Meublés – Saint-Jean-des-Champs

A quelques minutes du charmant port de Granville (Maison Dior, Thalasso, plages…), Maxime et Laëtitia ont aménagé un domaine de verdure où tout est fait pour votre confort et votre bien-être. Petits et grands sont invités à se ressourcer et à profiter ensemble des nombreux équipements mis à disposition : les vélos, la belle piscine ou la salle de fitness… chacun peut à loisir se détendre. Le petit potager organisé près de la terrasse est un régal en saison (fraises, tomates, courgettes). Une escale normande qui pourrait bien se prolonger…!

Just a few minutes from the charming port of Granville (Maison Dior, Thalasso, beaches…), Maxime and Laëtitia have created a green estate where everything is designed for your comfort and well-being. Young and old alike are invited to recharge their batteries and take advantage of the many facilities on offer: bicycles, a beautiful swimming pool, a fitness room… everyone can relax at their leisure. The small vegetable garden next to the terrace is a delight in season (strawberries, tomatoes, zucchinis). A Normandy stopover that could well be extended…!

Nur wenige Minuten vom charmanten Hafen von Granville (Maison Dior, Thalasso, Strände…) entfernt haben Maxime und Laëtitia ein grünes Anwesen angelegt, in dem alles für Ihren Komfort und Ihr Wohlbefinden getan wird. Groß und Klein sind eingeladen, sich zu erholen und gemeinsam von den zahlreichen Einrichtungen zu profitieren, die zur Verfügung stehen: die Fahrräder, das schöne Schwimmbad oder der Fitnessraum… jeder kann sich nach Herzenslust entspannen. Der kleine Gemüsegarten, der neben der Terrasse organisiert ist, ist in der Saison ein Leckerbissen (Erdbeeren, Tomaten, Zucchini). Ein Zwischenstopp in der Normandie, der durchaus verlängert werden könnte…!

Op een paar minuten van de charmante haven van Granville (Maison Dior, Thalasso, stranden…) hebben Maxime en Laëtitia een groen domein gecreëerd waar alles is ontworpen voor uw comfort en welzijn. Jong en oud worden uitgenodigd om nieuwe energie op te doen en samen te genieten van de vele faciliteiten: de fietsen, het prachtige zwembad of de fitnessruimte… iedereen kan zich op zijn gemak ontspannen. De kleine moestuin naast het terras is een genot in het seizoen (aardbeien, tomaten, courgettes). Een Normandische tussenstop die goed verlengd kan worden!

A pocos minutos del encantador puerto de Granville (Maison Dior, Thalasso, playas…), Maxime y Laëtitia han creado una finca verde donde todo está pensado para su comodidad y bienestar. Jóvenes y mayores están invitados a reponer fuerzas y disfrutar juntos de las numerosas instalaciones que se ofrecen: las bicicletas, la hermosa piscina o la sala de fitness… cada uno puede relajarse a su gusto. El pequeño huerto junto a la terraza es una delicia en temporada (fresas, tomates, calabacines). ¡Una escala en Normandía que bien podría ampliarse!

A pochi minuti dall'affascinante porto di Granville (Maison Dior, Thalasso, spiagge…), Maxime e Laëtitia hanno creato una tenuta verde dove tutto è pensato per il vostro comfort e benessere. Grandi e piccini sono invitati a fare il pieno di energia e a godere insieme dei numerosi servizi offerti: le biciclette, la bella piscina o la sala fitness… ognuno può rilassarsi a suo piacimento. Il piccolo orto accanto alla terrazza è una delizia di stagione (fragole, pomodori, zucchine). Una sosta in Normandia che potrebbe essere prolungata!