Description
Ce gîte, rénové en 2011, est très bien aménagé et très spacieux puisqu'il peut accueillir jusqu'à 10 personnes. Intégré dans un ancien corps de ferme, vous serez plongés au coeur de la campagne alsacienne dans un petit village à 20km de Strasbourg. Vous aurez la possibilité de profiter du grand jardin, de l'espace jeux pour enfant, de la piste de pétanque et d'une grande terrasse privative avec barbecue et plancha. Parce que les propriétaires ont à coeur de rendre le séjour de leurs voyageurs des plus agréables, vous serez reçus chaleureusement.
2 nuitées minimum.
English
This gîte, renovated in 2011, is very well equipped and very spacious as it can accommodate up to 10 people. Integrated into an old farmhouse, you will be immersed in the heart of the Alsatian countryside in a small village 20km from Strasbourg. You will be able to enjoy the large garden, the children's playground, the petanque court and a large private terrace with barbecue and plancha. Because the owners have at heart to make the stay of their travelers most pleasant, you will be warmly received.
2 nights minimum.
Deutsch
Dieses 2011 renovierte Ferienhaus ist sehr gut eingerichtet und sehr geräumig, da es bis zu 10 Personen beherbergen kann. Sie ist in ein ehemaliges Bauernhaus integriert und befindet sich im Herzen der elsässischen Landschaft in einem kleinen Dorf, das 20 km von Straßburg entfernt liegt. Sie haben die Möglichkeit, den großen Garten, den Kinderspielplatz, die Boulebahn und eine große private Terrasse mit Grill und Plancha zu nutzen. Da es den Eigentümern am Herzen liegt, den Aufenthalt ihrer Reisenden so angenehm wie möglich zu gestalten, werden Sie herzlich empfangen.
mindestens 2 Übernachtungen.
Dutch
Deze gîte, gerenoveerd in 2011, is zeer goed uitgerust en zeer ruim, want hij is geschikt voor maximaal 10 personen. Gebouwd in een oude boerderij, wordt u ondergedompeld in het hart van het Elzasser platteland in een klein dorpje op 20 km van Straatsburg. U kunt genieten van de grote tuin, de speeltuin voor de kinderen, de petanquebaan en een groot privéterras met barbecue en plancha. Omdat de eigenaars er alles aan doen om het verblijf van hun reizigers zo aangenaam mogelijk te maken, wordt u er hartelijk ontvangen.
minimum verblijf 2 nachten.
Español
Esta casa rural, renovada en 2011, está muy bien equipada y es muy espaciosa, ya que puede albergar hasta 10 personas. Construido en una antigua granja, estará inmerso en el corazón de la campiña alsaciana en un pequeño pueblo a 20 km de Estrasburgo. Podrá disfrutar del gran jardín, la zona de juegos para niños, la pista de petanca y una gran terraza privada con barbacoa y plancha. Porque los propietarios se preocupan por hacer que la estancia de sus viajeros sea lo más agradable posible, le acogerán calurosamente.
estancia mínima de 2 noches.
Italiano
Questo gîte, ristrutturato nel 2011, è molto ben attrezzato e molto spazioso in quanto può ospitare fino a 10 persone. Ricavato da un'antica fattoria, sarete immersi nel cuore della campagna alsaziana in un piccolo villaggio a 20 km da Strasburgo. Potrete godervi l'ampio giardino, l'area giochi per bambini, il campo da bocce e una grande terrazza privata con barbecue e plancha. Poiché i proprietari hanno a cuore di rendere il soggiorno dei loro viaggiatori il più piacevole possibile, sarete accolti calorosamente.
soggiorno minimo 2 notti.