Description
Appartement de 80m², situé au 1er étage, d'un bâtiment particulier.
Dans un terrain privé, avec accès par portail privatif, stationnement gratuit sur place. Belle Terrasse de 20m² exposée Sud Est. Situé à 300m de la plage d'Hacqueville, à 10 minutes à pied des ports et du centre-ville de Granville. Idéalement situé, vous profiterez des avantages de la ville sans les inconvénients.
Le logement se compose : 1 entrée privée avec penderie et escalier pour monter dans l'appartement. 1 pièce principale avec salon, canapés, TV, WIFI gratuit / cuisine équipée (four, micro-ondes, plaques induction, lave-vaisselle, bouilloire, cafetière, grille pain), table repas. 2 chambres avec lit 140×190, rangement. 1 chambre avec 2 lits 80×190, possibilité de les rapprocher pour faire 1 lit 160. 1 salle d'eau avec douche à l'italienne, meuble double vasque, sèche-serviettes. 1 WC séparé. Vous disposerez d'une belle terrasse de 20m² , avec accès par 2 des chambres. L'appartement dispose d'un lave-linge sous l'escalier dans l'entrée. Gestion et conditions fixées par une conciergerie : locations du samedi / samedi en juillet – août. Location en 3 nuits minimum en mai et juin.
L'appartement est à rendre dans le même état de propreté que vous l'avez trouvé. Tous les lits disposent d'oreiller et de couette. Sacs poubelles transparents obligatoires. La Conciergerie peut vous proposer des options supplémentaires à régler sur place à l'arrivée :
* Pack Confort (location des draps et serviettes, lits faits à l'arrivée) à 15€/lit double et 10€/lit simple, pour l'ensemble du séjour.
* Forfait ménage à la fin du séjour : 60€.
* Matériel bébé : lit parapluie 10€/séjour, chaise haute ou baignoire bébé 5€/séjour. Selon disponibilité, à demander avant l'arrivée.
English
80m² apartment, located on the 1st floor of a private building.
In private grounds, with access by private gate, free parking on site. Beautiful 20m² terrace facing south-east. Located 300m from Hacqueville beach, 10 minutes' walk from the harbors and Granville town center. Ideally located, you'll enjoy the advantages of the city without the drawbacks.
The apartment comprises: 1 private entrance with closet and staircase leading up to the apartment. 1 main room with lounge, sofas, TV, free WIFI / equipped kitchen (oven, microwave, induction hob, dishwasher, kettle, coffee maker, toaster), dining table. 2 bedrooms with 140×190 beds, storage space. 1 bedroom with 2 beds 80×190, can be joined together to make 1 bed 160. 1 bathroom with walk-in shower, double vanity unit, heated towel rail. 1 separate WC. You'll enjoy a lovely 20m² terrace, with access from 2 of the bedrooms. The apartment has a washing machine under the stairs in the entrance hall. Management and conditions set by a concierge: Saturday/Saturday rentals in July and August. Minimum 3-night rentals in May and June.
The apartment must be returned in the same state of cleanliness as you found it. All beds have pillows and comforters. Transparent garbage bags required. The Conciergerie can offer you additional options to be paid for on arrival:
* Pack Confort (rental of sheets and towels, beds made up on arrival) at 15?/double bed and 10?/single bed, for the entire stay.
* Cleaning package at end of stay: 60?
* Baby equipment: cot 10?/stay, high chair or baby bath 5?/stay. Subject to availability, to be requested prior to arrival.
Deutsch
Wohnung von 80m², im 1. Stock, eines Privatgebäudes gelegen.
Auf einem Privatgrundstück mit Zugang über ein privates Tor, kostenloser Parkplatz vor Ort. Schöne Terrasse von 20m² mit Süd-Ost-Ausrichtung. Das Haus liegt 300 m vom Strand von Hacqueville und 10 Gehminuten von den Häfen und dem Stadtzentrum von Granville entfernt. Ideal gelegen, genießen Sie die Vorteile der Stadt ohne die Nachteile.
