Description
Posez vos valises dans cette charmante maison paisible. Située près du bourg de Port-Bail-Sur-Mer et non loin des plages, elle vous offrira tout le nécessaire pour un séjour reposant. Maison individuelle entourée de son jardin. Place de parking privative devant la maison (il est strictement interdit de recharger un véhicule électrique). Une boîte à clé est à disposition pour une arrivée autonome. Linge de maison et ménage de fin de séjour inclus. À 3 minutes en voiture des commerces de Portbail et à 2 km de la plage de sable fin. Située dans un quartier paisible, vous pourrez profiter du calme dans cette maison de plain-pied à l'agencement de qualité et décorée avec goût.
L'espace jour : un salon confortable avec télévision, livres, jeux de sociétés et jeux pour enfants pour d'agréables soirées.
Un espace repas pour 6 personnes comprenant une grande cuisine entièrement équipée avec micro-ondes, plaques à induction, cafetière Nespresso, bouilloire, grille-pain, de larges plans de travail, un espace petit-déjeuner. Un grand jardin arboré et sans vis-à-vis (non clôturé) comprenant une large terrasse avec barbecue et salon de jardin à disposition pour profiter du soleil tout l'après-midi.
Une arrière-cuisine avec four, machine à laver et lave-vaisselle.
L'espace nuit composé d'1 grande chambre avec un lit queen-size, 1 deuxième chambre avec un lit queen-size, 1 grande chambre avec deux lits simples et table à langer. D e grands placards afin de ranger toutes vos affaires. Une salle d'eau confortable. Un WC avec pot et réducteur de toilettes pour les enfants.
Wifi • Mise à disposition de l'ensemble du linge de maison (draps, serviettes, tapis de bain, torchons) • Produits de base : savon, shampoing, café, etc…). La maison offre un parfait confort pour 6 personnes. La maison est gérée par Céline – Conciergerie des Flots. Toute infraction aux règles de la maison pourra entraîner une facturation (dégât, consommation excessive d'eau, d'électricité, odeur de tabac, présence d'animaux, excès de saleté…).
English
Put down your suitcases in this charming, peaceful house. Located near the town of Port-Bail-Sur-Mer and not far from the beaches, it offers everything you need for a relaxing stay. Detached house surrounded by its own garden. Private parking space in front of the house (it is strictly forbidden to charge an electric vehicle). A key box is available for independent arrival. Linen and end-of-stay cleaning included. 3 minutes by car from Portbail's shops and 2 km from the sandy beach. Situated in a peaceful neighborhood, you'll enjoy the peace and quiet of this tastefully decorated single-storey house.
The day area: a comfortable living room with TV, books, board games and children's games for pleasant evenings.
A dining area for 6 people, including a large, fully-equipped kitchen with microwave, induction hob, Nespresso coffee maker, kettle, toaster, large work surfaces and a breakfast area. A large, tree-lined, unfenced garden with a large terrace, barbecue and garden furniture for enjoying the afternoon sun.
Back kitchen with oven, washing machine and dishwasher.
The sleeping area comprises 1 large bedroom with a queen-size bed, 1 second bedroom with a queen-size bed, 1 large bedroom with two single beds and a changing table. Large cupboards to store all your belongings. A comfortable shower room. A toilet with potty and toilet reducer for children.
Wifi ? All household linen (sheets, towels, bath mats, tea towels) ? Basic products: soap, shampoo, coffee, etc.). The house offers perfect comfort for 6 people. The house is managed by Céline ? Conciergerie des Flots. Any breach of the house rules may result in a bill (damage, excessive consumption of water or electricity, smell of tobacco, presence of animals, excessive dirt…).
Deutsch
Stellen Sie Ihre Koffer in diesem charmanten, friedlichen Haus ab. Es liegt in der Nähe der Stadt Port-Bail-Sur-Mer und nicht weit von den Stränden entfernt und bietet Ihnen alles, was Sie für einen erholsamen Aufenthalt benötigen. Das Einfamilienhaus ist von seinem Garten umgeben. Privater Parkplatz vor dem Haus (das Aufladen von Elektrofahrzeugen ist strengstens untersagt). Für eine autonome Anreise steht ein Schlüsselkasten zur Verfügung. Bettwäsche und Endreinigung inbegriffen. 3 Autominuten von den Geschäften von Portbail und 2 km vom Sandstrand entfernt. In einem friedlichen Viertel gelegen, können Sie die Ruhe in diesem hochwertig ausgestatteten und geschmackvoll eingerichteten, ebenerdigen Haus genießen.
