Description
"Le courlis" est un bel appartement tout confort idéal pour des séjours romantiques (possibilité d'équipement pour enfant en bas âge) ou en entre amis (possibilité de couchage supplémentaire en canapé lit) au bord de la mer (200 mètres de la plage). Situé dans une résidence avec place de parking privé. Prés de commerces et restaurants cafés. Lits prêts à votre arrivée et linge de maison fourni. Les atouts de cet hébergement sont d'offrir, en plus du confort et de la plage, des loisirs nautiques (école de voile) et la possibilité de flâner sans voiture. (balades à pieds, location de vélos possible). Marché local, commerces de proximité et cinéma.
English
"Le Courlis" is a beautiful and comfortable apartment ideal for romantic stays (possibility of equipment for young children) or with friends (possibility of additional bed in sofa bed) at the seaside (200 meters from the beach). Located in a residence with private parking space. Near shops and restaurants cafés. Beds ready on arrival and linen provided. The assets of this accommodation are to offer, in addition to the comfort and the beach, nautical leisures (sailing school) and the possibility of strolling without car. (walks, bike rental possible). Local market, shops and cinema.
Deutsch
"Le courlis" ist eine schöne Wohnung mit allem Komfort, ideal für romantische Aufenthalte (Möglichkeit der Ausstattung für Kleinkinder) oder mit Freunden (Möglichkeit einer zusätzlichen Schlafgelegenheit auf einem Schlafsofa) am Meer (200 Meter vom Strand entfernt). In einer Residenz mit Privatparkplatz gelegen. In der Nähe von Geschäften, Restaurants und Cafés. Die Betten stehen bei Ihrer Ankunft bereit und die Bettwäsche wird gestellt. Die Vorteile dieser Unterkunft bestehen darin, dass sie neben Komfort und Strand auch Wassersportmöglichkeiten (Segelschule) und die Möglichkeit zum Flanieren ohne Auto bietet. (Spaziergänge zu Fuß, Fahrradverleih möglich). Lokaler Markt, Geschäfte in der Nähe und Kino.
Dutch
"Le Courlis" is een mooi appartement met alle comfort, ideaal voor een romantisch verblijf (mogelijkheid van uitrusting voor jonge kinderen) of met vrienden (mogelijkheid van extra slaapgelegenheid in een slaapbank) aan zee (200 meter van het strand). Gelegen in een residentie met eigen parkeerplaats. Dicht bij winkels en restaurants en cafés. Bedden klaar bij aankomst en linnengoed aanwezig. De troeven van deze accommodatie zijn, naast het comfort en het strand, het aanbieden van watersporten (zeilschool) en de mogelijkheid om te wandelen zonder auto. (wandelingen, fietsverhuur mogelijk). Lokale markt, lokale winkels en bioscoop.
Español
"Le Courlis" es un bonito piso con todas las comodidades ideal para estancias románticas (posibilidad de equipamiento para niños pequeños) o con amigos (posibilidad de dormir adicionalmente en un sofá cama) a la orilla del mar (a 200 metros de la playa). Situado en una residencia con plaza de aparcamiento privada. Cerca de tiendas y restaurantes y cafés. Las camas están listas a la llegada y se proporciona la ropa de cama. Los activos de este alojamiento son ofrecer, además de la comodidad y la playa, deportes acuáticos (escuela de vela) y la posibilidad de pasear sin coche. (paseos, alquiler de bicicletas posible). Mercado local, tiendas locales y cine.
Italiano
"Le Courlis" è un bellissimo appartamento dotato di tutti i comfort ideale per soggiorni romantici (possibilità di attrezzature per bambini piccoli) o con amici (possibilità di dormire in un divano letto aggiuntivo) in riva al mare (200 metri dalla spiaggia). Situato in un residence con posto auto privato. Vicino a negozi, ristoranti e caffè. I letti sono pronti all'arrivo e la biancheria è fornita. I punti di forza di questo alloggio sono l'offerta, oltre al comfort e alla spiaggia, di sport acquatici (scuola di vela) e la possibilità di passeggiare senza auto. (possibilità di passeggiate, noleggio biciclette). Mercato locale, negozi locali e cinema.