Die Unterkunft besteht aus: 1 privaten Eingang mit Garderobe und Treppe, um in die Wohnung zu gelangen. 1 Hauptraum mit Wohnzimmer, Sofas, TV, kostenlosem WIFI / ausgestattete Küche (Backofen, Mikrowelle, Induktionskochfeld, Geschirrspüler, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Toaster), Esstisch. 2 Schlafzimmer mit Bett 140×190, Stauraum. 1 Zimmer mit 2 Betten 80×190, Möglichkeit, sie zusammenzuschieben, um ein Bett 160 zu machen. 1 Badezimmer mit italienischer Dusche, Doppelwaschbecken, Handtuchtrockner. 1 separates WC. Sie verfügen über eine schöne Terrasse von 20m² mit Zugang von zwei der Schlafzimmer. Die Wohnung verfügt über eine Waschmaschine unter der Treppe im Eingangsbereich. Verwaltung und Bedingungen werden von einem Hausmeister festgelegt: Vermietungen von Samstag / Samstag im Juli – August. Vermietung in mindestens 3 Nächten im Mai und Juni.
Die Wohnung ist in demselben sauberen Zustand zurückzugeben, in dem Sie sie vorgefunden haben. Alle Betten sind mit Kopfkissen und Bettdecke ausgestattet. Transparente Müllsäcke sind Pflicht. Der Concierge-Service kann Ihnen zusätzliche Optionen anbieten, die bei der Ankunft vor Ort zu bezahlen sind:
* Komfortpaket (Miete von Bettwäsche und Handtüchern, Betten bei Ankunft bezogen) zu 15?/Doppelbett und 10?/Einzelbett, für den gesamten Aufenthalt.
* Reinigungspauschale am Ende des Aufenthalts: 60?
* Babyausstattung: Kinderbett 10 Euro/Aufenthalt, Hochstuhl oder Babybadewanne 5 Euro/Aufenthalt. Je nach Verfügbarkeit, vor der Ankunft anzufragen.
Dutch
Appartement van 80 m² op de 1e verdieping van een privégebouw.
Gelegen op een privéterrein, met toegang via een hek en gratis parkeergelegenheid op het terrein. Mooi terras van 20m² op het zuidoosten. Gelegen op 300m van het strand van Hacqueville, op 10 minuten lopen van de havens en het centrum van Granville. Ideaal gelegen, geniet je van alle voordelen van de stad zonder de nadelen.
De accommodatie bestaat uit: 1 eigen ingang met garderobe en een trap naar de flat. 1 woonkamer met salon, sofa's, TV, gratis WIFI / ingerichte keuken (oven, magnetron, inductiekookplaat, vaatwasser, waterkoker, koffiezetapparaat, broodrooster), eettafel. 2 slaapkamers met bedden 140×190, bergruimte. 1 slaapkamer met 2 bedden 80×190, die kunnen worden samengevoegd tot 1 bed 160. 1 doucheruimte met inloopdouche, dubbele wastafel, verwarmd handdoekenrek. 1 aparte WC. Er is een mooi terras van 20m² met toegang vanuit 2 van de slaapkamers. De flat heeft een wasmachine onder de trap in de inkomhal. Beheer en voorwaarden vastgesteld door een conciërge: Verhuur op zaterdag/zaterdag in juli en augustus. Minimum verblijf van 3 nachten in mei en juni.
Het appartement moet worden teruggebracht in dezelfde staat van netheid als u het heeft aangetroffen. Alle bedden hebben kussens en dekbedden. Transparante vuilniszakken zijn verplicht. De Conciërgerie kan je extra opties aanbieden, te betalen bij aankomst:
* Pack Confort (verhuur van lakens en handdoeken, opgemaakte bedden bij aankomst) voor 15 euro / tweepersoonsbed en 10 euro / eenpersoonsbed, voor het hele verblijf.
* Eindschoonmaak: € 60.
* Baby uitrusting: kinderbedje 10€/verblijf, kinderstoel of babybadje 5€/verblijf. Afhankelijk van beschikbaarheid, aan te vragen voor aankomst.
