Meublé de tourisme > Le Wharf – Flamanville

Le wharf, ancienne maison de mineur qui tient son nom de l’ancien récif artificiel de la mine de fer de Flamanville, vous accueille avec au rez-de-chaussée une cuisine/salle à manger avec verrière, un salon cosy, une salle d’eau et des wc. A l’étage 2 belles chambres (vue mer depuis la fenêtre de la chambre double). Un petite cour arrière abritera vos douces soirées d’été (salon de jardin). Accès direct au parking de la centrale, le port de Diélette, lui, est à 1,5 kilomètre à pied par un petit chemin pédestre.

The wharf, a former miner's house which takes its name from the former artificial reef of the Flamanville iron mine, welcomes you with on the ground floor a kitchen/dining room with a glass roof, a cosy living room, a shower room and toilets. Upstairs 2 beautiful bedrooms (sea view from the window of the double bedroom). A small backyard will shelter your sweet summer evenings (garden furniture). Direct access to the car park of the power station, the port of Diélette is 1.5 km away on foot by a small footpath.

Le wharf, ein ehemaliges Bergarbeiterhaus, das seinen Namen von dem ehemaligen künstlichen Riff der Eisenerzmine von Flamanville hat, empfängt Sie mit einer Küche/Esszimmer mit Glasdach, einem gemütlichen Wohnzimmer, einem Badezimmer und einer Toilette im Erdgeschoss. Im Obergeschoss befinden sich zwei schöne Schlafzimmer (Meerblick vom Fenster des Doppelzimmers aus). Ein kleiner Hinterhof wird Ihre lauen Sommerabende beherbergen (Gartenmöbel). Direkter Zugang zum Parkplatz des Kraftwerks, der Hafen von Diélette ist 1,5 km zu Fuß über einen kleinen Fußweg entfernt.

De werf, een voormalig mijnwerkershuis genoemd naar het voormalige kunstmatige rif van de ijzermijn van Flamanville, verwelkomt u met een keuken/eetkamer met glazen dak, een gezellige woonkamer, een doucheruimte en toiletten. Op de eerste verdieping zijn er 2 mooie slaapkamers (zeezicht vanuit het raam van de tweepersoonskamer). Een kleine achtertuin zal uw zoete zomeravonden beschutten (tuinmeubelen). Directe toegang tot de parkeerplaats van de elektriciteitscentrale, de haven van Diélette ligt op 1,5 km afstand te voet via een klein voetpad.

El embarcadero, una antigua casa de mineros que lleva el nombre del antiguo arrecife artificial de la mina de hierro de Flamanville, le da la bienvenida con una cocina-comedor con techo de cristal, una acogedora sala de estar, un cuarto de ducha y aseos. En la primera planta hay 2 hermosos dormitorios (vista al mar desde la ventana del dormitorio doble). Un pequeño patio trasero albergará sus dulces veladas de verano (muebles de jardín). Acceso directo al aparcamiento de la central, el puerto de la Diélette está a 1,5 kilómetros a pie por un pequeño sendero.

Il molo, un'ex casa di minatori che prende il nome dall'antica barriera artificiale della miniera di ferro di Flamanville, vi accoglie con una cucina/sala da pranzo con tetto in vetro, un accogliente soggiorno, un bagno con doccia e servizi igienici. Al primo piano si trovano 2 belle camere da letto (vista mare dalla finestra della camera matrimoniale). Un piccolo giardino sul retro riparerà le vostre dolci serate estive (mobili da giardino). Accesso diretto al parcheggio della centrale elettrica, il porto di Diélette dista 1,5 km a piedi attraverso un piccolo sentiero.