Der Wohnbereich: Ein gemütliches Wohnzimmer mit Fernseher, Büchern, Gesellschaftsspielen und Kinderspielen für angenehme Abende.
Ein Essbereich für 6 Personen, bestehend aus einer großen, voll ausgestatteten Küche mit Mikrowelle, Induktionskochfeld, Nespresso-Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, breiten Arbeitsflächen und einem Frühstücksbereich. Ein großer Garten mit Bäumen und ohne Gegenüber (nicht eingezäunt) mit einer großen Terrasse mit Grill und Gartenmöbeln zur Verfügung, um den ganzen Nachmittag die Sonne zu genießen.
Eine Hauswirtschaftsküche mit Backofen, Waschmaschine und Geschirrspüler.
Der Schlafbereich besteht aus einem großen Schlafzimmer mit einem Queensize-Bett, einem zweiten Schlafzimmer mit einem Queensize-Bett, einem großen Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten und einem Wickeltisch. Große Schränke, um all Ihre Sachen zu verstauen. Ein komfortables Badezimmer. Ein WC mit Töpfchen und Toilettenverkleinerer für Kinder.
Wifi ? Bereitstellung der gesamten Haushaltswäsche (Bettwäsche, Handtücher, Badematten, Geschirrtücher) ? Grundlegende Produkte: Seife, Shampoo, Kaffee, etc.). Das Haus bietet perfekten Komfort für 6 Personen. Das Haus wird von Céline verwaltet ? Conciergerie des Flots betreut. Jeder Verstoß gegen die Hausregeln kann zu einer Rechnungsstellung führen (Schäden, übermäßiger Wasser- und Stromverbrauch, Tabakgeruch, Anwesenheit von Tieren, übermäßiger Schmutz…).
Dutch
Zet je koffers neer in dit charmante, rustige huis. Gelegen in de buurt van de marktplaats Port-Bail-Sur-Mer en niet ver van de stranden, biedt het alles wat je nodig hebt voor een ontspannen verblijf. Vrijstaand huis omgeven door een eigen tuin. Privé parkeerplaats voor het huis (het is ten strengste verboden om een elektrisch voertuig op te laden). Een sleutelbox is beschikbaar voor onafhankelijke aankomst. Linnengoed en eindschoonmaak inbegrepen. Op 3 minuten rijden van de winkels in Portbail en op 2 km van het zandstrand. Gelegen in een rustige omgeving, kunt u genieten van de rust en stilte van dit smaakvol ingerichte huis met één verdieping.
Het woongedeelte: een comfortabele lounge met televisie, boeken, bordspellen en kinderspelletjes voor gezellige avonden.
Een eethoek voor 6 personen, inclusief een grote volledig uitgeruste keuken met magnetron, inductiekookplaat, Nespresso-apparaat, waterkoker, broodrooster, grote werkoppervlakken en een ontbijthoek. Een grote omheinde tuin met bomen en een groot terras met barbecue en tuinmeubels om te genieten van de middagzon.
Een bijkeuken met oven, wasmachine en vaatwasser.
Het slaapgedeelte bestaat uit 1 grote slaapkamer met een queen-size bed, 1 tweede slaapkamer met een queen-size bed, 1 grote slaapkamer met twee eenpersoonsbedden en een luiertafel. Grote kasten om al je spullen in op te bergen. Een comfortabele doucheruimte. WC met potje en wc-bril voor kinderen.
Wifi ? Alle huishoudlinnen (lakens, handdoeken, badmatten, theedoeken) ? Basisproducten: zeep, shampoo, koffie, enz.) Het huis is perfect comfortabel voor 6 personen. Het huis wordt beheerd door Céline ? Conciergerie des Flots. Bij overtreding van de huisregels kunnen kosten in rekening worden gebracht (schade, overmatig water- of elektriciteitsverbruik, tabaksgeur, aanwezigheid van huisdieren, overmatig vuil, enz.)
