saint-Michel op 80 km.
U kunt genieten van de veranderende kleuren van de zee, de wilde kustlijn, wandelen langs de douanepaden, de havens van Saint-Vaast-la-Hougue (mooiste dorp van Frankrijk 2019), Port Racine de kleinste haven, het Ile Tatihou.
Español
Casa rural recientemente renovada en un pequeño pueblo de Chef-du-Pont, a 3,5 km de Sainte-Mère-Eglise. Ubicación céntrica para descubrir la Mancha, sus paisajes y los testigos de la liberación, museos y playas del Día D. Planta baja: gran salón, cocina amueblada y equipada y habitación para 2 personas. Cuarto de ducha y WC.
Arriba: un cuarto de ducha + WC – Dos habitaciones, una con cama de matrimonio y la otra con dos camas individuales que se pueden juntar.
Exterior: un pequeño jardín y una terraza de grava con muebles de jardín y barbacoa. Hay 3 reservas naturales cerca, el mar y las playas del Día D a 10 km, Cherburgo a 40 km y el Monte Saint-Michel a 80 km.
Podrá disfrutar de los colores cambiantes del mar, la costa salvaje, caminar por los senderos de aduanas, los puertos de Saint-Vaast-la-Hougue (pueblo más bonito de Francia 2019), Port Racine el puerto más pequeño, la Ile Tatihou.
Italiano
Gîte recentemente ristrutturato in un piccolo villaggio a Chef-du-Pont, a 3,5 km da Sainte-Mère-Eglise. Posizione centrale per scoprire la Manche, i suoi paesaggi e i testimoni della liberazione, i musei e le spiagge del D-Day. Piano terra: ampio soggiorno, cucina arredata e attrezzata e camera da letto per 2 persone. Bagno con doccia e WC.
Al piano superiore: un bagno con doccia + WC – Due camere da letto, una con letto matrimoniale e l'altra con due letti singoli che possono essere uniti.
All'esterno: un piccolo giardino e una terrazza in ghiaia con mobili da giardino e barbecue. Nelle vicinanze si trovano 3 riserve naturali, il mare e le spiagge del D-Day a 10 km, Cherbourg a 40 km e Mont Saint-Michel a 80 km.
Potrete ammirare i colori cangianti del mare, la costa selvaggia, passeggiare lungo i sentieri doganali, i porti di Saint-Vaast-la-Hougue (villaggio più bello di Francia 2019), Port Racine il porto più piccolo, l'Ile Tatihou.