Description
Cette maison de vacances traditionnelle peut accueillir jusqu'à 6 personnes pour passer des vacances reposantes. Dans les jardins d'hiver confortables, vous pouvez profiter de la lumière toute l'année. Ensuite, vous pourrez vous installer confortablement sur le canapé avec une tasse de thé ou de café chaud, ou dans le salon devant la cheminée. La maison de vacances est décorée et meublée avec soin et se trouve à proximité de la mer. La cour privée est entièrement entourée d'un mur, ce qui assure confort et intimité. Dans le grand jardin ensoleillé, vous pourrez vous détendre sur les beaux meubles de jardin. Un grill pour des barbecues confortables est également disponible.
La maison de vacances est située près de La Hague, une destination touristique classique sur la Pointe du Nord-Cotentin et à proximité de Cherbourg (30km). La location est idéale pour les randonneurs, les vacanciers qui recherchent le calme et la tranquillité, pour un court séjour romantique à deux ou pour des vacances reposantes en famille ou entre amis.
English
This traditional vacation home can accommodate up to 6 people for a relaxing vacation. In the comfortable winter gardens, you can enjoy the light all year round. Afterwards, you can make yourself comfortable on the sofa with a cup of hot tea or coffee, or in the living room in front of the fireplace. The vacation home is decorated and furnished with care and is located close to the sea. The private courtyard is completely walled, ensuring comfort and privacy. In the large, sunny garden, you can relax on the beautiful garden furniture. A grill for comfortable barbecues is also available.
The vacation home is located near La Hague, a classic tourist destination on the Pointe du Nord-Cotentin and close to Cherbourg (30km). The rental is ideal for hikers, holidaymakers looking for peace and quiet, for a romantic short break for two, or for a relaxing vacation with family or friends.
Deutsch
Dieses traditionelle Ferienhaus bietet Platz für bis zu 6 Personen, die hier einen erholsamen Urlaub verbringen können. In den gemütlichen Wintergärten können Sie das ganze Jahr über das Licht genießen. Danach können Sie es sich mit einer Tasse heißem Tee oder Kaffee auf dem Sofa oder im Wohnzimmer vor dem Kamin gemütlich machen. Das Ferienhaus ist liebevoll dekoriert und möbliert und liegt in der Nähe des Meeres. Der private Innenhof ist vollständig von einer Mauer umgeben, was für Komfort und Privatsphäre sorgt. Im großen, sonnigen Garten können Sie sich auf den schönen Gartenmöbeln entspannen. Ein Grill für gemütliche Grillabende ist ebenfalls vorhanden.
Das Ferienhaus befindet sich in der Nähe von La Hague, einem klassischen Urlaubsziel an der Pointe du Nord-Cotentin und in der Nähe von Cherbourg (30 km). Das Ferienhaus ist ideal für Wanderer, Urlauber, die Ruhe und Erholung suchen, für einen romantischen Kurzurlaub zu zweit oder für einen erholsamen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden.
Dutch
Dit traditionele vakantiehuis is geschikt voor maximaal 6 personen voor een ontspannen vakantie. In de gezellige serres kun je het hele jaar door genieten van het licht. Daarna kun je het jezelf gemakkelijk maken op de bank met een kopje warme thee of koffie, of in de lounge voor de open haard. Het vakantiehuis is met zorg ingericht en ligt dicht bij de zee. De privébinnenplaats is volledig ommuurd, wat comfort en privacy garandeert. In de grote, zonnige tuin kun je ontspannen op het mooie tuinmeubilair. Een grill voor gezellige barbecues is ook beschikbaar.
Het vakantiehuis ligt in de buurt van La Hague, een klassieke toeristische bestemming op de Pointe du Nord-Cotentin en dicht bij Cherbourg (30km). De accommodatie is ideaal voor wandelaars, vakantiegangers die op zoek zijn naar rust en stilte, een romantische korte vakantie voor twee of een ontspannen vakantie met familie of vrienden.
Español
Esta casa de vacaciones tradicional puede alojar hasta 6 personas para unas vacaciones relajantes. En los acogedores invernaderos podrá disfrutar de la luz durante todo el año. Después, podrá ponerse cómodo en el sofá con una taza de té o café caliente, o en el salón frente a la chimenea. La casa de vacaciones está decorada y amueblada con esmero y se encuentra cerca del mar. El patio privado está completamente amurallado, lo que garantiza la comodidad y la intimidad. En el amplio y soleado jardín, podrá relajarse en los bonitos muebles de jardín. También dispone de una barbacoa.
La casa de vacaciones se encuentra cerca de La Hague, un destino turístico clásico en la Pointe du Nord-Cotentin y cerca de Cherburgo (30 km). El alquiler es ideal para excursionistas, veraneantes en busca de paz y tranquilidad, una escapada romántica para dos o unas vacaciones relajantes en familia o con amigos.
Italiano
Questa casa vacanze tradizionale può ospitare fino a 6 persone per una vacanza rilassante. Nelle accoglienti verande si può godere della luce tutto l'anno. Dopo, ci si può accomodare sul divano con una tazza di tè o caffè caldo, oppure nel salotto davanti al camino. La casa vacanze è decorata e arredata con cura ed è vicina al mare. Il cortile privato è completamente recintato e garantisce comfort e privacy. Nell'ampio e soleggiato giardino ci si può rilassare sui bellissimi mobili da giardino. È disponibile anche una griglia per accoglienti barbecue.
La casa vacanze si trova vicino a La Hague, una classica destinazione turistica sulla Pointe du Nord-Cotentin e vicino a Cherbourg (30 km). L'affitto è ideale per escursionisti, vacanzieri in cerca di pace e tranquillità, per una breve vacanza romantica per due o per una vacanza rilassante con la famiglia o gli amici.