Description
Hébergement situé à Saint-Georges-d'Elle.
Ancienne ferme rénovée de 200 m² pouvant recevoir 8 personnes – jacuzzi privatif – Terrasse – cheminée.
La maison offre 4 chambres, salle de bain, salle d 'eau, salle à manger, salon, salle de détente, baby-foot, table de ping-pong, terrasse. Au rez-de-chaussée :
Grand séjour (cheminée double foyer, écran plat) avec cuisine équipée (four, micro-ondes, frigo américain, lave-vaisselle, thermomix, plaque induction) salle à manger, salon (2 canapés, baby-foot). Terrasse fermée plein sud (salon de jardin, coin repas, barbecue).
Salle de bain (douche à l'italienne, baignoire, double vasques) WC. Salle d'eau (douche, vasque). Salle détente (jacuzzi 5 places, tapis de course). Chambre 1 ( 1 lit 160*200).
Canapé convertible, accès internet, lave-linge, cour fermée en mitoyenneté avec le propriétaire, place de parking. Au 1er étage :
Chambre 2 (1 lit 160*200), chambre 3 (1 lit 160*200), chambre 4 ( 1 lit 140*190), WC.
2 lits parapluie à disposition. Petit chien accepté, maison non fumeur. Options : location de draps, ménage de fin de séjour.
English
Lodging located in Saint-Georges-d'Elle.
Renovated 200 m² farmhouse sleeps 8 – private Jacuzzi – terrace – fireplace.
The house offers 4 bedrooms, bathroom, shower room, dining room, living room, relaxation room, table soccer, ping-pong table, terrace. First floor:
Large living room (double fireplace, flat-screen TV) with fitted kitchen (oven, microwave, American fridge, dishwasher, thermomix, induction hob) dining room, lounge (2 sofas, table soccer). Enclosed south-facing terrace (garden furniture, dining area, barbecue).
Bathroom (Italian shower, bath, double washbasin) WC. Shower room (shower, washbasin). Relaxation room (5-seater Jacuzzi, treadmill). Bedroom 1 (1 bed 160*200).
Sofa bed, internet access, washing machine, enclosed courtyard shared with owner, parking space. 1st floor :
Bedroom 2 (1 bed 160*200), bedroom 3 (1 bed 160*200), bedroom 4 ( 1 bed 140*190), WC.
2 cots available. Small dog accepted, non-smoking house. Options: bed linen rental, end-of-stay cleaning.
Deutsch
Unterkunft in Saint-Georges-d'Elle.
Ehemaliges renoviertes Bauernhaus von 200 m², das 8 Personen aufnehmen kann – privater Whirlpool – Terrasse – Kamin.
Das Haus bietet 4 Schlafzimmer, Badezimmer, Duschbad, Esszimmer, Wohnzimmer, Entspannungsraum, Tischfußball, Tischtennis, Terrasse. Im Erdgeschoss:
Großes Wohnzimmer (doppelter Kamin, Flachbildschirm) mit ausgestatteter Küche (Backofen, Mikrowelle, amerikanischer Kühlschrank, Geschirrspüler, Thermomix, Induktionskochfeld), Esszimmer, Wohnzimmer (2 Sofas, Tischfußball). Geschlossene Südterrasse (Gartenmöbel, Essbereich, Grill).
Badezimmer (begehbare Dusche, Badewanne, Doppelwaschbecken) WC. Badezimmer (Dusche, Waschbecken). Entspannungsraum (Jacuzzi 5 Plätze, Laufband). Schlafzimmer 1 (1 Bett 160*200).
Schlafsofa, Internetzugang, Waschmaschine, geschlossener Hof, an den der Eigentümer angrenzt, Parkplatz. Im ersten Stock:
Schlafzimmer 2 (1 Bett 160*200), Schlafzimmer 3 (1 Bett 160*200), Schlafzimmer 4 ( 1 Bett 140*190), WC.
2 Regenschirmbetten zur Verfügung. Kleiner Hund erlaubt, Nichtraucherhaus. Optionen: Vermietung von Bettwäsche, Endreinigung.
