Meublé de tourisme > Le Bacchus – Port-Bail-sur-Mer

Nous vous proposons notre gîte "le Bacchus", aménagé au sein de de la propriété du Manoir médiéval du Parc d'Ourville (Monument Historique) à Portbail sur mer(Côte ouest du Cotentin), canton de Barneville-Carteret. Il répond aux normes d'accessibilité aux personnes à mobilité réduite. Parquet, tomette, enduits de chaux et poutres anciennes vous donneront, autour de la grande cheminée, toute l'authenticité des vieilles demeures du Cotentin. Vous serez installé sur le site du Parc d'Ourville, ancien fief de chevalier aux origines millénaires. Vous pourrez aussi profiter de la ferme de 140ha et découvrir nos élevages Bio de vaches allaitantes, moutons, et trouverez aussi des chevaux, cochons et autres animaux de basse-cour… La proximité immédiate de la plage et des dunes du Cotentin (a 3,5 km du Manoir) ainsi que les multiples activités proposées aux alentours (équitation, golf, randonnée, voile, pêche, visites de monuments, La Cité de la Mer, etc …) sont pour vous et votre famille la promesse de vacances calmes ou actives mais dans tous les cas reposantes, dépaysantes, enrichissantes et pourquoi pas … gourmandes avec nos produits de la ferme! Vous disposerez avec "le Bacchus" d'une cour privée, d'un espace vert et pourrez profiter des jardins du Manoir. Au rez-de-chaussée, vous trouverez une salle avec cheminée, une cuisine équipée (frigo, micro-ondes, four et plaque de cuisson, lave-vaisselle…), une chambre et salle d'eau répondant aux normes d'accessibilité aux personnes à mobilité réduite. A l'étage, une mezzanine dessert deux chambres et une salle de bain. Possibilité d'hébergement pour le week-end hors saison, consultez-nous !

We propose you our gîte "le Bacchus", fitted out within the property of the Medieval Manor of the Park of Ourville (Historical Monument) in Saint-Lô-d'Ourville near Portbail (West coast of the Cotentin), canton of Barneville-Carteret. It meets the standards of accessibility for people with reduced mobility. Parquet flooring, terracotta tiles, lime coatings and old beams will give you, around the large fireplace, all the authenticity of old Cotentin houses. You will be installed on the site of the Parc d'Ourville, a former knight's fiefdom with thousand-year-old origins. You can also take advantage of the 140ha farm and discover our organic breeding of suckler cows, sheep, and also find horses, pigs and other farmyard animals… The immediate proximity of the beach and the dunes of the Cotentin (3.5 km from the Manor) as well as the many activities offered in the surrounding area (horse riding, golf, hiking, sailing, fishing, visits to monuments, La Cité de la Mer, etc …) are for you and your family the promise of a calm or active holiday but in all cases relaxing, exotic, enriching and why not … gourmet with our farm products! With "le Bacchus" you will have a private courtyard, a green area and can enjoy the gardens of the Manor. On the ground floor, you will find a room with a fireplace, an equipped kitchen (fridge, microwave, oven and hob, dishwasher…), a bedroom and shower room meeting the standards of accessibility for people with reduced mobility. Upstairs, a mezzanine leads to two bedrooms and a bathroom. Possibility of accommodation for the weekend out of season, consult us!

Wir bieten Ihnen unser Ferienhaus "le Bacchus" an, das auf dem Gelände des mittelalterlichen Herrenhauses Parc d'Ourville (Historisches Monument) in Portbail sur mer (Westküste von Cotentin), Kanton Barneville-Carteret, eingerichtet wurde. Es entspricht den Normen für den Zugang von Personen mit eingeschränkter Mobilität. Parkett, Tomette, Kalkputz und alte Balken verleihen Ihnen um den großen Kamin herum die Authentizität der alten Häuser der Cotentin. Sie werden auf dem Gelände des Parc d'Ourville untergebracht, einem ehemaligen Ritterlehen mit tausendjährigen Ursprüngen. Sie können auch den 140 ha großen Bauernhof nutzen und unsere Bio-Zuchtbetriebe mit Mutterkühen, Schafen, Pferden, Schweinen und anderen Hoftieren entdecken… Die unmittelbare Nähe zum Strand und den Dünen von Cotentin (3,5 km vom Manoir entfernt) sowie die zahlreichen Aktivitäten in der Umgebung (Reiten, Golf, Wandern, Segeln, Angeln, Besichtigung von Sehenswürdigkeiten, La Cité de la Mer usw.) versprechen Ihnen und Ihrer Familie einen ruhigen oder aktiven, aber auf jeden Fall erholsamen, abwechslungsreichen und bereichernden Urlaub und – warum nicht – … mit unseren Produkten vom Bauernhof! Le Bacchus" verfügt über einen privaten Innenhof, eine Grünfläche und die Gärten des Herrenhauses. Im Erdgeschoss finden Sie ein Wohnzimmer mit Kamin, eine voll ausgestattete Küche (Kühlschrank, Mikrowelle, Backofen und Kochplatte, Geschirrspüler …), ein Schlafzimmer und ein Badezimmer, das den Normen für behinderte Menschen entspricht. Im Obergeschoss bedient ein Mezzanin zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer. Möglichkeit der Unterbringung für das Wochenende außerhalb der Saison, fragen Sie uns!

