Description
La Longère est une charmante maison de campagne pour 2 à 9 personnes entièrement équipée
Située à Torigny-les-Villes, elle vous permettra de découvrir toutes les plages (45/50 minutes), Bayeux, et le Mont-Saint-Michel, Saint-Lô (20 minutes) et Vire (30 minutes).
Toute l'année pour les amoureux de la nature : les Roches du Ham , la Vire , son chemin de halage rando ou balades à pied ou vélo ou même kayak depuis la base nautique de Condé sur Vire
En hiver avec son salon cheminée ou salon télé avec poêle à bois comme en été vous allez pouvoir vous détendre et profiter à plein des alentours
les points touristiques incontournables : Château et étangs de Torigni , les Remparts de St Lô et le Haras national , Le Mont Saint Michel , le Zoo de Jurques , Bayeux et sa cathédrale sans oublier toutes les plages du D Day et bien d’autres attractions encore( vélo, rail de Condé-sur-Vire à 10 minutes. Base de canoë kayak sur la vire à 10 minutes , saut à l’élastique, viaduc de la Souleuvre 20 minutes)
English
La Longère is a charming, fully-equipped country house for 2 to 9 people
Located in Torigny-les-Villes, it's within easy reach of the beaches (45/50 minutes), Bayeux, Mont-Saint-Michel, Saint-Lô (20 minutes) and Vire (30 minutes).
All year round for nature lovers: the Roches du Ham, the Vire, its towpath for hiking, biking or even kayaking from the Condé sur Vire nautical base
In winter, with its wood-burning fireplace or TV lounge, or in summer, you can relax and take full advantage of the surrounding area
must-see sights: Château et étangs de Torigni , les Remparts de St Lô et le Haras national , Le Mont Saint Michel , le Zoo de Jurques , Bayeux et sa cathédrale sans oublier toutes les plages du D Day et bien d?autres attractions encore( vélo, rail de Condé-sur-Vire à 10 minutes. Canoeing and kayaking on the Vire river 10 minutes away, bungee jumping, the Souleuvre viaduct 20 minutes away)
Deutsch
La Longère ist ein charmantes Landhaus für 2 bis 9 Personen, das komplett ausgestattet ist
Es liegt in Torigny-les-Villes und bietet Ihnen die Möglichkeit, alle Strände (45/50 Minuten), Bayeux und den Mont-Saint-Michel, Saint-Lô (20 Minuten) und Vire (30 Minuten) zu entdecken.
Das ganze Jahr über für Naturliebhaber: die Roches du Ham , die Vire , ihr Treidelpfad Wanderungen oder Spaziergänge zu Fuß oder mit dem Fahrrad oder sogar Kajak von der Wassersportbasis in Condé sur Vire aus
Im Winter mit seinem Kamin- oder Fernsehzimmer mit Holzofen wie im Sommer werden Sie sich entspannen und die Umgebung voll und ganz genießen können
die wichtigsten Sehenswürdigkeiten: Schloss und Teiche von Torigni, die Stadtmauern von St. Lô und das Nationalgestüt, der Mont Saint Michel, der Zoo von Jurques, Bayeux und seine Kathedrale, die Strände des D Day und viele andere Attraktionen( Fahrrad, Eisenbahn von Condé-sur-Vire in 10 Minuten Entfernung. Kanu- und Kajakstation auf der Vire 10 Minuten entfernt, Bungee-Jumping, Souleuvre-Viadukt 20 Minuten entfernt)
Dutch
La Longère is een charmant, volledig ingericht landhuis voor 2 tot 9 personen
Gelegen in Torigny-les-Villes, is het binnen handbereik van alle stranden (45/50 minuten), Bayeux, Mont-Saint-Michel, Saint-Lô (20 minuten) en Vire (30 minuten).
Het hele jaar door voor natuurliefhebbers: de Roches du Ham, de Vire, het jaagpad om te wandelen, fietsen of zelfs kajakken vanaf het watersportcentrum van Condé sur Vire
In de winter kunt u ontspannen en genieten van de omgeving in de lounge met open haard of tv-kamer met houtkachel, of in de zomer
de toeristische trekpleisters die je niet mag missen: het kasteel en de vijvers van Torigni, de vestingmuren van St Lô en de nationale stoeterij, Mont Saint Michel, de dierentuin van Jurques, Bayeux en zijn kathedraal, en niet te vergeten alle D Day-stranden en vele andere attracties (fietsen, trein op 10 minuten van Condé-sur-Vire). Kanoën en kajakken op de rivier de Vire op 10 minuten afstand, bungeejumpen, het viaduct van Souleuvre op 20 minuten afstand)
Español
La Longère es una encantadora casa de campo totalmente equipada para 2 a 9 personas
Situada en Torigny-les-Villes, está muy cerca de todas las playas (45/50 minutos), Bayeux, Mont-Saint-Michel, Saint-Lô (20 minutos) y Vire (30 minutos).
Todo el año para los amantes de la naturaleza: las Roches du Ham, el Vire, su camino de sirga para pasear a pie, en bicicleta o incluso en kayak desde el centro náutico de Condé sur Vire
En invierno, podrá relajarse y disfrutar de los alrededores en el salón con chimenea o en la sala de TV con estufa de leña, o en verano
las atracciones turísticas ineludibles: el castillo y los estanques de Torigni, las murallas de St Lô y el Stud Nacional, el Mont Saint Michel, el zoo de Jurques, Bayeux y su catedral, sin olvidar todas las playas del Día D y muchas otras atracciones (ciclismo, ferrocarril de Condé-sur-Vire a 10 minutos). Piragüismo y kayak en el río Vire a 10 minutos, puenting, viaducto de la Souleuvre a 20 minutos)
Italiano
La Longère è un'affascinante casa di campagna completamente attrezzata per 2-9 persone
Situata a Torigny-les-Villes, è a breve distanza da tutte le spiagge (45/50 minuti), Bayeux, Mont-Saint-Michel, Saint-Lô (20 minuti) e Vire (30 minuti).
Tutto l'anno per gli amanti della natura: le Roches du Ham, la Vire, la sua alzaia per passeggiate a piedi, in bicicletta o anche in kayak dal centro di sport acquatici Condé sur Vire
In inverno, potrete rilassarvi e approfittare dei dintorni nel salone con camino o nella sala TV con stufa a legna, oppure in estate
le attrazioni turistiche da non perdere: il Castello di Torigni e gli stagni, i bastioni di St Lô e la scuderia nazionale, Mont Saint Michel, lo zoo di Jurques, Bayeux e la sua cattedrale, senza dimenticare tutte le spiagge del D Day e molte altre attrazioni (ciclismo, ferrovia di Condé-sur-Vire a 10 minuti). Canoa e kayak sul fiume Vire a 10 minuti, bungee jumping, viadotto di Souleuvre a 20 minuti)