Dutch
Accommodatie gelegen in Saint-Georges-d'Elle.
Gerenoveerde boerderij van 200 m² voor 8 personen – privé jacuzzi – terras – open haard.
Het huis heeft 4 slaapkamers, badkamer, doucheruimte, eetkamer, salon, ontspanningsruimte, tafelvoetbal, tafeltennis, terras. Begane grond:
Grote woonkamer (dubbele open haard, flatscreen TV) met ingerichte keuken (oven, magnetron, Amerikaanse koelkast, vaatwasser, thermomix, inductiekookplaat), eetkamer, zitkamer (2 banken, tafelvoetbal). Omheind terras op het zuiden (tuinmeubels, eethoek, barbecue).
Badkamer (inloopdouche, bad, dubbele wastafels) WC. Doucheruimte (douche, wastafel). Ontspanningsruimte (5-persoons jacuzzi, loopband). Slaapkamer 1 (1 bed 160*200).
Slaapbank, internettoegang, wasmachine, omheinde binnenplaats gedeeld met de eigenaar, parkeerplaats. 1e verdieping:
Slaapkamer 2 (1 bed 160*200), slaapkamer 3 (1 bed 160*200), slaapkamer 4 (1 bed 140*190), WC.
2 babybedjes beschikbaar. Kleine honden toegestaan, niet-rokers huis. Opties: huur beddengoed, eindschoonmaak.
Español
Alojamiento situado en Saint-Georges-d'Elle.
Granja renovada de 200 m² con capacidad para 8 personas – jacuzzi privado – terraza – chimenea.
La casa tiene 4 dormitorios, baño, aseo, comedor, sala de estar, sala de relajación, futbolín, tenis de mesa, terraza. Planta baja:
Gran salón (chimenea doble, TV de pantalla plana) con cocina equipada (horno, microondas, nevera americana, lavavajillas, thermomix, placa de inducción), comedor, sala de estar (2 sofás, futbolín). Terraza cerrada orientada al sur (muebles de jardín, comedor, barbacoa).
Cuarto de baño (ducha, bañera, lavabo doble) WC. Cuarto de baño (ducha, lavabo). Sala de relajación (jacuzzi 5 plazas, cinta para correr). Habitación 1 (1 cama 160*200).
Sofá cama, acceso a Internet, lavadora, patio cerrado compartido con el propietario, plaza de aparcamiento. 1er piso:
Habitación 2 (1 cama 160*200), habitación 3 (1 cama 160*200), habitación 4 (1 cama 140*190), WC.
2 cunas disponibles. Se aceptan perros pequeños, casa para no fumadores. Opciones: alquiler de ropa de cama, limpieza de final de estancia.
Italiano
Alloggio situato a Saint-Georges-d'Elle.
Casa colonica ristrutturata di 200 m² con 8 posti letto – vasca idromassaggio privata – terrazza – camino.
La casa dispone di 4 camere da letto, bagno, bagno con doccia, sala da pranzo, salotto, sala relax, calcio balilla, ping pong, terrazza. Piano terra:
Ampio soggiorno (doppio camino, TV a schermo piatto) con cucina attrezzata (forno, microonde, frigorifero americano, lavastoviglie, thermomix, piano cottura a induzione), sala da pranzo, salotto (2 divani, calcio balilla). Terrazza chiusa esposta a sud (mobili da giardino, zona pranzo, barbecue).
Bagno (cabina doccia, vasca, doppio lavabo), WC. Bagno con doccia (doccia, lavabo). Sala relax (vasca idromassaggio a 5 posti, tapis roulant). Camera da letto 1 (1 letto 160*200).
Divano letto, accesso internet, lavatrice, cortile recintato in comune con il proprietario, posto auto. 1° piano:
Camera 2 (1 letto 160*200), camera 3 (1 letto 160*200), camera 4 (1 letto 140*190), WC.
2 culle disponibili. Si accettano cani di piccola taglia, casa non fumatori. Opzioni: noleggio biancheria da letto, pulizia di fine soggiorno.