Español
Deje las maletas en esta encantadora y tranquila casa. Situada cerca de la ciudad mercado de Port-Bail-Sur-Mer y no lejos de las playas, ofrece todo lo necesario para una estancia relajante. Casa independiente rodeada de su propio jardín. Plaza de aparcamiento privada delante de la casa (está estrictamente prohibido cargar un vehículo eléctrico). Una caja de llaves está disponible para la llegada independiente. Ropa de cama y limpieza de final de estancia incluidas. A 3 minutos en coche de las tiendas de Portbail y a 2 km de la playa de arena. Situada en una zona tranquila, podrá disfrutar de la paz y la tranquilidad de esta casa de una sola planta decorada con gusto.
La zona de estar: un cómodo salón con televisión, libros, juegos de mesa y juegos infantiles para pasar agradables veladas.
Un comedor para 6 personas, incluyendo una gran cocina totalmente equipada con microondas, placa de inducción, cafetera Nespresso, hervidor de agua, tostadora, grandes superficies de trabajo y una zona de desayuno. Un gran jardín sin vallar con árboles y una gran terraza con barbacoa y muebles de jardín para disfrutar del sol de la tarde.
Un lavadero con horno, lavadora y lavavajillas.
La zona de noche consta de 1 dormitorio grande con cama de matrimonio, 1 segundo dormitorio con cama de matrimonio, 1 dormitorio grande con dos camas individuales y un cambiador. Grandes armarios para guardar todas sus pertenencias. Un cómodo cuarto de ducha. WC con orinal y asiento para niños.
Wifi Toda la ropa de casa (sábanas, toallas, alfombras de baño, trapos de cocina) ? Productos básicos: jabón, champú, café, etc.). La casa es perfectamente confortable para 6 personas. La casa está gestionada por Céline ? Conciergerie des Flots. Cualquier incumplimiento de las normas de la casa puede dar lugar a un cargo (desperfectos, consumo excesivo de agua o electricidad, olor a tabaco, presencia de animales domésticos, suciedad excesiva, etc.).
Italiano
Posate le valigie in questa casa affascinante e tranquilla. Situata vicino alla città mercato di Port-Bail-Sur-Mer e non lontano dalle spiagge, offre tutto il necessario per un soggiorno rilassante. Casa indipendente circondata da un giardino privato. Parcheggio privato davanti alla casa (è severamente vietato caricare un veicolo elettrico). È disponibile una cassetta delle chiavi per l'arrivo indipendente. Biancheria e pulizia di fine soggiorno incluse. A 3 minuti di auto dai negozi di Portbail e a 2 km dalla spiaggia di sabbia. Situata in una zona tranquilla, potrete godere della pace e della tranquillità di questa casa a un piano arredata con gusto.
La zona giorno: un comodo salotto con televisione, libri, giochi da tavolo e giochi per bambini per trascorrere piacevoli serate.
Una zona pranzo per 6 persone, che comprende un'ampia cucina completamente attrezzata con forno a microonde, piano cottura a induzione, macchina da caffè Nespresso, bollitore, tostapane, ampie superfici di lavoro e zona colazione. Un ampio giardino non recintato con alberi e una grande terrazza con barbecue e mobili da giardino per godersi il sole pomeridiano.
Un ripostiglio con forno, lavatrice e lavastoviglie.
La zona notte comprende 1 grande camera con letto matrimoniale, 1 seconda camera con letto matrimoniale, 1 grande camera con due letti singoli e un fasciatoio. Ampi armadi per riporre tutti i vostri effetti personali. Un comodo bagno con doccia. WC con vasino e tavoletta per bambini.
Wifi? Tutta la biancheria per la casa (lenzuola, asciugamani, tappetini da bagno, strofinacci)? Prodotti di base: sapone, shampoo, caffè…). La casa è perfettamente confortevole per 6 persone. La casa è gestita da Céline ? Conciergerie des Flots. Qualsiasi infrazione alle regole della casa può comportare un addebito (danni, consumo eccessivo di acqua o elettricità, odore di tabacco, presenza di animali domestici, eccessiva sporcizia, ecc.)