Wij bieden u onze gîte "le Bacchus", gelegen op het terrein van het middeleeuwse Manoir du Parc d'Ourville (Historisch Monument) in Portbail sur mer (Côte ouest du Cotentin), kanton Barneville-Carteret. Het voldoet aan de toegankelijkheidsnormen voor mensen met beperkte mobiliteit. Parketvloeren, terracotta vloertegels, kalkpleister en oude balken rond de grote open haard geven je alle authenticiteit van de oude huizen van de Cotentin. Je verblijft in het Parc d'Ourville, een oude ridderburcht van duizenden jaren oud. Je kunt ook gebruik maken van de boerderij van 140 hectare en onze biologische zoogkoeien- en schapenrassen ontdekken, evenals paarden, varkens en andere boerderijdieren… De onmiddellijke nabijheid van het strand en de duinen van Cotentin (op 3,5 km van het Manoir) en de vele activiteiten in de omgeving (paardrijden, golf, wandelen, zeilen, vissen, bezoeken aan monumenten, La Cité de la Mer, enz.) beloven u en uw gezin een rustige of actieve vakantie, maar in ieder geval een rustgevende, ontspannende, verrijkende en waarom niet? gastronomisch met onze producten van de boerderij! Le Bacchus heeft zijn eigen binnenplaats en groene ruimte, en je kunt ook genieten van de tuinen van het Manoir. Op de begane grond vind je een woonkamer met open haard, een volledig uitgeruste keuken (koelkast, magnetron, oven en kookplaat, vaatwasser, enz.), een slaapkamer en een doucheruimte die voldoen aan de toegankelijkheidsnormen voor mensen met beperkte mobiliteit. Boven leidt een mezzanine naar twee slaapkamers en een badkamer. Weekendaccommodatie buiten het seizoen beschikbaar, neem contact met ons op!

Le ofrecemos nuestra casa rural "le Bacchus", situada en los terrenos del Manoir medieval du Parc d'Ourville (Monument Historique) en Portbail sur mer (Côte ouest du Cotentin), cantón de Barneville-Carteret. Cumple las normas de accesibilidad para personas con movilidad reducida. Los suelos de parqué, las baldosas de terracota, los revocos de cal y las antiguas vigas alrededor de la gran chimenea le aportarán toda la autenticidad de las casas antiguas de la región del Cotentin. Se alojará en el Parc d'Ourville, antigua fortaleza de caballeros con orígenes milenarios. También podrá disfrutar de la granja de 140 hectáreas y descubrir nuestras razas ecológicas de vacas nodrizas y ovejas, así como caballos, cerdos y otros animales de corral… La proximidad inmediata de la playa y de las dunas del Cotentin (a 3,5 km del Manoir) y las numerosas actividades que se ofrecen en los alrededores (equitación, golf, senderismo, vela, pesca, visitas a monumentos, a la Cité de la Mer, etc.) le prometen a usted y a su familia unas vacaciones tranquilas o activas, pero en cualquier caso reposadas, relajantes, enriquecedoras y, ¿por qué no? ¡gourmet con los productos de nuestra granja! Le Bacchus dispone de su propio patio privado y espacio verde, y también podrá disfrutar de los jardines del Manoir. En la planta baja, encontrará un salón con chimenea, una cocina totalmente equipada (nevera, microondas, horno y vitrocerámica, lavavajillas, etc.), un dormitorio y un cuarto de ducha que cumplen las normas de acceso para minusválidos. En la planta superior, un altillo da acceso a dos dormitorios y un cuarto de baño. Alojamiento de fin de semana fuera de temporada, póngase en contacto con nosotros

Vi offriamo la nostra casa vacanze "le Bacchus", situata nel parco del medievale Manoir du Parc d'Ourville (Monumento Storico) a Portbail sur mer (Côte ouest du Cotentin), nel cantone di Barneville-Carteret. È conforme agli standard di accessibilità per le persone a mobilità ridotta. I pavimenti in parquet, le piastrelle in terracotta, gli intonaci a calce e le vecchie travi intorno al grande camino vi daranno tutta l'autenticità delle vecchie case della regione del Cotentin. Soggiornerete nel Parc d'Ourville, un'antica roccaforte cavalleresca dalle origini millenarie. Potrete anche approfittare della fattoria di 140 ettari e scoprire le nostre razze biologiche di mucche e pecore da latte, oltre a cavalli, maiali e altri animali da cortile… L'immediata vicinanza alla spiaggia e alle dune del Cotentin (a 3,5 km dal Manoir) e le numerose attività proposte nei dintorni (equitazione, golf, trekking, vela, pesca, visite ai monumenti, La Cité de la Mer, ecc.) promettono a voi e alla vostra famiglia una vacanza tranquilla o attiva, ma in ogni caso riposante, rilassante, arricchente e, perché no? gourmet con i prodotti della nostra fattoria! Le Bacchus dispone di un cortile privato e di uno spazio verde, oltre a poter usufruire dei giardini del Manoir. Al piano terra si trovano un soggiorno con camino, una cucina completamente attrezzata (frigorifero, microonde, forno e piano cottura, lavastoviglie, ecc.), una camera da letto e un bagno con doccia che soddisfano gli standard di accessibilità per le persone a mobilità ridotta. Al piano superiore, un soppalco conduce a due camere da letto e a un bagno. Possibilità di alloggio fuori stagione per il fine settimana, contattateci!