Español
Piso de 80m² en la 1ª planta de un edificio privado.
Situado en un terreno privado, con acceso cerrado y aparcamiento gratuito. Bonita terraza de 20 m² orientada al sureste. Situado a 300 m de la playa de Hacqueville, a 10 minutos a pie de los puertos y del centro de Granville. Idealmente situado, disfrutará de todas las ventajas de la ciudad sin los inconvenientes.
El alojamiento consta de: 1 entrada privada con armario y escalera de acceso al piso. 1 habitación principal con salón, sofás, TV, WIFI gratuito / cocina equipada (horno, microondas, placa de inducción, lavavajillas, hervidor, cafetera, tostadora), mesa de comedor. 2 habitaciones con camas 140×190, espacio de almacenamiento. 1 habitación con 2 camas de 80×190, que se pueden juntar para hacer 1 cama de 160. 1 cuarto de baño con ducha, lavabo doble, toallero eléctrico. 1 WC separado. Una bonita terraza de 20m² con acceso desde 2 de las habitaciones. El piso dispone de una lavadora bajo la escalera en el hall de entrada. Gestión y condiciones fijadas por un conserje: Alquiler sábado/sábado en julio y agosto. Estancia mínima de 3 noches en mayo y junio.
El piso debe devolverse en el mismo estado de limpieza en que lo encontró. Todas las camas tienen almohadas y edredones. Bolsas de basura transparentes obligatorias. La Conserjería puede ofrecerle opciones adicionales a pagar a la llegada:
* Pack Confort (alquiler de sábanas y toallas, camas hechas a la llegada) a 15?/cama doble y 10?/cama individual, para toda la estancia.
* Limpieza al final de la estancia: 60 euros.
* Equipamiento para bebés: cuna 10€/estancia, trona o bañera para bebés 5€/estancia. Sujeto a disponibilidad, a solicitar antes de la llegada.
Italiano
Appartamento di 80 m² al 1° piano di un edificio privato.
Situato in un terreno privato, con accesso recintato e parcheggio gratuito in loco. Splendida terrazza di 20 m² esposta a sud-est. Situato a 300 m dalla spiaggia di Hacqueville, a 10 minuti a piedi dai porti e dal centro di Granville. In posizione ideale, potrete godere di tutti i vantaggi della città senza gli svantaggi.
L'alloggio è composto da: 1 ingresso privato con armadio e scale che portano all'appartamento. 1 sala principale con salotto, divani, TV, WIFI gratuito / cucina attrezzata (forno, microonde, piano cottura a induzione, lavastoviglie, bollitore, macchina da caffè, tostapane), tavolo da pranzo. 2 camere da letto con letti 140×190, ripostiglio. 1 camera con 2 letti 80×190, che possono essere uniti per formare 1 letto 160. 1 bagno con doccia walk-in, doppio lavabo, scaldasalviette. 1 WC separato. C'è una bella terrazza di 20 m² con accesso da 2 delle camere da letto. L'appartamento dispone di una lavatrice nel sottoscala dell'ingresso. Gestione e condizioni stabilite da un portiere: affitto sabato/sabato in luglio e agosto. Soggiorno minimo di 3 notti in maggio e giugno.
L'appartamento deve essere restituito nello stesso stato di pulizia in cui è stato trovato. Tutti i letti sono dotati di cuscini e piumoni. Obbligatori i sacchetti trasparenti per la spazzatura. La Conciergerie può offrire opzioni aggiuntive da pagare all'arrivo:
* Pack Confort (noleggio di lenzuola e asciugamani, letti rifatti all'arrivo) a 15 € / letto matrimoniale e 10 € / letto singolo, per tutto il soggiorno.
* Pulizia di fine soggiorno: 60 €.
* Attrezzature per bambini: culla 10€/soggiorno, seggiolone o vaschetta per bambini 5€/soggiorno. Soggetto a disponibilità, da richiedere prima dell'arrivo.