Description
Maison contemporaine, atypique, lumineuse et spacieuse. Vue mer panoramique avec, en toile de fond, les îles anglo-normandes, les caps du Rozel, de Flamanville et les couchers de soleil. Terrain champêtre de 4000 m² avec terrasse sur pilotis de 100 m².
La maison surplombe une immense plage de sable fin et les Dunes d'Hatainville, site naturel classé par le Conservatoire du littoral où vivent chevaux, ânes et bovins. Les dunes sont traversées par un chemin de randonnée qui rejoint le sentier des douaniers et le cap de Carteret. Espace de rangement pour les vélos ou autres équipements nautiques (planche à voile, kite-surf, etc.).
English
Contemporary house, atypical, light and spacious. With panoramic sea views, in the background, the Channel Islands, capes Rozel, Flamanville and sunsets. Rustic plot of 4000 m² with a terrace on piles of 100 m².
Deutsch
Zeitgenössisches, atypisches, helles und geräumiges Haus. Panoramablick auf das Meer mit den Kanalinseln, den Kaps von Le Rozel und Flamanville und den Sonnenuntergängen im Hintergrund. 4000 m² großes ländliches Grundstück mit einer 100 m² großen Terrasse auf Stelzen.
Das Haus überblickt einen riesigen Sandstrand und die Dünen von Hatainville, ein vom Küstenkonservatorium klassifiziertes Naturgebiet, in dem Pferde, Esel und Rinder leben. Durch die Dünen führt ein Wanderweg, der an den Zöllnerpfad und das Kap von Carteret anschließt. Abstellraum für Fahrräder oder andere Wassersportgeräte (Windsurfing, Kite-Surfing usw.).
Dutch
Eigentijds, atypisch, licht en ruim huis. Panoramisch uitzicht op zee met op de achtergrond de Kanaaleilanden, de Capes du Rozel, Flamanville en de zonsondergangen. Landelijk terrein van 4000 m² met een terras van 100 m² op palen.
Het huis kijkt uit op een groot zandstrand en de duinen van Hatainville, een door het Conservatoire du littoral geklasseerd natuurgebied waar paarden, ezels en runderen leven. De duinen worden doorkruist door een wandelpad dat aansluit op het douanepad en de Cap de Carteret. Bergruimte voor fietsen of ander nautisch materiaal (windsurfen, kitesurfen, enz.).
Español
Casa contemporánea, atípica, luminosa y espaciosa. Vista panorámica del mar con, al fondo, las Islas del Canal, los Capes du Rozel, Flamanville y las puestas de sol. Terreno de estilo campestre de 4000 m² con una terraza de 100 m² sobre pilotes.
La casa tiene vistas a una enorme playa de arena y a las Dunas de Hatainville, un paraje natural clasificado por el Conservatorio del Litoral donde viven caballos, burros y ganado. Las dunas son atravesadas por un sendero que une el camino de la aduana y el Cap de Carteret. Espacio para guardar bicicletas u otros equipos náuticos (windsurf, kite-surf, etc.).
Italiano
Casa contemporanea, atipica, luminosa e spaziosa. Vista panoramica sul mare con, sullo sfondo, le Isole del Canale, le Capes du Rozel, Flamanville e i tramonti. Terreno di 4000 m² in stile country con una terrazza di 100 m² su palafitte.
La casa si affaccia su un'enorme spiaggia sabbiosa e sulle Dune di Hatainville, un sito naturale classificato dal Conservatoire du littoral dove vivono cavalli, asini e bovini. Le dune sono attraversate da un sentiero che unisce il sentiero della dogana e il Cap de Carteret. Spazio per biciclette o altre attrezzature nautiche (windsurf, kite-surf, ecc.).