Description
Exceptionnel, grand gîte pour 14 personnes dans une maison sur 3 niveaux, entièrement rénovée se situant dans un ancien corps de ferme. Minimum de locations 2 nuitées. Constitué de 5 chambres doubles très lumineuses dont chacune possède sa salle d'eau avec douche et toilettes. Le dernier étage est entièrement dédié aux enfants avec un grand dortoir, une salle de jeux, un coin lecture ainsi qu'une salle d'eau et toilettes. Le RDC dispose d’une grande cuisine équipée et d’un salon. Une grande cour est à votre disposition avec des parkings couverts et un coin détente et repos. Pour plus de sécurité la cour est fermée. Idéalement situé au centre de l'Alsace et à 5km de la frontière Allemande.
English
Exceptional, large gîte for 14 people in a house on 3 levels, completely renovated, located in an old farmhouse. Minimum rental 2 nights. Consisting of 5 very bright double rooms, each with its own bathroom with shower and toilet. The top floor is entirely dedicated to children with a large dormitory, a playroom, a reading corner as well as a shower room and toilet. The ground floor has a large equipped kitchen and a living room. A large courtyard is at your disposal with covered parking and a rest area. For more security the courtyard is closed. Ideally located in the center of Alsace and 5km from the German border.
Deutsch
Außergewöhnliche, große Unterkunft für 14 Personen in einem Haus auf 3 Ebenen, das vollständig renoviert wurde und sich in einem ehemaligen Bauernhof befindet. Mindestmietdauer 2 Nächte. Besteht aus 5 sehr hellen Doppelzimmern, von denen jedes über ein eigenes Badezimmer mit Dusche und Toilette verfügt. Die oberste Etage ist mit einem großen Schlafsaal, einem Spielzimmer, einer Leseecke sowie einem Badezimmer mit Dusche und Toilette ganz den Kindern gewidmet. Das Erdgeschoss verfügt über eine große, voll ausgestattete Küche und ein Wohnzimmer. Ein großer Hof mit überdachten Parkplätzen und einer Ruhe- und Entspannungsecke steht Ihnen zur Verfügung. Aus Sicherheitsgründen ist der Hof geschlossen. Ideale Lage im Zentrum des Elsass und 5 km von der deutschen Grenze entfernt.
Dutch
Uitzonderlijke, grote gîte voor 14 personen in een huis op 3 niveaus, volledig gerenoveerd, gelegen in een oude boerderij. Minimum verblijf 2 nachten. Bestaat uit 5 zeer lichte tweepersoons slaapkamers, elk met een eigen doucheruimte en toilet. De bovenste verdieping is geheel gewijd aan kinderen met een grote slaapzaal, een speelkamer, een leeshoek en een doucheruimte en toilet. De begane grond heeft een grote uitgeruste keuken en een woonkamer. Een grote binnenplaats staat tot uw beschikking met een overdekte parkeerplaats en een rustplaats. De binnenplaats is om veiligheidsredenen gesloten. Ideaal gelegen in het centrum van de Elzas en op 5 km van de Duitse grens.
Español
Excepcional, gran casa rural para 14 personas en una casa de 3 niveles, completamente renovado, situado en una antigua granja. Estancia mínima 2 noches. Consta de 5 habitaciones dobles muy luminosas, cada una con su propio cuarto de ducha y WC. La planta superior está totalmente dedicada a los niños, con un gran dormitorio, una sala de juegos, un rincón de lectura, así como un cuarto de ducha y un aseo. La planta baja tiene una gran cocina equipada y un salón. Tiene a su disposición un gran patio con aparcamiento cubierto y zona de descanso. El patio está cerrado por motivos de seguridad. Idealmente situado en el centro de Alsacia y a 5 km de la frontera alemana.
Italiano
Eccezionale, grande gîte per 14 persone in una casa su 3 livelli, completamente ristrutturata, situata in un'antica fattoria. Soggiorno minimo 2 notti. Si compone di 5 camere matrimoniali molto luminose, ognuna con il proprio bagno con doccia e servizi igienici. L'ultimo piano è interamente dedicato ai bambini con un ampio dormitorio, una sala giochi, un angolo lettura e un bagno con doccia e servizi igienici. Il piano terra dispone di un'ampia cucina attrezzata e di un soggiorno. A disposizione un ampio cortile con parcheggio coperto e area di sosta. Il cortile è chiuso per motivi di sicurezza. Situato in posizione ideale nel centro dell'Alsazia e a 5 km dal confine tedesco.